About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

frame in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: frame

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a frame \| frames
edit	VERB	to frame \| framed \| framed ... framing \| frames
	SYNO	frame \| skeletal frame \| skeleton ...
	frame \| skeletal frame \| skeleton \| underframe to border \| to frame \| to frame in frame \| frame of reference to frame \| to frame up frame \| inning frame \| framing to compose \| to draw up \| to frame to ensnare \| to entrap \| to frame \| to set up to cast \| to couch \| to frame \| to put \| to redact frame \| skeletal system \| skeleton \| systema skeletale © Princeton University

–

to frame sth. [phrase]

749

etw. formulieren

to frame [shape, fashion]

470

gestalten [formen, bilden]

to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]

283

jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]

to frame sb. [coll.]

274

jdn. hereinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etwas anhängen]

to frame sth.

166

etw. einrahmen

to frame sth. [picture]

122

etw. rahmen

to frame sth. [sentence, words]

etw. bilden [Satz, Worte]

to frame sb. [coll.] [with false evidence]

jdn. reinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etw. in die Schuhe schieben]

to frame

zusammensetzen

to frame sth. [sl.] [contrive a dishonest outcome of a race etc.]

etw. manipulieren [Wettkampf, Pferderennen etc.]

to frame [develop]

sich bilden [entstehen, entwickeln]

Substantive

frame

1596

Rahmen {m}

frame

161

Gerüst {n}

frame [e.g. of glasses]

140

Gestell {n} [z. B. Brille]

engin. frame

122

Spant {m}

anat. zool. frame

Körperbau {m}

frame

Fassung {f} [Bild, Brille]

automot. frame [Am.]

Fahrgestell {n} [z. B. von Pkw]

comp. frame

Datenübertragungsblock {m}

comp. sports frame

Frame {m}

frame [body]

Gestalt {f} [Körper]

constr. frame <fr>

Tragwerk {n}

film frame

Einzelbild {n} [eines Films]

frame

Zarge {f} [Tür / Fenster]

frame

Gerippe {n}

frame [of a tent]

Gestänge {n}

anat. frame

Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]

constr. frame <fr>

Stabwerk {n}

frame

Körper {m} [Gestalt]

tech. frame

Blende {f} [Verkleidung, z. B. Geräteblende]

frame

Bügel {m}

ind. frame

Casher {m}

sports frame [Am.] [baseball: inning]

Inning {n}

film tech. frame

Kader {n} [Einzelbild eines Films]

frame

Spant {n}

film tech. frame [film]

Phasenbild {n}

frame

Spant {m} [Flugzeugzelle]

frame

Ständer {m}

agr. entom. frame [beekeeping equipment]

Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]

weapons frame [receiver]

Verschluss {m}

hist. weapons framea

Frame {f}

2 Wörter: Andere

comp. electr. frame-based {adj}

rahmenbasiert

frame-like {adj}

rahmenartig

ling. frame-semantic {adj}

frame-semantisch

full-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]

mit Vollrand [nachgestellt]

half-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]

mit Halbrand [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

idiom to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]

jdm. etw. in die Schuhe schieben [Verbrechen usw.]

to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate unjustly]

jdm. etw. anhängen [ugs.]

2 Wörter: Substantive

optics (eyeglass) frame

Brillenrand {m} [Fassung]

photo. (slide) frame

Rähmchen {n} [Diarahmen]

» Weitere 52 Übersetzungen für frame innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Forum

F 2018-10-02: A-frame crane
F 2018-09-22: calibrated time-frame models
F 2017-05-13: Saw frame
A 2017-03-29: "carriage-and-frame-system" als "K...
F 2016-09-05: down aisle moment frame connection
F 2016-01-22: frame-indifference
A 2015-07-10: ... but without that particular fr...
A 2015-02-04: bracket = ist die Halterung des Bi...
F 2014-06-27: to frame a website
F 2013-11-10: to frame sb. = jdn. hereinlegen / ...
A 2013-10-23: Wesentliches Merkmal ist der Sampl...
F 2013-10-23: sampling frame / Kontext: Psycholo...
A 2013-07-17: Time frame
A 2013-02-09: Some boat frame photos
F 2013-02-09: Transom and frame
A 2012-11-06: http://www.dict.cc/?s=Kooperations...
A 2012-10-22: It depends on the object. Could a...
A 2012-08-24: A platform bed in the U.S. is a be...
A 2012-07-14: frame construction = Rahmenbau
A 2012-02-08: The "bed" of the window is where t...

» Im Forum nach frame suchen
» Im Forum nach frame fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten