All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: frame
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

frame in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: frame

Translation 1 - 50 of 534  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a frame | frames
 edit 
VERB  to frame | framed | framed ... 
 
SYNO   frame | skeletal frame | skeleton ... 
frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]
28
Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]
Verbs
to frame sth. [phrase]
1003
etw. formulieren
to frame sth. [shape, fashion]
568
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to frame sb. [coll.]
410
jdn. hereinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etwas anhängen]
to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]
376
jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
to frame sth.
198
etw. einrahmen
to frame sb. [coll.] [with false evidence]
164
jdn. reinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etw. in die Schuhe schieben]
to frame sth. [picture]
161
etw. rahmen
to frame sth. [sentence, words]
106
etw. bilden [Satz, Worte]
to frame sth. [put together, piece together]
97
etw.Akk. zusammensetzen
to frame sth. [sl.] [contrive a dishonest outcome of a race etc.]
57
etw. manipulieren [Wettkampf, Pferderennen etc.]
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
Nouns
frame
1919
Rahmen {m}
frame [e.g. of glasses]
200
Gestell {n} [z. B. Brille]
frame
178
Gerüst {n}
engin. frame
126
Spant {m}
anat. zool. frame
116
Körperbau {m}
frame
93
Fassung {f} [Bild, Brille]
comp. frame
78
Datenübertragungsblock {m}
automot. frame [Am.]
72
Fahrgestell {n} [z. B. von Pkw]
comp. telecom. frame
59
Frame {m} {n} [besondere Datenstruktur]
frame [body]
57
Gestalt {f} [Körper]
constr. frame <fr>
47
Tragwerk {n}
frame
41
Zarge {f} [Tür / Fenster]
film frame
36
Einzelbild {n} [eines Films]
frame
28
Gerippe {n}
frame [of a tent]
21
Gestänge {n}
frame
20
Körper {m} [Gestalt]
anat. frame
17
Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
constr. frame <fr>
13
Stabwerk {n}
frame
12
Bügel {m}
tech. frame
10
Blende {f} [Verkleidung, z. B. Geräteblende]
film tech. frame
9
Kader {n} [Einzelbild eines Films]
ind. frame
8
Casher {m}
sports frame [Am.] [baseball: inning]
8
Inning {n}
frame
7
Ständer {m}
frame
6
Spant {n}
film tech. frame [film]
6
Phasenbild {n}
sports frameFrame {m} {n} [Einzelspiel bei Snooker]
frameSpant {m} [Flugzeugzelle]
agr. entom. frame [beekeeping equipment]Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]
frame [body shape]Figur {f} [Körperbau]
weapons frame [receiver]Verschluss {m}
hist. weapons frameaFrame {f}
2 Words: Others
comp. electr. frame-based {adj}rahmenbasiert
frame-like {adj}rahmenartig
ling. frame-semantic {adj}frame-semantisch
full-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]mit Vollrand [nachgestellt]
half-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses]mit Halbrand [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]jdm. etw. in die Schuhe schieben [Redewendung] [Verbrechen usw.]
» See 53 more translations for frame within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=frame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum
A 2021-09-02: might be: layer (of consciousnes...
A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button;...
A 2020-01-17: joist frame
Q 2018-10-02: A-frame crane
Q 2018-09-22: calibrated time-frame models
Q 2017-05-13: Saw frame
A 2017-03-29: "carriage-and-frame-system" als "K...
Q 2016-09-05: down aisle moment frame connection
Q 2016-01-22: frame-indifference
A 2015-07-10: ... but without that particular fr...
A 2015-02-04: bracket = ist die Halterung des Bi...
Q 2014-06-27: to frame a website
Q 2013-11-10: to frame sb. = jdn. hereinlegen / ...
A 2013-10-23: Wesentliches Merkmal ist der Sampl...
Q 2013-10-23: sampling frame / Kontext: Psycholo...
A 2013-07-17: Time frame
A 2013-02-09: Some boat frame photos
Q 2013-02-09: Transom and frame
A 2012-11-06: http://www.dict.cc/?s=Kooperations...
A 2012-10-22: It depends on the object. Could a...

» Search forum for frame
» Ask forum members for frame

Recent Searches
Similar Terms
frain
fraipontite
fraise
fraises
Fraïssé's
Fraïssé's theorem
frakking
Fraktur
Fram
framboise
• frame
framea
frame aerial
frame agreement
frame analysis
frame an answer
frame and panel door
frame an issue
frame antenna
frame a rule
frame assembly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement