Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: formen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

formen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: formen

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN1   die Form | die Formen
 edit 
NOUN2   das Formen | -
 edit 
NOUN3   der Adressaufbau/[alt] Adreßaufbau | -/[ersatzweise] Formen/Arten des Adressaufbaus/[alt] Adreßaufbaus
 edit 
VERB1   formen | formte | geformt
 edit 
VERB2   sich formen | formte sich/sich formte | sich geformt
 edit 
SYNO   formen | gießen | abhalten ... 
to forge [shape]
2280
formen
to shape sb./sth.
2153
jdn./etw. formen
to mold [Am.] [also fig.] [influence]
954
formen [auch fig.] [beeinflussen]
to mould sth. [Br.] [also fig.] [to influence]
439
etw.Akk. formen [auch fig.] [beeinflussen]
to sculpt sth.
378
etw. formen
to form
281
formen
to fashion
81
formen
to throw sth. [in pottery]
32
etw. formen [Töpferei]
to model
27
formen
to configure
16
formen
to mould (out of)formen
to put into shapeformen
Substantive
shapes
311
Formen {pl}
molding [Am.]
86
Formen {n}
moulds [Br.]
46
Formen {pl}
moulding [Br.]
34
Formen {n}
molds [Am.]
30
Formen {pl}
forms
12
Formen {pl}
engin. moulding (process) [Br.]Formen {n}
2 Wörter: Verben
to knead (into)formen (zu)
to mould (into)formen (zu)
to beadKügelchen formen
to reshapeneu formen
to developsich formen
to formsich formen
to take shapesich formen
2 Wörter: Substantive
med. life-threatening formslebensbedrohliche Formen {pl}
mil. military courtesymilitärische Formen {pl}
voluptuousness {sg}verlockende Formen {pl}
3 Wörter: Andere
among other forms {adv}neben anderen Formen
3 Wörter: Verben
to archaise [Br.]archaische Formen verwenden
to archaizearchaische Formen verwenden
to stand upon ceremoniesauf Formen bestehen
to ball sth.etw. zu Kugeln formen [zusammenballen]
to materializekonkrete Formen annehmen
3 Wörter: Substantive
tech. greensand molding [Am.]Formen {n} in Grünsand
tech. greensand moulding [Br.]Formen {n} in Grünsand
forms of creditFormen {pl} der Akkreditive
forms of addressFormen {pl} der Anrede
means of raising capitalFormen {pl} der Kapitalaufnahme
types of creditworthinessFormen {pl} der Kreditwürdigkeit
med. forms of glossitisFormen {pl} der Zungenentzündungen
biol. vision of form and movementFormen- und Bewegungssehen {n}
4 Wörter: Verben
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
to block sth. [form into a block]etw. zu einem Block formen
to form upon a patternnach einem Muster formen
chem. to nodulizezu Pellets / Kügelchen formen
4 Wörter: Substantive
all shapes and sizesalle Formen und Größen {pl}
tech. dry-sand molding [Am.]Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
tech. dry-sand moulding [Br.]Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand
new means of raising capitalneue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme
common forms of civilityübliche Formen {pl} des Anstands
5+ Wörter: Verben
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
to come in all shapes and sizes [also fig.]in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]
to mind one's p's and q'spingelig genau auf die Formen achten
to globe itselfsich zu einer Kugel formen
to convolutesich zu einer Spirale formen
5+ Wörter: Substantive
culturally-rooted forms of racismkulturell verwurzelte Formen {pl} von Rassismus
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement [David Brooks]Das soziale Tier: Ein neues Menschenbild zeigt, wie Beziehungen, Gefühle und Intuitionen unser Leben formen
» Weitere 23 Übersetzungen für formen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=formen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2020-03-26: agree with Sasso. Beide Formen bet...
A 2017-11-28: Formen von Hautkrebs
F 2017-11-27: Formen des Hautkrebses
A 2016-05-29: wenn Begriffe negativ besetzt sind...
A 2016-01-10: Es geht mir hier nur um ein möglic...
A 2016-01-09: Warum nicht beide Formen in einem ...
A 2015-04-05: "Formen" ist gut, danke.
A 2015-04-05: irgendwas mit ... Führungspersönli...
A 2015-04-02: Ja. Oder auch (das +wenigstens+ ve...
A 2015-01-06: Laut Duden ist keine deiner beiden...
A 2014-03-18: ... angewandt und umgeformt, in ve...
A 2013-12-09: Nun ja, Polysemie "als Stilmittel"...
A 2013-07-20: Es gibt in der Tat die Möglichkeit...
A 2013-01-24: Wir können doch klar unterscheiden...
A 2012-05-09: Zu Pauls "adj" bei allen Formen -...
A 2012-05-04: À propos: ... daß gesetzmäßiger Zw...
F 2012-01-24: Sali. Gibt es +Ausnützer+ (Substa...
A 2011-09-03: Verschultheit heißt hier, daß die ...
A 2011-02-18: wenn, denn .... -formeN .... od...
A 2011-02-07: formen?

» Im Forum nach formen suchen
» Im Forum nach formen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Formelregister
Formelsammlung
Formelsammlungen
Formelsport
Formelsprache
Formelsystem
Formeltradition
Formelumsatz
Formelzeichen
Formelübersetzung
• Formen
Formen der Akkreditive
Formen der Anrede
Formen in Grünsand
Formen-
Formenbau
Formenbauer
formend
Formendesign
Formenfülle
Formenkanon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung