|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: forfeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

forfeit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: forfeit

Translation 1 - 31 of 31


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a forfeit | forfeits
 edit 
VERB  to forfeit | forfeited | forfeited ... 
 
SYNO   forfeit | forfeiture | forfeiture ... 
–
forfeit {adj}
833
verwirkt [Leben] [geh.]
Verbs
to forfeit sth.
1660
etw.Akk. einbüßen
to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing]
671
etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
to forfeit sth.
495
etw. verlieren
to forfeit
393
verfallen
to forfeit sth. [chance]
391
etw. verpassen [Chance]
to forfeit
294
aufgeben [sich geschlagen geben]
to forfeit sth.
7
etw.Akk. verunschicken [schweiz.] [einbüßen, verscherzen]
to forfeit sth.etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
to forfeit sth.sichDat. etw. verscherzen
Nouns
forfeit [e.g. in the game of forfeits]
278
Pfand {n} [regional auch {m}] [z. B. beim Pfänderspiel]
forfeit
126
Verwirkung {f}
econ. law sports forfeit
9
Reugeld {n}
sports forfeit [penalty for a breach of the rules in a game]
8
Forfait {n}
law forfeitForfeit {n} [fachspr.] [Abstandssumme bei Vertragsrücktritt, Reuegeld]
sports forfeit [disciplinary measure]Forfait-Erklärung {f} [Forfait]
2 Words: Verbs
to forfeit sb.'s trustjds. Vertrauen verwirken [leicht geh.]
2 Words: Nouns
law forfeit clausekassatorische Klausel {f}
forfeit lossNiederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit moneyDraufgeld {n}
law forfeit moneyReuegeld {n}
forfeit winSieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen
3 Words: Verbs
to forfeit a bondeine Kaution verwirken
idiom to forfeit a chanceeine Chance verspielen
comm. to forfeit customers' goodwilldie Gewogenheit der Kunden verlieren
law to forfeit one's bailnicht vor Gericht erscheinen
to forfeit one's life [literary]sein Leben verwirken [geh.]
to forfeit one's wordsein Wort verwirken
3 Words: Nouns
sports defeat by forfeit [forfeit defeat]Forfait-Niederlage {f}
4 Words: Verbs
to forfeit one's voting rightsein Stimmrecht verlieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Forfeit [Dick Francis]Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord
» See 2 more translations for forfeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=forfeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-08-11: +forfeit+ wohl im Sinne von +forfeiture of choice > Einbuße / Verlust / Ve...
Q 2022-08-11: How about the winner gets the forfeit of choice from the loser.
Q 2017-02-12: to forfeit sth. to sb.
A 2011-04-23: The original owner of the rights forfeit those
Q 2010-09-08: consent to forfeit orders
A 2010-06-22: What did you use for to forfeit the game - #523352 ?
Q 2010-06-22: to win (lose) by forfeit
A 2010-06-08: 'to forfeit the game' = 'to lose by forfeit'
A 2010-06-08: To forfeit is to have a game recorded as your loss because you didn't play.
A 2010-06-08: Forfeit the game - it's not just to lose or to make a mistake,
Q 2010-06-08: to forfeit the game
Q 2010-06-08: forfeit
A 2008-01-04: forfeit order
A 2008-01-03: verlustig gehen: forfeit, lose
A 2006-03-24: forfeit

» Search forum for forfeit
» Ask forum members for forfeit

Recent Searches
Similar Terms
forfaiting contract
forfait transaction
for family reasons
for farming purposes
for fear of
for fear of an accident
for fear of being seen
for fear of sth.
for fear that
for federal purposes
• forfeit
forfeitable
forfeit a bond
forfeit a chance
forfeit clause
forfeit customers' goodwill
forfeited
forfeited pledge
forfeited shares
forfeiting
forfeiting contract

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement