four-eyes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: four eyes

Übersetzung 601 - 650 von 1310 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	four-year term	vierjährige Amtszeit `{f}`
	grandfather of four	vierfacher Großvater `{m}`
	math. Klein four-group	kleinsche Vierergruppe `{f}`
	mother of four	vierfache Mutter `{f}`
	tech. straight-four engine	Vierzylinder-Reihenmotor `{m}`
	four and a half	viereinhalb
	four hundred (and) fifty	vierhundertfünfzig
	circle of four (people)	Viererrunde `{f}`
	automot. four wheel drive (drivetrain)	Allradantrieb `{m}`
	automot. four wheel drive (vehicle)	Allradler `{m}`
	tech. four-flute (end) mill	Vierschneider `{m}`
	tech. four-point bending test	Vierpunktbiegeversuch `{m}`
	tech. four-stroke combustion cycle	Viertaktverbrennungszyklus `{m}`
	four-times great-grandfather	Urururururgroßvater `{m}`
	automot. four-wheel parking brake	Vierradfeststellbremse `{f}`
	eyes-only `{adj}` `[Am.]` `[information` `or` `document:` `strictly` `confidential]`	(streng) vertraulich `[Mitteilung` `etc.]`
	in my eyes `{adv}` `[fig.]`	für mich `[in` `meinen` `Augen,` `meiner` `Ansicht` `nach]`
	idiom to read sth. in sb.'s eyes	jdm. etw. an den Augen ablesen
	idiom to bawl one's eyes out `[coll.]`	sich^Dat. die Augen ausheulen `[ugs.]`
	to bring tears to sb.'s eyes	jdm. Tränen in die Augen treiben
	to cry one's eyes out `[idiom]`	Rotz und Wasser heulen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to hardly believe one's eyes `[idiom]`	seinen (eigenen) Augen kaum trauen `[Redewendung]`
	to keep one's eyes skinned `[Br.]` `[idiom]`	die Augen offen halten `[Redewendung]`
	to look squarely into sb.'s eyes	jdm. direkt in die Augen schauen
	to not believe one's eyes `[idiom]`	seinen Augen nicht trauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to only have eyes for sb. `[idiom]`	Augen nur für jdn. haben `[Redewendung]`
	idiom to see sb./sth. with different eyes	jdn./etw. mit anderen Augen sehen
	A strange sight met our eyes.	Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
	All eyes were focused on him.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
	All eyes were focused on me.	Alle Augen waren auf mich gerichtet.
	All eyes were turned towards him.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
	as far as the eyes could reach `{adv}`	soweit die Augen reichen konnten
	He only had eyes for her.	Er hatte nur Augen für sie.
	His eyes closed upon this world.	Er schloss die Augen für immer.
	I only have eyes for you.	Ich habe nur Augen für dich.
	You eat with your eyes (first)! `[idiom]`	Das Auge isst mit! `[Redewendung]`
	to narrow one's eyes to slits	die Augen zu einem Schlitz zusammenkneifen
	automot. tech. four-cycle `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `Am.]`	Viertakt-
	four-day `{adj}` `[attr.]`	viertägig <4-tägig>
	four-hour `{adj}` `[attr.]`	vierstündig <4-stündig>
	anat. four-toed `{adj}`	mit vier Zehen `[nachgestellt]`
	sports coxless four	Vierer `{m}` ohne Steuermann `[Rudern]`
	at four-thirty `{adv}`	um halb fünf
	four days running `{adv}`	vier Tage hintereinander
	four of them	ihrer vier `[veraltet]`
	four successive days `{adv}`	vier Tage hintereinander
	to contain four flats	vier Wohnungen enthalten
	to divide by four	durch vier teilen
	psych. "four ears" model	Vier-Ohren-Modell `{n}`
	pol. four party coalition	Vier-Parteien-Koalition `{f}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=four-eyes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten