|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: for love
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

for love in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: for love

Translation 1 - 43 of 43

English German
for love {adv} [fig.] [work]für Gotteslohn [fig.] [ugs.] [hum.]
love for sb.Liebe {f} zu jdm.
to pine for lovesich nach Liebe sehnen
idiom to play for loveum nichts spielen
capacity for loveLiebesfähigkeit {f}
craving for loveLiebeslust {f} [starkes Verlangen]
desire for loveLiebeslust {f} [Verlangen]
incapacity for loveLiebesunfähigkeit {f}
love for detailLiebe {f} zum Detail
mus. love for musicMusikliebe {f}
love for salekäufliche Liebe {f}
I longed for love.Ich sehnte mich nach Liebe.
We play for love.Wir spielen um nichts.
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. liebgewinnen
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to do something for love [fig.]etwas umsonst tun
to kill oneself for lovesich aus Liebeskummer umbringen
love for the countrysideLandliebe {f}
hist. relig. love of / for Jesus [mystic, courtly]Jesusminne {f}
As a token of my love for you.Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
idiom for the love of Godum Gottes willen
for the love of God ...um Himmels willen ...
for the love of Mike [coll.] [idiom]um Himmels willen [Redewendung]
not for love nor / or money [idiom]nicht um die Burg [österr.] [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um keinen Preis [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
not for love or money {adv} [idiom]nicht für Geld und gute Worte [Redewendung]
out of love for youaus Liebe zu dir
quote Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."]Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker]
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
to do sth. for love, nothing elseetw. einzig und allein aus Liebe tun
love of / for one's countryVaterlandsliebe {f}
need for love (and affection)Liebesbedürfnis {n}
film lit. F Fool for Love [play: Sam Shepard, film: Robert Altman]Liebestoll [Film auch engl. Titel]
RadioTV F Fools for Love [House season 3]Konsequenzen
film F For Love of the Game [Sam Raimi]Aus Liebe zum Spiel
film F For Love or Money [Barry Sonnenfeld]Ein Concierge zum Verlieben
film F For Love or Money [Michael Gordon]Der Fuchs geht in die Falle
mus. F If you love for beautyLiebst du um Schönheit [G. Mahler]
RadioTV F Love for LydiaLiebe zu Lydia
mus. F The Love for Three Oranges [Sergei Prokofiev]Die Liebe zu den drei Orangen [Sergei Prokofjew]
lit. F The Things We Do For Love - Murder For Love (Anthologies) [Jonathan Kellerman]Natürlicher Tod inbegriffen - Kurzgeschichten
mus. lit. F When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd – A Requiem for Those We Love [based on the poem by Walt Whitman]Als Flieder mir jüngst im Garten blüht'Ein Requiem denen, die wir lieben [Oratorium: Paul Hindemith]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=for+love
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
A 2013-07-02: opportunity for love ...?
A 2012-11-06: @ Gobber - Thanks. I'm purely an amateur - I am compelled to do it for...
Q 2010-07-08: "I paid for love" falsch?
A 2009-07-12: Developing awareness for love in action
Q 2009-06-19: to go big for love = .....?
Q 2009-06-18: to go big for love = sich stark für die Liebe entscheiden?
A 2007-10-11: "for love to turn into hate" or "to hate"
Q 2006-06-07: ...and the same as for love
Q 2006-04-10: Fool for love

» Search forum for for love
» Ask forum members for for love

Recent Searches
Similar Terms
for logistic reasons
(for) long
for long
for longer periods
for long periods
for loop
forlorn hope
• for love
For Love of the Game
For Love or Money
form a basis
form a bond with sb.
form a cabal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers