|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foreign-service wife
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foreign-service wife in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foreign service wife

Übersetzung 151 - 200 von 2673  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He is mourning his lost wife.Er betrauert den Verlust seiner Frau.
to run away from one's wifeseiner Frau davonlaufen
cruelty to one's own wifeGrausamkeit {f} gegen seine Ehefrau
duty to support one's wifeUnterhaltspflicht {f} gegenüber der Ehefrau
murder of one's husband / wifeGattenmord {m} [geh.]
wife of a / the cavalry captainRittmeisterin {f} [veraltet]
film F Bluebeard's Eighth Wife [Ernst Lubitsch]Blaubarts achte Frau
film F The Aviator's Wife [Éric Rohmer]Die Frau des Fliegers oder Man kann nicht an nichts denken
film F The Butcher's Wife [Terry Hughes]Der Mann ihrer Träume
lit. F The Doctor's Wife [Brian Moore]Die Frau des Arztes
lit. F The General's Wife [Peter Straub]Die Frau des Generals
lit. F The Magician's Wife [Brian Moore]Die Frau des Zauberers
lit. F The Magician's Wife [James M. Cain]Die Frau des Magiers [auch: Tödliche Begierde]
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
the wrong he had done his wifedas Unrecht {n}, das er seiner Frau angetan hatte
lit. F The Fisherman and his Wife [Grimm Brothers]Von dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]
lit. F The Seduction of His Wife [Janet Chapman]Mein verräterisches Herz
proverb A blind man's wife needs no paint.Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
That's what my wife keeps telling me.Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
to have a wife in every port of callein Mädchen in jedem Hafen haben
to take a girl as one's wife [dated]ein Mädchen heimführen [veraltet]
being faithful to one's husband or wifeeheliche Treue {f}
He was utterly devastated when his wife left him.Er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ.
His wife has run off and left him. [coll.]Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
idiom (all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]Gott und die Welt [ugs.]
hist. law [a wife's power to represent her husband in matters concerning the household]Schlüsselgewalt {f}
hist. law by right of his wife {adv} [Jure uxoris] [also: in right of a wife]aus dem Recht der Ehefrau
quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
film F The Bishop's Wife [also: Cary and the Bishop's Wife] [Henry Koster]Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
quote Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. [attributed to Oscar Wilde]Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. [Oscar Wilde zugeschrieben]
quote I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian]Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian!
It was only at the prompting of his wife that he remembered the date.Erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein.
lit. F The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
foreign {adj}[das Ausland betreffend]
foreign {adj}ausheimisch [veraltet, noch regional]
foreign {adj}ausländisch
foreign {adj}auswärtig
foreign {adj}fremd
foreign {adj}fremdländisch
foreign {adj}fremdstaatlich
foreign {adj}landfremd [veraltend]
biol. foreign {adj}nichtselbst [prädikativ]
biol. foreign {adj}Nichtselbst-
foreign {adj}welsch [veraltet] [fremdländisch]
He's putty in his wife's hands.Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.
foreign {adj} [alien]fremdartig
(the) foreign(das) Fremde {n}
anti-foreign {adj}ausländerfeindlich
econ. foreign economic {adj}außenwirtschaftlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foreign-service+wife
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach foreign-service wife suchen
» Im Forum nach foreign-service wife fragen

Recent Searches
Similar Terms
foreign ruler
foreign rules
foreign sales
foreign sales department
foreign secretary
foreign secret service
Foreign Section
foreign securities
foreign service
foreign-service
foreign service officer
foreign-service wife
foreign settlement
foreign shares
foreign ship
foreign shipment
foreign shipper
foreign sister company
foreign-sounding
foreign-speaking
foreign spy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung