|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: force
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

force in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: force

Übersetzung 1 - 50 von 1030  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a force | forces
 edit 
NOUN2   force | -
 edit 
VERB  to force | forced | forced ... 
NOUN   die Force | die Forcen [selten]
 edit 
to force
4252
zwingen
to force
681
erzwingen
to force
208
aufzwingen
to force sth.
208
etw.Akk. forcieren
hort. to force
95
treiben [ziehen, heranziehen]
to force sth. [lock, door etc.]
28
etw.Akk. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to forceKraft ausüben
Substantive
phys. force [symbol F]
1734
Kraft {f} [Zeichen F]
force
962
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
force
437
Wucht {f}
force
417
Gewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
force
200
Stärke {f}
force
177
Antriebskraft {f}
force
151
Zwang {m} [Gewalt]
force
122
Einfluss {m}
force
97
Wirkung {f}
sb.'s forte
72
jds. Force {f} [veraltend]
mil. force [military troop]
23
Truppe {f}
force
20
Triebkraft {f}
2 Wörter: Andere
by force {adv}gewaltsam
by force {adv}zwangsweise
by force {adv}mit Gewalt
phys. tech. force-directed {adj}kraftgerichtet
force-fed {adj}zwangsernährt
force-feeding {adj}zwangsernährend
tech. force-fit {adj}kraftschlüssig
tech. force-fitted {adj}kraftschlüssig
phys. tech. force-measuring {adj}Kraftmess-
phys. tech. force-measuring {adj}kraftmessend
full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.]mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.]
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
in force {adj}gültig [Gesetz, Verordnung etc.]
in force {adv}in Kraft
in force {adj} [postpos.]geltend
sb. would forcejd. zwänge
without force {adv}gewaltlos [ohne Zwang]
2 Wörter: Verben
to exert forceKraft ausüben
to force apartspreizen
to force backabdrängen
to force back [tears]unterdrücken
to force downniederdrücken
to force feedzwangsernähren
tech. to force ineinpressen
to force offmit Gewalt abmachen [ugs.]
to force onaufpressen
to force onwardvorwärtsdrängen
to force openaufbrechen [gewaltsam öffnen]
to force openaufsprengen
to force openeinrennen
to force opengewaltsam öffnen
» Weitere 144 Übersetzungen für force innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=force
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2022-01-10: 1.1 hold someone to something ~ Force or persuade someone to adhere to a c...
A 2021-12-17: tongue force / weight ?
F 2021-07-11: to sustain the force
A 2020-09-08: force majeure - höhere Gewalt (wird mit "Ein Akt Gottes" versinnbildlicht)
A 2018-10-15: "Release force" is incorrect.
A 2018-10-15: https://www.google.de/search?ei=3ULEW8XND6visAfg75e4Ag&q=parachute+specifi...
A 2018-07-19: RAF = Royal Air Force
A 2018-05-12: That's the thing. English has three words where German is reduced to using...
A 2017-07-29: he slammed his back full force onto the bed
F 2016-09-23: the driving force of the tires
A 2015-12-28: THE force
F 2015-12-28: Force?
A 2015-07-22: No, it doesn't mean lunch is optional, but obviously no one can force you ...
A 2015-02-12: Mumbo jumbo - and yet, for all I know, the thing did come into force in 2013
A 2015-02-12: According to your LINK, Lllama, the charter came into force in 2013.
A 2014-12-07: http://www.oed.com/view/Entry/108093?redirectedFrom=life+force+#eid39459907
F 2014-12-07: the life force
A 2014-10-22: ... new, independent force for reform ... sounds better to me.
A 2014-07-21: wheel contact force
A 2014-07-21: contact force

» Im Forum nach force suchen
» Im Forum nach force fragen

Recent Searches
Similar Terms
forby
forbye
forby / forbye
for camouflage
for career reasons
for cartel law reasons
for cash within 10 days
for cause
for caution's sake
(force)
• force
Force 10 from Navarone
forceable
force absorption
force action
force a deciding match
force a door
force a lock
force amplification
force an app to quit
force an entrance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung