|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freak out over sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freak out over sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freak out over sth

Übersetzung 401 - 450 von 46509  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to skate over sb./sth. [idiom]jdn./etw. links liegen lassen [Redewendung]
to skate over sth. [brush aside]über etw. hinweggehen [Bemerkung, Einwand]
to skate over sth. [topic, problem]etw. nur streifen [Thema, Problem]
to sleep over sth. [matter, problem]etw. überschlafen
to stew over sth. [fig.] [to fret]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen [ugs.] [Redewendung]
to stumble over sth. [also fig.]über etw.Akk. stolpern [auch fig.]
to sweat (over sth.) [fig.] [coll.]sichAkk. (mit etw.Dat.) abrackern [ugs.]
to watch over sb./sth. [superintend]jdn./etw. behüten [überwachen]
because sb./sth. foamed overweil jd./etw. überschäumte
when sb./sth. fell overals jd./etw. umfiel
to be divided over sth. [disagree]über etw. uneinig sein [geteilter Meinung sein]
to brim over with sth. [fig.]vor etw.Dat. überschäumen [fig.]
fin. to endorse over sth. to sb.etw. jdm. überweisen
to enthuse (about / over sb./sth.)begeistert sein (von jdm./ etw.)
to enthuse (about / over sb./sth.)schwärmen (von jdm./etw.)
to exercise influence over sb./sth.Einfluss auf jdn./etw. ausüben
to exert discipline over sb./sth.jdn./etw. disziplinieren
to exert power over sb./sth.Macht über jdn./etw. ausüben
to exult at / over sb./sth.jdn./etw. bejubeln
to feud with sb. (over sth.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) befehden
idiom to fork over (for sth.) [coll.](für etw.Akk.) zahlen [widerwillig]
to fret about / over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. aufregen
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to gain power over sb./sth.Macht über jdn./etw. erlangen
jobs to get sacked over sth. [coll.]wegen etw.Gen. entlassen werden
to go back over sth. [mentally]etw.Akk. noch einmal durchgehen [gedanklich]
to gush over/about sb./sth.von jdm./etw. schwärmen
to haggle (over / about sth.) [to wrangle]sich (über / wegen etw.) herumstreiten
to haggle (over / about sth.) [to wrangle]sich (über / wegen etw.) streiten
to hand over sth. to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. einhändigen [seltener] [aushändigen]
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
to hand sth. over to sb.jdm. etw. aushändigen
to have control over sb./sth.Kontrolle über jdn./etw. haben
to have priority (over sb./sth.)Vorrang haben (vor jdm./etw.)
to hold sway over sb./sth.jdn./etw. in seiner Macht haben
to keep guard over sb./sth.jdn./etw. bewachen
to pass sth. over to sb.jdm. etw. rüberreichen [ugs.]
to puke all over sth. [coll.]etw. voll kotzen [ugs.] [alt]
to puke all over sth. [coll.]etw. vollkotzen [ugs.]
to push sth. over to sb.jdm. etw. hinschieben
idiom to ride roughshod over sb./sth.jdn./etw. mit Füßen treten
idiom to ride roughshod over sb./sth.rücksichtslos über jdn./etw. hinweggehen
to shit all over sth. [vulg.]etw.Akk. vollscheißen [derb] [durch Kot verschmutzen]
to spill over into sth. [population]sichAkk. auf etw.Akk. ausbreiten
to spill over to sth. [fig.]sich auf etw. ausweiten
to stare over at sb./sth.zu jdm./etw. hinüberstarren
to take pains over sth. [idiom]sichAkk. um etw.Akk. bemühen
to take precedence (over sb./sth.)(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
to take precedence (over sb./sth.)(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freak+out+over+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.418 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach freak out over sth suchen
» Im Forum nach freak out over sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
freakiest
freakin'
freakin' awesome
freakiness
freaking
freakish
freakishly
freakishness
freak (of nature)
freak of nature
freak out
freak-out
freak out over sth.
Freaks
freak sb. out
freak show
Freak the Mighty
freak value
freak wave
freak weather
Freaky

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung