Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for your eyes only
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for your eyes only in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: for your eyes only

Übersetzung 1 - 50 von 12440  >>

EnglischDeutsch
comp. for your eyes only <4YEO, FYEO>privat
F lit. For Your Eyes Only [James Bond] [Ian Fleming]Für Sie persönlich
F film For Your Eyes Only [James Bond] [John Glen]In tödlicher Mission
F lit. For Your Eyes Only [James Bond] [Ian Fleming]In tödlicher Mission [Für Sie persönlich]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to only have eyes for sb.Augen nur für jdn. haben
He only had eyes for her.Er hatte nur Augen für sie.
for your information only <FYIO>nur zu Ihrer Kenntnisnahme [formell]
F mus. Lord, Your eyes look for faith!Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben! [J. S. Bach, BWV 102]
idiom Keep your eyes peeled!Sei wachsam!
idiom Use your eyes!Mach die Augen auf!
idiom Keep your eyes peeled!Holzauge, sei wachsam!
Keep your eyes open!Halte deine Augen offen!
hort. Prune the roses and leave four eyes only.Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
idiom Use your eyes!Hast du keine Augen im Kopf?
idiom You eat with your eyes (first)!Das Auge isst mit!
Onions make your eyes water.Von Zwiebeln tränen einem die Augen.
(Why can't you) use your eyes!Du hast wohl Tomaten auf den Augen? [ugs.]
Keep your eyes peeled! [idiom]Halt die Augen offen! [Idiom]
idiom feast for the eyesAugenweide {f}
treat for the eyesAugenschmaus {m}
for information (only) {adv}(nur) nachrichtlich
feast for the eyesAugenschmaus {m} [hum.]
idiom sight for sore eyes [coll.]angenehmer Anblick {m}
(for) adults only {adj}nur für Erwachsene
for account onlynur zur Verrechnung
for amusement onlynur zur Unterhaltung
for collection onlynur zum Inkasso
for comparison (only) {adv}(nur) zum Vergleich
for deposit onlynur zur Verrechnung
only for displaynur zu Ausstellungszwecken
only liable forhaftbar nur für
RealEst. only fit for demolition {adj} [postpos.]abrissreif
only fit for scrap {adj} [postpos.]schrottreif
bad for the eyes {adj}schädlich für die Augen
for informational purposes onlylediglich zur Information
for one person (only)für eine Einzelperson
for professional buyers onlynur für Facheinkäufer
for viewing purposes onlynur zur Ansicht
Only for a consideration!Nur gegen Entgelt!
idiom a sight for sore eyesein erfreulicher Anblick {m}
idiom a sight for sore eyesein göttlicher Anblick {m}
For company use only.Nur für interne Zwecke.
for internal use onlynur für internen Gebrauch
med. pharm. for oral administration onlynur zur oralen Anwendung
med. for topical use onlynur zur äußeren Anwendung
Go for the eyes!Zielt / Ziel auf die Augen!
a sight for sore eyes [coll.] [idiom]eine Augenweide {f}
F lit. A Sight for Sore Eyes [Ruth Rendell]Der Sonderling
admin. mil. for internal use only <FIUO>nur für den Dienstgebrauch
admin. mil. for official use only <FOUO>nur für den Amtsgebrauch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=for+your+eyes+only
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach for your eyes only suchen
» Im Forum nach for your eyes only fragen

Recent Searches
Similar Terms
for years
for years on end
for years to come
for yet unknown reasons
for yonks
for you
for you and me
For you, I'll rush it.
for your account and risk
for your attention
for your benefit
for your files
for your own good
for your own sake
for your own use
for your part
for your retention
for your sake
for-life lubrication
for-profit
for-profit business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten