|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frühe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frühe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frühe

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  früh | früher | am frühesten/frühsten
früher | frühe | frühes
frühester/frühster | früheste/frühste | frühestes/frühstes
 edit 
NOUN   die Frühe | -
 edit 
SYNO   Frühe | Frühzeitigkeit
earliness
15
Frühe {f}
(early) morningFrühe {f}
2 Wörter: Substantive
med. abortus [aborted fetus, early miscarriage](frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]
girlhood(frühe) Jugend {f} [einer Frau]
girlhood(frühe) Jugendzeit {f} [einer Frau]
boyhood(frühe) Jugendzeit {f} [eines Mannes]
bot. early floweringfrühe Blüte {f}
early stage of developmentfrühe Entwicklungsphase {f}
archi. early draftsfrühe Entwürfe {pl}
biol. early gastrulafrühe Gastrula {f}
infancyfrühe Kindheit {f}
early childhoodfrühe Kindheit {f}
early callfrühe Kündigung {f}
entom. scarce long-horned bee [Eucera nigrescens]Frühe Langhornbiene {f}
market. early majority [in market research]frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
dark thirty [Am.] [sl.]frühe Morgenstunden {pl}
wee hoursfrühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen]
med. early afterdepolarization <EAD>frühe Nachdepolarisation {f}
early-afternoon sunfrühe Nachmittagssonne {f}
hist. Early Modern AgeFrühe Neuzeit {f}
hist. early modern periodfrühe Neuzeit {f}
hist. early modern times {pl}Frühe Neuzeit {f}
early studiesfrühe Studien {pl}
med. early symptomsfrühe Symptome {pl}
3 Wörter: Andere
bright and early {adv} [idiom]in aller Frühe
early in the morning {adv}in der Frühe [südd.] [auch: in der Früh]
3 Wörter: Substantive
hist. the dark ages {pl}das (frühe) Mittelalter {n}
hist. remote antiquitydie frühe Antike {f}
med. early postoperative periodfrühe postoperative Phase {f}
4 Wörter: Verben
to rise with the sunin aller Frühe aufstehen
4 Wörter: Substantive
audio auditory brainstem evoked potentials <ABEPs>frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP>
audio brainstem auditory evoked potentials <BAEPs>frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP>
5+ Wörter: Andere
proverb The early bird catches the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb The early bird gets the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
I have to start bright and early.Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
at 5 in the morning {adv}um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
5+ Wörter: Verben
to go on till the early hours [coll.]bis in die Frühe dauern
to accustom oneself to early risingsichAkk. ans frühe Aufstehen gewöhnen
5+ Wörter: Substantive
med. early-onset dementiapräsenile / frühe Form {f} der Demenz
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Ancient Evenings [Norman Mailer]Frühe Nächte
lit. F Early ShadowFrühe Schatten [Vicki Baum]
mus. F Songs of DawnGesänge der Frühe [Robert Schumann; Op. 133]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 11 Übersetzungen für frühe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fr%C3%BChe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-06-09: Der frühe Vogel
A 2011-02-25: da fallen mir 2 Dinge ein. Billie Holiday (auch wenn die frühe B. Holiday ...
A 2011-02-17: nach meiner Kenntnis des Deutschen beginnt der frühe Abend in der BRD um 18.00.
A 2010-07-15: Das war dann wohl die frühe Form des Brunch? ;-)))
A 2008-04-10: Das ist eine frühe lateinische Grabinschrift einer Frau.
A 2008-01-07: Tretmühlen waren sehr frühe Motoren. :-)
A 2007-07-17: Frühe Berichte deuteten an, dass die Steiner- und Davion-Kräfte den Kampf ...
A 2007-07-17: Frühe Berichte / Zeugnisse
A 2007-03-28: die Frühe ist auch heute noch gebräuchlich, aber ich kenne ebenfalls nur
A 2005-07-14: Bis inS frühe ...
F 2005-06-11: frühe Störung

» Im Forum nach frühe suchen
» Im Forum nach frühe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
frühdiastolischer Dip
Frühdienst
Frühdienst haben
früh dran sein
Frühdrucke
Frühdumping
frühdynastisch
Frühdynastische
Frühdynastische Zeit
(frühe)
• Frühe
Frühe Adonisjungfer
Frühe Adonislibelle
frühe Blüte
frühe Entwicklungsphase
frühe Entwürfe
(frühe) Fehlgeburt
frühe Gastrula
Frühe Haferschmiele
Frühehe
Frühe Heidelibelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung