|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever

Übersetzung 601 - 650 von 77015  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
film F The Quick and the Dead [Sam Raimi]Schneller als der Tod
film F The Serpent and the Rainbow [Wes Craven]Die Schlange im Regenbogen
lit. F The Sound and the Fury [William Faulkner]Schall und Wahn
film F The Spider and the Fly [Robert Hamer]Der Meisterdieb von Paris
film F The Squid and the Whale [Noah Baumbach]Der Tintenfisch und der Wal
lit. F The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren]Tomte und der Fuchs
lit. F The Web and the Rock [Thomas Wolfe]Geweb und Fels
film F The Wind and the Lion [John Milius]Der Wind und der Löwe
lit. F The Wolf and the Fox [Grimm Brothers]Der Wolf und der Fuchs [Brüder Grimm]
lit. F The Wolf and the Man [Grimm Brothers]Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]
lit. F The Woman and The Ape [Peter Høeg]Die Frau und der Affe
astron. the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]
hist. the Old Empire [the Holy Roman Empire of the German Nation]das Alte Reich {n} [das Heilige Römische Reich deutscher Nation]
to take down the wash [Am.] [remove the wash from the clothesline]die Wäsche (von der Leine) abnehmen
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
That opens the floodgates to the demands of all the others.Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
to put the wood in the hole [Br.] [coll.] [close the door]das Brett ranmachen [ugs.] [die Tür schließen]
sports to shoot the ball with the inside of one's / the footden Ball mit dem Innenrist schießen
sports to shoot the ball with the outside of one's / the footden Ball mit dem Außenrist schießen
lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Battle of the Labyrinth [Rick Riordan]Percy JacksonDie Schlacht um das Labyrinth
lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Chalice of the Gods [Rick Riordan]Percy JacksonDer Kelch der Götter
film lit. F The Banner of the Upright Seven [aka The Rebel, English subtitles]Das Fähnlein der sieben Aufrechten [Novelle: Gottfried Keller; Film: Simon Aeby]
film F The Barbarians [Rudolph Maté] [also: Revak the Rebel / Rivak the Barbarian]Revak, der Sklave von Karthago
lit. F The Green Mile 2: The Mouse on the Mile [Stephen King]The Green Mile 2: Die Maus im Todesblock
lit. F The Island of Sheep / The Man From the Norlands [James Buchan]Das Tablett aus Jade
lit. F The Italian, or the Confessional of the Black Penitents [Ann Radcliffe]Der Italiäner oder Der Beichtstuhl der Schwarzen Büßermönche
lit. F The Legend of the Worst Boy in the World [Eoin Colfer]Tim und der schrecklichste Bruder der Welt
lit. F The Messenger [Markus Zusak] [in the US: I Am the Messenger]Der Joker
lit. F The Pioneers: or The Sources of the Susquehanna [James Fenimore Cooper]Lederstrumpf oder Die Pioniere
lit. F The Red Box / (The) Case of the Red Box [Rex Stout]Die rote Schatulle
lit. F The Sins of the Father [The Clifton Chronicles #2] [Jeffrey Archer]Das Vermächtnis des Vaters [Die Clifton-Saga 2]
lit. F The Story of the Man with the Watches [Arthur Conan Doyle]Die Geschichte des Mannes mit den Uhren
lit. F The War of the End of the World [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
to transubstantiate sth. [also rel.: bread and wine into the body and blood of Jesus]etw.Akk. verwandeln [stofflich, auch rel.: Brot und Wein in Leib und Blut Christi]
The more shallow the angle, the more ...Je flacher der Winkel, desto mehr ...
hist. mil. swagger stick [stick of non-commissioned officers in German forces of the 18th and 19th centuries used for punishment of soldiers]Korporalsstock {m}
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
med. After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.
comp. Archiving is confirmed by the entry of the document into SAP.Die Archivierung wird mit der Einpflege des Dokumentes in SAP bestätigt.
art quote Art is indeed not the bread but the wine of life.Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. [Jean Paul]
quote In the long run luck is given only to the efficient.Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige. [Helmuth Graf von Moltke d.Ä.]
Make sure the room is well ventilated to the outside air.Der Raum muss gut zur Außenluft belüftbar sein.
That is not the end of the world, is it? [idiom]Das ist doch kein Beinbruch. [Redewendung]
tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.
The shit is going to hit the fan soon. [vulg.] [idiom]Bald ist die Kacke am Dampfen. [ugs.] [derb] [Redewendung]
lit. quote The stench is like a breath from the tomb. [Aeschylus, Agamemnon]Der Gestank ist wie Grabeshauch.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=for+thine+is+the+kingdom+the+power+and+the+glory+for+ever+and+ever
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.652 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever suchen
» Im Forum nach for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever fragen

Recent Searches
Similar Terms
for the sake of form
for the sake of formality
for the sake of politeness
for the sake of sb./sth
for (the sake of) simplicity
for the sake of which
for-the-sake-of-which
for the sake of whom
for the same reason
for the second time
for these purposes
for the sheer sensation
for the short term
for the simple reason that
for the stated reasons
for the third successive time
for the time being
for the transmission of data
for the umpteenth time
for the use of sb./sth.
for the very first time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung