|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foreigners
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foreigners in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foreigners

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a foreigner | foreigners
foreigners
156
Ausländer {pl}
foreigners
92
Fremde {pl}
foreignersAusländerinnen {pl}
2 Wörter: Substantive
foreigners accountAusländerkonto {n}
lousy foreigners [offensive]Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]
unwanted foreignersmissliebige Ausländer {pl}
3 Wörter: Andere
friendly to foreigners {adj}ausländerfreundlich
hostile to foreigners {adj}ausländerfeindlich
hostile to foreigners {adj}fremdenfeindlich [ausländerfeindlich]
3 Wörter: Verben
to consort with foreignersmit Ausländern Umgang pflegen
to sort with foreigners [archaic or dialect]mit Ausländern Umgang pflegen
3 Wörter: Substantive
attitude against foreignersVerhalten {n} gegenüber Ausländern
pol. debate on foreignersAusländerdebatte {f} [auch: Ausländer-Debatte]
discrimination against foreignersAusländerdiskriminierung {f}
sociol. distrust of foreignersMisstrauen {n} gegen Ausländer
educ. EU education of foreignersAusländerbildung {f}
admin. foreigners' registration officeAusländerbehörde {f} <ALB, ABH>
admin. foreigners' registration officeAusländer-Behörde {f}
pol. sociol. hatred of foreignersAusländerhass {m}
pol. sociol. hatred of foreignersFremdenhass {m}
hostility to foreignersAusländerfeindlichkeit {f}
hostility to foreignersFremdenfeindlichkeit {f}
percentage of foreignersAusländeranteil {m}
proportion of foreignersAusländeranteil {m}
sociol. quota for foreignersAusländerquote {f}
suspicion of foreignersMisstrauen {n} gegenüber Fremden
4 Wörter: Substantive
pol. foreigners' right to voteAusländerwahlrecht {n}
5+ Wörter: Substantive
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up EmploymentVerordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law RealEst. real estate acquisition by foreignersAusländergrunderwerb {m} [österr.]
» Weitere 7 Übersetzungen für foreigners innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foreigners
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2014-04-24: foreigners don't think "the German" means business ...
A 2013-09-27: Aren't there lots of foreigners whose mother tongues also imply learning t...
A 2013-09-27: It's a plot to make sure foreigners learn the genders of nouns ;-)
A 2011-04-27: Überfremdung > being swamped by foreigners (and their alien value systems)...
A 2011-03-31: So poor English or non-English or bloody foreigners' English is untranslatable?
F 2010-11-02: foreigners or foreign countries
A 2010-03-10: I've always thought that it was an extra way to check that we foreigners k...
A 2009-10-07: We only do it to confuse the foreigners, you know.
A 2008-03-04: yes, yes, I won't.. just need a nice translation in brackets, to help fore...
A 2008-02-14: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22hostility...
A 2008-02-14: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22resentmen...
A 2008-02-14: Xenophobia is fear (phobia!), but it also means hatred of foreigners.
A 2007-12-14: Foreigners cannot, by definition, write 'better English than native speake...
F 2007-11-29: semi-sympathy foreigners
A 2007-10-01: How do we spot bloody foreigners? Accent - idioms - tenses. Children, thou...
A 2007-09-19: many citizens of Zittau distrust foreigners
A 2007-08-14: foreigners registration office/authority
A 2006-12-11: Foreigners' Registration Office .. I would say
A 2006-11-22: for WHOM < bingo, jim - English must neither go down the drain of native i...
A 2006-11-14: If we marry germans, we'll breed them out, marry turks and we'll (flood th...

» Im Forum nach foreigners suchen
» Im Forum nach foreigners fragen

Recent Searches
Similar Terms
foreign draft
foreign economic
foreign economy
foreign element
foreign embassy
Foreign Emoluments Clause
foreign employee
foreign enterprise
foreigner
foreigner-friendly
• foreigners
foreigners'
foreigners account
foreignership
foreigners' right to vote
foreigner talk
foreign espionage
foreign exchange
foreign-exchange
foreign exchange account
foreign exchange accrual

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung