Wörterbuch Englisch ← Deutsch: frühe Morgenstunden

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch	Deutsch
	dark thirty `[Am.]` `[sl.]`	frühe Morgenstunden `{pl}`
	wee hours	frühe Morgenstunden `{pl}` `[vor` `dem` `Morgengrauen]`
Teilweise Übereinstimmung
	morning hours	Morgenstunden `{pl}`
	the small hours	die frühen Morgenstunden `{pl}`
	in the early hours `{adv}`	in den frühen Morgenstunden
	in the early hours of the morning `{adv}`	in den frühen Morgenstunden
	at first light `{adv}`	in den frühen Morgenstunden `{pl}`
	early in the morning `{adv}`	in den frühen Morgenstunden `{pl}`
	in the small hours `{adv}`	in den frühen Morgenstunden `{pl}`
	to come home in the early hours	in den frühen Morgenstunden heimkommen
	(early) morning	Frühe `{f}`
	earliness	Frühe `{f}`
	bot. early flowering	frühe Blüte `{f}`
	early stage of development	frühe Entwicklungsphase `{f}`
	archi. early drafts	frühe Entwürfe `{pl}`
	biol. early gastrula	frühe Gastrula `{f}`
	early childhood	frühe Kindheit `{f}`
	infancy	frühe Kindheit `{f}`
	early call	frühe Kündigung `{f}`
	entom. scarce long-horned bee `[Eucera` `nigrescens]`	Frühe Langhornbiene `{f}`
	med. early afterdepolarization <EAD>	frühe Nachdepolarisation `{f}`
	early-afternoon sun	frühe Nachmittagssonne `{f}`
	hist. Early Modern Age	Frühe Neuzeit `{f}`
	hist. early modern period	frühe Neuzeit `{f}`
	hist. early modern times `{pl}`	Frühe Neuzeit `{f}`
	early studies	frühe Studien `{pl}`
	med. early symptoms	frühe Symptome `{pl}`
	lit. F Ancient Evenings `[Norman` `Mailer]`	Frühe Nächte
	entom. T large red damselfly `[Pyrrhosoma` `nymphula]`	Frühe Adonislibelle `{f}`
	bot. T early hair grass `[Aira` `praecox,` `syn.:` `Avena` `praecox]`	Frühe Haferschmiele `{f}`
	bot. T small hair grass `[Aira` `praecox,` `syn.:` `Avena` `praecox]`	Frühe Haferschmiele `{f}`
	bot. T spike hairgrass `[Aira` `praecox]`	Frühe Haferschmiele `{f}`
	bot. T yellow hairgrass `[Aira` `praecox]`	Frühe Haferschmiele `{f}`
	entom. T red-veined darter `[Sympetrum` `fonscolombii]`	Frühe Heidelibelle `{f}`
	bot. T early orache `[Atriplex` `praecox]`	Frühe Melde `{f}`
	entom. T hairy dragonfly `[Brachytron` `pratense]`	Frühe Schilfjungfer `{f}`
	entom. T hairy hawker `[Brachytron` `pratense]`	Frühe Schilfjungfer `{f}`
	bot. T African lily `[Agapanthus` `umbellatus,` `syn.:` `Agapanthus` `praecox]`	Frühe Schmucklilie `{f}`
	bot. T agapant `[S.Afr.]` `[Agapanthus` `umbellatus,` `syn.:` `Agapanthus` `praecox]` `[also:` `bloulelie,` `isicakathi` `and` `ubani]`	Frühe Schmucklilie `{f}`
	bot. T blue lily `[Agapanthus` `umbellatus,` `syn.:` `Agapanthus` `praecox]`	Frühe Schmucklilie `{f}`
	bot. T common agapanthus `[Agapanthus` `umbellatus,` `syn.:` `Agapanthus` `praecox]`	Frühe Schmucklilie `{f}`
	bot. T lily of the Nile `[Agapanthus` `umbellatus,` `syn.:` `Agapanthus` `praecox]`	Frühe Schmucklilie `{f}`
	bot. T vernal sedge `[Carex` `praecox]`	Frühe Segge `{f}`
	bot. T creeping cotoneaster `[Cotoneaster` `nanshan,` `syn.:` `C.` `adpressus` `var.` `praecox,` `C.` `hybridus` `var.` `pendulus,` `C.` `praecox]`	Frühe Zwergmispel `{f}`
	bright and early `{adv}` `[idiom]`	in aller Frühe
	hist. the dark ages `{pl}`	das (frühe) Mittelalter `{n}`
	hist. remote antiquity	die frühe Antike `{f}`
	med. early postoperative period	frühe postoperative Phase `{f}`
	entom. T large red damselfly `[Pyrrhosoma` `nymphula]`	Frühe Adonisjungfer `{f}` `[Libellenart]`
	girlhood	(frühe) Jugend `{f}` `[einer` `Frau]`
	girlhood	(frühe) Jugendzeit `{f}` `[einer` `Frau]`
	boyhood	(frühe) Jugendzeit `{f}` `[eines` `Mannes]`
	to rise with the sun	in aller Frühe aufstehen
	lit. F Early Shadow	Frühe Schatten `[Vicki` `Baum]`
	bot. T Denver brome `[Am.]` `[Bromus` `benekenii,` `syn.:` `B.` `ramosus` `subsp.` `benekenii]`	Frühe Wald-Trespe `{f}` `[Süßgrasart]`
	bot. T lesser hairy-brome `[Bromus` `benekenii,` `syn.:` `B.` `ramosus` `subsp.` `benekenii]`	Frühe Wald-Trespe `{f}` `[Süßgrasart]`
	audio auditory brainstem evoked potentials <ABEPs>	frühe akustisch evozierte Potentiale `{pl}` <FAEP>
	audio brainstem auditory evoked potentials <BAEPs>	frühe akustisch evozierte Potentiale `{pl}` <FAEP>
	to go on till the early hours `[coll.]`	bis in die Frühe dauern
	med. early-onset dementia	präsenile / frühe Form `{f}` der Demenz
	market. early majority `[in` `market` `research]`	frühe Mehrheit `{f}` `[in` `der` `Produktpolitik,` `Marktforschung]`
	proverb The early bird catches the worm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	proverb The early bird gets the worm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	I have to start bright and early.	Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
	to accustom oneself to early rising	sich^Akk. ans frühe Aufstehen gewöhnen
	mus. F Songs of Dawn	Gesänge der Frühe `[Robert` `Schumann;` `Op.` `133]`
	early in the morning `{adv}`	in der Frühe `[südd.]` `[auch:` `in` `der` `Früh]`
	at 5 in the morning `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
	med. abortus `[aborted` `fetus,` `early` `miscarriage]`	(frühe) Fehlgeburt `{f}` `[i.` `d.` `R.` `vor` `dem` `3.` `Schwangerschaftsmonat]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fr%C3%BChe+Morgenstunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

frühe Morgenstunden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: frühe Morgenstunden

Übersetzung 1 - 69 von 69