Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for crying out loud
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for crying out loud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: for crying out loud

Übersetzung 1 - 50 von 17262  >>

EnglischDeutsch
For crying out loud! [coll.] [idiom]Ach du Schande!
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmelherrgott! [ugs.]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Marantjosef! [ugs.] [österr.] [südd.] [Redewendung] [Maria und Josef!]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Um Gottes willen! [Redewendung]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Verdammt noch mal!
Teilweise Übereinstimmung
crying out {adj}aufschreiend
to burst out cryingin Geheul ausbrechen [ugs.]
to burst out cryingin Tränen ausbrechen
to burst out cryinglosheulen [ugs.]
to laugh out loudlaut auflachen
to laugh out loudlaut loslachen
to shout out loudherumschreien [ugs.]
Internet laughing out loud <LOL>laut lachend <LL>
to say sth. out loudetw.Akk. laut sagen
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
to wonder out loud about sth.über etw. laut nachdenken
idiom sth. sucks out loud [Am.] [sl.]etw. stinkt zum Himmel [ugs.] [fig.]
loud demand (for sth.)lautstarke Forderung {f} (nach etw.Dat.)
electr. socket for the loud speakerLautsprecheranschluss {m}
crying {adj}flennend [ugs.] [weinend]
crying {adj} {pres-p}weinend
cryingGeschrei {n} [Baby]
cryingSchreien {n}
cryingWeinen {n}
crying {adj} {pres-p} [shouting]schreiend
without crying {adv}ohne zu weinen
to start cryinglosflennen [ugs.] [losweinen]
to start cryinglosweinen
(constant) cryingGeweine {n} [ugs.] [meist pej.]
(constant) cryingWeinerei {f} [ugs.] [meist pej.]
psych. compulsive cryingZwangsweinen {n}
continual cryingfortwährendes Schreien {n}
crying fitHeulkrampf {m} [ugs.]
crying fitWeinkrampf {m}
crying fitsWeinkrämpfe {pl}
crying shameAffenschande {f} [ugs.]
out for revengeauf Rache aus
to set out forsich auf den Weg machen nach
idiom to start out (for)sich auf den Weg machen (nach) [aufbrechen]
to start out for ...nach ... aufbrechen
to watch out forachten auf
philos. being-out-forAussein {n} auf [Heidegger]
to start sb. cryingjdn. zum Schreien bringen
puffy from crying {adj}verheult [ugs.] [geschwollene Augen]
a crying shameeine himmelschreiende Schande {f}
a crying shameeine wahre Schande {f}
loud {adj} {adv}laut
to be out for sth.auf etw. aus sein
to be out for sth.es auf etw. anlegen [abgesehen haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=for+crying+out+loud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum
A 2010-07-12: "Baccalaureus", for crying out lou...

» Im Forum nach for crying out loud suchen
» Im Forum nach for crying out loud fragen

Recent Searches
Similar Terms
For company use only.
for comparison
for comparison purposes
for competitive reasons
for conscience' sake
for consideration by
for contract evaluation
for convenience
for cost reasons
For cripes' sake
• For crying out loud
for curiosity's sake
for customers of the bank
for days
for days on end
for dear life
for decades
for decency's sake
for delivery in July
for deposit only
for dessert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung