Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frühe Vogel fängt Wurm Früher zweite Maus bekommt Käse

Übersetzung 1 - 50 von 691  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb The early bird catches the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb The early bird gets the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
sb. catchesjd. fängt
sb. snaresjd. fängt
zool. T
Wurm {m}
sb./sth. trapsjd./etw. fängt
sb. interceptsjd. fängt auf
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
myth. (wingless) dragonWurm {m} [Lindwurm]
med. parasitic wormparasitärer Wurm {m}
zool. T
zool. T
sb./sth. commencesjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. trapsjd./etw. fängt ein
comp. Internet (computer) wormWurm {m} [ugs.] [Computerwurm]
comp. neol. Conficker worm [computer worm]Conficker-Wurm {m} [Computerwurm]
zool. T
zool. T
entom. T
entom. T
zool. T
zool. T
zool. T
idiom Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
Unverified little totWurm {n} (kleines, hilfloses Kind)
zool. T
zool. T
sb. getsjd. bekommt
sb. receivesjd. bekommt
sth. begins with an hetw. fängt mit einem h an
proverb It takes a thief to catch a thief.Mit Spitzbuben fängt man Spitzbuben. [selten]
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
Her breasts are developing.Sie bekommt Brüste.
proverb A cat in gloves catches no mice.Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
med. acute appendix [acute appendicitis]akuter Wurm {m} [Mediziner-Jargon für: Appendizitis]
comp. e-mail wormE-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
sth. agrees with sb. [climate, diet etc.]etw. bekommt jdm. (gut)
sb. wangles it [coll.]jd. bekommt es hin
sb.'s eyes become moistjd. bekommt feuchte Augen
That doesn't agree with me.Das bekommt mir nicht.
dent. His wisdom teeth are coming through.Er bekommt seine Weisheitszähne.
Coffee doesn't agree with her.Kaffee bekommt ihr nicht.
Cold does not suit me.Kälte bekommt mir nicht.
Pork does not agree with me.Schweinefleisch bekommt mir nicht.
if you earn a wagewenn man Lohn bekommt...
idiom There is something very wrong with it.Da ist der Wurm drin. [fig.] [ugs.]
if you earn a salarywenn man ein Gehalt bekommt...
sb. gets tired enough to sleepjd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fr%C3%BChe%2BVogel%2Bf%C3%A4ngt%2BWurm%2BFr%C3%BCher%2Bzweite%2BMaus%2Bbekommt%2BK%C3%A4se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse suchen
» Im Forum nach frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frühe Melde
frühe Morgenstunden
frühe Nachdepolarisation
frühe Nachmittagssonne
Frühe Neuzeit
Frühe Nächte
Frühe Schatten
Frühe Schilfjungfer
Frühe Schmucklilie
Frühe Segge
frühe Studien
Frühe Wald-Trespe
Frühe Zwergmispel
Frühehe
Früheisenzeit
frühem
frühen
früher
früher Abend
Früher Ackerling
früher als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung