|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fortune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fortune in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fortune

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fortune | fortunes
 edit 
VERB  to fortune | fortuned | fortuned ... 
 
SYNO   fortune | luck | chance | fortune ... 
NOUN   die Fortune | -
 edit 
SYNO   [wirtschaftlicher] Erfolg ... 
fin. fortune
5282
Vermögen {n}
fortune [luck]
2981
Glück {n} [Schicksal, Glücksfall]
fortune
1234
Schicksal {n}
fortune
113
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
fortune [luck]
13
Fortüne {f}
fortune [luck]
7
Fortune {f}
2 Wörter: Andere
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
2 Wörter: Verben
to read sb.'s fortunejdm. die Zukunft voraussagen
to tell sb.'s fortunejdm. wahrsagen
2 Wörter: Substantive
a fortune [fig.]ein Heidengeld {n} [ugs.]
adverse fortuneMissgeschick {n}
adverse fortunewidriges Schicksal {n}
bad fortuneUnglück {n}
decent fortune [coll.]passables Vermögen {n}
declining fortunenachlassendes Glück {n}
fading fortuneschwindendes Glück {n}
gastr. fortune cookieGlückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
fortune hunterMitgiftjäger {m}
esot. fortune tellerWahrsager {m}
esot. fortune teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
games toys fortune teller [paper toy]Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
fortune tellersKartenlegerinnen {pl}
fortune tellingWahrsagerei {f}
fortune-hunterGlücksjäger {m}
esot. fortune-tellerWahrsager {m}
esot. fortune-teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune-teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune-teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
fortune-tellingWahrsagen {n}
fortune-tellingWahrsagerei {f}
good fortuneGlück {n}
great fortunegroßes Vermögen {n}
hunting fortuneJagdglück {n}
ill fortuneMissgeschick {n}
immense fortuneriesiges Vermögen {n}
Lady FortuneFortuna {f}
modest fortunebescheidenes Vermögen {n}
narrow fortuneknappes Vermögen {n}
personal fortunePrivatvermögen {n}
private fortunePrivatvermögen {n}
sizeable fortuneansehnliches Vermögen {n}
small fortunekleines Vermögen {n}
smiling fortunegnädiges Geschick {n}
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
vast fortuneunermesslich großer Besitz {m} [geh.]
3 Wörter: Andere
proverb Fortune favors fools. [Am.]Das Glück ist mit den Dummen.
proverb Fortune favors fools. [Am.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Das Glück ist mit den Dummen.
» Weitere 23 Übersetzungen für fortune innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fortune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-12-28: Maybe fortune with an accent?
A 2016-08-15: +net worth+ is current usage; alternatively +net fortune+
A 2015-10-02: It is an art to fashion a bit of good fortune from even the greatest of ca...
A 2015-09-16: And so it might be one's / your good fortune to encounter cute and neat sp...
A 2013-12-25: oder: (and) why not make the fortune teller consult his crystal ball from...
A 2013-12-25: Als Frage formulieren: (and) why not make the fortune teller look into his...
F 2013-09-18: Sometimes there is fortune in misfortune.
A 2013-07-01: Perhaps: "Equality means Good Fortune."
F 2013-02-04: What a fortune or luck ? What is better ?
A 2011-11-12: Word play on "fame and fortune" > Ruhm und Reichtum.
A 2011-03-07: "Giving a hostage to fortune" means to make a remark that could come back ...
A 2011-02-13: but you must make your own luck / your fortune lies in your hands
A 2011-01-19: Any prolonged stretch of good fortune often makes us dreadfully overbearin...
A 2010-12-02: +fortune+ covers +Glück+ and +Reichtum, viel Geld+
A 2010-07-02: ..I owe my good fortune/luck/happiness(depends on context) to a sequence o...
F 2010-04-04: For what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you t...
F 2010-04-04: or what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you th...
A 2010-02-22: fame and fortune: good alliteration, but a bit stuffy, I feel
A 2010-02-22: because he achieved fame and fortune
A 2009-11-11: so what? you weren't born with a silver spoon and nobody dropped a fortune...

» Im Forum nach fortune suchen
» Im Forum nach fortune fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fortuna
fortunate
fortunate circumstances
fortunate coincidence
fortunate day
fortunate event
fortunately
fortunately enough
fortunateness
fortunate turn
• Fortune
fortune cookie
fortune cookie philosophy
Fortune favors fools.
Fortune favors the brave.
Fortune favoured sb.
Fortune favours fools.
Fortune favours the brave.
fortune hunter
fortune-hunter
fortune in hunting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung