About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: formen

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

NOUN1	die Form \| die Formen	edit
NOUN2	das Formen \| -	edit
NOUN3	der Adressaufbau/[alt] Adreßaufbau \| -/[ersatzweise] Formen/Arten des Adressaufbaus/[alt] Adreßaufbaus	edit
VERB1	formen \| formte \| geformt	edit
VERB2	sich formen \| formte sich/sich formte \| sich geformt	edit
SYNO	formen \| gießen \| abhalten ...
formen \| gießen abhalten \| arrangieren \| aufziehen \| formen \| gestalten ausbilden \| ausprägen \| bilden \| formen \| gestalten \| prägen bewirken \| erschaffen \| erzeugen \| fabrizieren \| formen \| herstellen \| hervorbringen \| synthetisieren [sich] anlassen [ugs.] \| [sich] ausprägen \| [sich] erweisen \| [sich] formen \| [sich] zeigen [in] \| Ausdruck finden [in] \| an den Tag legen \| rüberkommen [ugs.] \| sich niederschlagen [in] © OpenThesaurus.de

to shape sb./sth.

2921

jdn./etw. formen

to forge [shape]

2800

formen

to mold [Am.] [also fig.] [influence]

1206

formen [auch fig.] [beeinflussen]

to mould sth. [Br.] [also fig.] [to influence]

543

etw.^Akk. formen [auch fig.] [beeinflussen]

to sculpt sth.

413

etw. formen

to form

299

formen

to fashion

127

formen

to throw sth. [in pottery]

etw. formen [Töpferei]

to model

formen

to configure

formen

to put into shape

formen

Nouns

shapes

355

Formen {pl}

molding [Am.]

Formen {n}

moulds [Br.]

Formen {pl}

molds [Am.]

Formen {pl}

moulding [Br.]

Formen {n}

forms

Formen {pl}

engin. moulding (process) [Br.]

Formen {n}

2 Words: Verbs

to mould sth. out of sth. [Br.]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. formen

to knead (into)

formen (zu)

to mould sb./sth. (into sth.) [Br.] [also fig.]

jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen [auch fig.]

to bead

Kügelchen formen

to reshape

neu formen

to develop

sich formen

to form

sich formen

to take shape

sich formen

2 Words: Nouns

externals [outward forms as opposed to inner substance]

äußere Formen {pl} [im Gegensatz zur inneren Substanz]

med. life-threatening forms

lebensbedrohliche Formen {pl}

mil. military courtesy

militärische Formen {pl}

voluptuousness {sg}

verlockende Formen {pl}

3 Words: Others

among other forms {adv}

neben anderen Formen

3 Words: Verbs

to archaise [Br.]

archaische Formen verwenden

to archaize

archaische Formen verwenden

to stand upon ceremonies

auf Formen bestehen

to ball sth.

etw. zu Kugeln formen [zusammenballen]

to materialize

konkrete Formen annehmen

3 Words: Nouns

tech. greensand molding [Am.]

Formen {n} in Grünsand

tech. greensand moulding [Br.]

Formen {n} in Grünsand

forms of credit

Formen {pl} der Akkreditive

forms of address

Formen {pl} der Anrede

means of raising capital

Formen {pl} der Kapitalaufnahme

types of creditworthiness

Formen {pl} der Kreditwürdigkeit

med. forms of glossitis

Formen {pl} der Zungenentzündungen

biol. vision of form and movement

Formen- und Bewegungssehen {n}

4 Words: Verbs

to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]

etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]

to block sth. [form into a block]

etw. zu einem Block formen

to form upon a pattern

nach einem Muster formen

chem. to nodulize

zu Pellets / Kügelchen formen

4 Words: Nouns

all shapes and sizes

alle Formen und Größen {pl}

tech. dry-sand molding [Am.]

Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand

tech. dry-sand moulding [Br.]

Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand

new means of raising capital

neue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme

common forms of civility

übliche Formen {pl} des Anstands

5+ Words: Verbs

to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formen

to come in all shapes and sizes [also fig.]

in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]

to mind one's p's and q's [idiom]

pingelig genau auf die Formen achten

to globe itself

sich zu einer Kugel formen

to convolute

sich zu einer Spirale formen

5+ Words: Nouns

culturally-rooted forms of racism

kulturell verwurzelte Formen {pl} von Rassismus

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement [David Brooks]

Das soziale Tier: Ein neues Menschenbild zeigt, wie Beziehungen, Gefühle und Intuitionen unser Leben formen

art F The Seekers - Organic Forms [Lubo Kristek]

Die Suchenden - Organische Formen

» See 25 more translations for formen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=formen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2024-03-18: wool(len) rep fabric - andere Formen: rip, repp, or reps
A 2023-08-25: Meiner Meinung nach reichen hier die korrekten Formen laut Duden.
A 2020-03-26: agree with Sasso. Beide Formen betonen einen anderen Aspekt:
A 2017-11-28: Formen von Hautkrebs
Q 2017-11-27: Formen des Hautkrebses
A 2016-05-29: wenn Begriffe negativ besetzt sind, gibt es merkwürdigerweise keine gebräu...
A 2016-01-10: Es geht mir hier nur um ein mögliches Tag, das die beiden DE Formen unters...
A 2016-01-09: Warum nicht beide Formen in einem Eintrag?
A 2015-04-05: "Formen" ist gut, danke.
A 2015-04-05: irgendwas mit ... Führungspersönlichkeit formen ??
A 2015-04-02: Ja. Oder auch (das +wenigstens+ verstärkend) +to give, if nothing else, at...
A 2015-01-06: Laut Duden ist keine deiner beiden Formen richtig.
A 2014-03-18: ... angewandt und umgeformt, in verschiedenen Formen angewandt
A 2013-12-09: Nun ja, Polysemie "als Stilmittel" ist eigentlich nur in der Lyrik u. verg...
A 2013-07-20: Es gibt in der Tat die Möglichkeit, die deklinierten Formen
A 2013-01-24: Wir können doch klar unterscheiden: "der Enkel", "die Enkelin" und das Enk...
A 2012-05-09: Zu Pauls "adj" bei allen Formen --- Bezogen auf Latein? Es gab weder GLs...
A 2012-05-04: À propos: ... daß gesetzmäßiger Zwang das Princip der bürgerlichen Ordnung...
Q 2012-01-24: Sali. Gibt es +Ausnützer+ (Substantiv) = +einer der Ausnützt+, oder gibt ...
A 2011-09-03: Verschultheit heißt hier, daß die Barockliteratur sehr strengen Formen und...

» Search forum for formen
» Ask forum members for formen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Formelsprache
Formelsystem
Formeltradition
Formelübersetzung
Formelumsatz
Formel von Bienaymé
Formel von de Moivre
Formel von Riemann-Hurwitz
Formel von Wald
Formelzeichen
• Formen
Formen-
Formenbau
Formenbauer
formend
Formen der Akkreditive
Formen der Anrede
Formen der Kapitalaufnahme
Formen der Kreditwürdigkeit
Formen der Zungenentzündungen
Formendesign

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

formen in other languages:

Dictionary English ← German: formen

Translation 1 - 61 of 61