Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freak out over sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freak out over sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freak out over sth

Übersetzung 1 - 50 von 40880  >>

EnglischDeutsch
to freak out over sth. [coll.]bei etw.Dat. ausflippen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to freak out [coll.]ausflippen [ugs.]
to freak out [coll.]auszucken [österr.] [ugs.]
freak-out [coll.] [person]Ausgeflippter {m} [ugs.]
to freak out [coll.]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
freak-out [drug trip] [sl.]Trip {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.]Wahnsinnstrip {m} [ugs.]
to freak out [coll.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
to freak sb. out [coll.]jdn. ausflippen lassen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to fan out over sth.sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten
to freak sb. out [coll.]jdn. zum Ausflippen bringen [ugs.]
control freak [coll.]Kontroll-Freak {m} [ugs.]
to win out over sb./sth.letztlich über jdn./etw. siegen
F lit. Freak the Mighty [Rodman Philbrick]Freak
to win out (over sb./sth.)(über jdn./etw.) (letztlich) obsiegen [veraltend]
to fall out with sb. (over sth.) [coll.]sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
to have a falling-out with sb. over sth.sich mit jdm. über etw. streiten
freak girl / woman [coll.] [often pej.]Freak {m} [Mädchen od. Frau] [oft pej.]
freak-out [coll.] [also freakout] [the act of freaking out]Ausraster {m} [ugs.] [plötzlicher Verlust der Selbstkontrolle]
to knock one out over sth./sb. [sl.] [vulg.]sich auf etw./jdn. einen runterholen [vulg.]
to fall out with sb. over sth.mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.Akk. Streit anfangen
F film Castle Freak [Stuart Gordon]Castle Freak
Over and out!Ende der Durchsage!
to win out over sb.sich jdm. gegenüber durchsetzen
idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]das Eine gegen das Andere ausspielen
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
to prefer sth. over sth.etw.Akk. etw.Dat. bevorzugen [präferieren]
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
comp. to save sth. over sth. [overwrite]etw.Akk. mit etw.Dat. überschreiben [z. B. eine Computerdatei]
to spread sth. over sth.etw. über etw.Akk. decken [breiten]
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick mit etw. bestreichen
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to change over from sth. to sth. else(sich) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
freak-freak {m}
freakFreak {m}
to improve sth. over sth.etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
to slip / pull sth. over sth.etw. über etw. streifen
freak {adj}außergewöhnlich
freak-fanatiker {m}
bot. zool. freakMissbildung {f}
freakMonstrosität {f}
freakSonderling {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freak+out+over+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach freak out over sth suchen
» Im Forum nach freak out over sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
frazzles
frazzling
Fraïssé's theorem
FRB
FRC
FRE
freak
freak accident
freak girl / woman
freak of nature
freak out
freak out over sth.
freak sb. out
freak show
Freak the Mighty
freak value
freak wave
freak weather
freak-out
freakandel
Freakazoid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten