Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foster in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foster

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to foster | fostered | fostered ... 
 
SYNO   Foster | Stephen Collins Foster ... 
foster {adj} [attr.]
518
Pflege-
Verben
to foster sth. [promote]
3617
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to foster
1609
pflegen
to foster sth. [encourage, promote]
743
etw. unterstützen [z. B. medial]
to foster
610
begünstigen
to foster
219
hegen
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
196
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
to foster
165
nähren
econ. pol. to foster sth. [business start-ups]
135
etw.Akk. ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]
to foster sth. [support, promote]
110
etw. befördern [unterstützen, fördern]
to foster sth. [undesirable, criminal]etw.Dat. Vorschub leisten
2 Wörter: Substantive
foster brotherPflegebruder {m}
foster brotherZiehbruder {m}
foster brother [fed by the same mother]Milchbruder {m}
foster brothersPflegebrüder {pl}
foster carePflegeunterbringung {f}
foster carePflegeverhältnis {n}
admin. Unverified foster care [Am.]Fremdplatzierung {f} [schweiz.] [Fremdunterbringung]
foster childHaltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster childPflegekind {n}
foster childZiehkind {n} [regional]
foster childrenPflegekinder {pl}
foster daughterPflegetochter {f}
foster familyPflegefamilie {f}
foster fatherNährvater {m} [veraltet]
foster fatherPflegevater {m}
foster fatherZiehvater {m}
geogr. Foster GlacierFoster-Gletscher {m}
foster homePflegeheim {n}
foster homePflegestelle {f}
foster home [family]Pflegefamilie {f}
foster homesPflegeheime {pl}
foster homesPflegestellen {pl}
educ. sociol. foster kids [coll.]Pflegekinder {pl}
foster motherNährmutter {f}
foster motherPflegemutter {f}
foster mother [archaic]Amme {f}
foster parentsPflegeeltern {pl}
foster parents [also: foster-parents]Zieheltern {pl} [österr.] [sonst: regional]
foster placementPflegeunterbringung {f}
foster siblingsPflegegeschwister {pl}
foster sibs [coll.]Pflegegeschwister {pl}
foster sisterPflegeschwester {f}
foster sistersPflegeschwestern {pl}
foster sonPflegesohn {m}
foster-brotherZiehbruder {m}
foster-childHaltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster-childPflegekind {n}
foster-childZiehkind {n} [regional] [Pflegekind]
foster-daughterPflegetochter {f}
foster-daughterZiehtochter {f}
foster-motherPflegemutter {f}
foster-motherZiehmutter {f}
foster-parentsPflegeeltern {pl}
foster-siblingsZiehgeschwister {pl}
foster-sisterZiehschwester {f}
foster-sonPflegesohn {m}
foster-sonZiehsohn {m}
biol. zool. Foster's ruleFosters Regel {f}
relig. Saint FosterSankt Vedastus {m}
3 Wörter: Verben
to foster a childein Kind in Pflege geben
to foster a childein Kind in Pflege nehmen
to foster a developmenteine Entwicklung vorantreiben
to foster out within Pflege geben bei
3 Wörter: Substantive
med. Foster Kennedy syndromeFoster-Kennedy-Syndrom {n}
4 Wörter: Substantive
educ. service for foster children [Br.]Pflegekinderdienst {m}
5+ Wörter: Andere
He was placed with foster parents.Er kam zu Pflegeeltern.
She was placed in a foster home.Sie kam in eine Pflegestelle.
She was placed in a foster home.Sie wurde in Pflege gegeben.
Their children are in foster care.Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
5+ Wörter: Verben
equest. to care for a foster horsesich um ein Pflegepferd kümmern
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Foster's Home for Imaginary FriendsFosters Haus für Fantasiefreunde
film F Swept from the Sea [Beeban Kidron]Amy FosterIm Meer der Gefühle
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
» Weitere 19 Übersetzungen für foster innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-03-26: https://www.google.co.uk/search?q=...
F 2013-06-05: to foster
A 2013-01-30: Appalling how scientific results c...
A 2011-03-24: No: it means that he eventually ce...
A 2011-02-25: to manage / foster
A 2011-01-09: They foster interferences/manipula...
F 2010-09-04: foster care system
A 2010-05-10: foster care?
A 2009-09-15: seeing as i got here anyway, why n...
F 2009-09-09: It is hard to see how a single mon...
A 2009-08-30: The images used are intended to fo...
A 2008-04-03: Could also be "foster mother".
A 2008-02-13: typo: foster
A 2007-08-14: Ziehkind > foster child
A 2006-11-13: Hal Foster widmete sein ganzes Leb...
A 2004-02-23: foster father

» Im Forum nach foster suchen
» Im Forum nach foster fragen

Recent Searches
Similar Terms
fossil shark
fossil shark teeth
fossil site
fossil soil
fossil trade
fossil tree
fossorial
fossorial mole rats
fossorial tenrec
fossula
• foster
foster a child
foster a development
fosterage
foster brother
foster-brother
foster brothers
foster care
foster child
foster-child
foster children

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung