Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for that matter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for that matter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: for that matter

Übersetzung 1 - 50 von 15165  >>

EnglischDeutsch
for that matter {adv} [idiom]eigentlich
Suchbegriffe enthalten
and, for that matter,und auch
as for that matterwas jene Sache betrifft
for that matter {adv} [idiom] [and indeed also]übrigens auch
That settles the matter once and for all.Damit ist die Sache endgültig entschieden.
for that matter {adv} [idiom] [as far as that is concerned]was das angeht
for that matter {adv} [idiom] [as far as that is concerned]was das betrifft
Teilweise Übereinstimmung
Does that matter?Ist das von Bedeutung?
Does that matter?Ist das wichtig?
Does that matter?Spielt das eine Rolle?
That doesn't matter.Das macht nichts.
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
That's another matter.Das ist etwas anderes.
That clinched the matter.Das erledigte die Sache endgültig.
That settles the matter.Damit ist die Sache erledigt.
That's a minor matter.Das ist Nebensache.
That's a different matter altogether.Das ist etwas ganz anderes.
That's a matter of argument.Darüber lässt sich reden.
That's a matter of argument.Darüber lässt sich streiten.
That's a matter of opinion.Das ist Ansichtssache.
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
It is a matter of course that ...Es versteht sich von selbst, dass ...
That is the end of the matter.Damit hat es sein Bewenden.
idiom That's the crux of the matter.Da liegt der Hund begraben.
That's the crux of the matter.Das ist die Crux an der Sache.
The fact of the matter is that ...Die Sache ist die, dass ...
The fact of the matter is that ...Tatsache ist, dass ...
but the fact of the matter is that ...aber es ist so, dass ...
That puts another complexion on the matter. [idiom]Das rückt die Sache in ein anderes Licht. [Idiom]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
matter for debateAussprachethema {n}
matter for discussionDiskussionsthema {n}
matter for negotiationVerhandlungssache {f}
matter for reflectionAngelegenheit {f} zum Nachdenken
matter for a poemStoff {m} für ein Gedicht
matter for a storyStoff {m} für eine Geschichte
matter for the bossChefsache {f}
free matter for the blindBlindensendung {f}
law request for assistance in a criminal matterRechtshilfeersuchen {n} in einer Strafsache
for that {adv}dafür
but for that {adv}anderenfalls
For all that, ...Trotz alledem ...
for all that, ... {adv}trotzdem ...
for fear thataus Furcht, dass
for that purpose {adv}dafür [für diesen Zweck]
for that purpose {adv}zu diesem Zweck
for that reason {adv}aus diesem Grund
for that reason {adv}dafür
for that reason {adv}darum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=for+that+matter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum
A 2016-06-19: Or for that matter +'her parents,'...
A 2014-08-12: Or, for that matter ... to take a ...
A 2014-05-22: Or, for that matter, the +claim+ had ...
A 2013-03-05: Don't be silly, Allan. Native-spea...
A 2013-01-13: ... or for that matter +own+ or +p...
A 2012-03-03: Legalese: ... why they had +acted ...
A 2011-10-04: And shouldn't it, for that matter,...
F 2011-09-10: or for that matter
A 2010-10-20: ... or in Austria for that matter?
A 2010-06-08: Actually, for that matter
A 2010-03-22: Yes, it is called allegory. And no...
A 2010-03-16: My updated Adobe Reader 9.3.1 cann...
A 2010-02-09: ... or blogging, for that matter
A 2009-11-11: As such, I take a very dim view of...
A 2009-10-02: Old, dear Joanne, does not mean ol...
A 2009-08-22: I don't really like *striven ident...
A 2008-06-06: Typo: +dirt+ floors - which, for t...
A 2008-03-25: do you know any unqualified expert...
A 2008-02-16: Academics have trouble expressing ...
A 2008-01-14: ...or Kuvakinov, for that matter. ...

» Im Forum nach for that matter suchen
» Im Forum nach for that matter fragen

Recent Searches
Similar Terms
For sure
for suspected sth.
for suspected tax evasion
for tax purposes
for teaching purposes
for technical reasons
for test purposes
for testing purposes
for that
for that amount of time
• for that matter
for that purpose
for that reason
for that reason alone
For that to happen
for the
for the account of
for the attention of
for the beginning of June
for the behoof of
for the benefit of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung