Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frech in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frech

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
ADJ  frech | frecher | am frechsten ... 
 edit 
SYNO   aufreizend | frech | keck | kess ... 
cheeky {adj}
3288
frech
bold {adj} [impudent]
2749
frech [unverfroren, unverschämt]
brazen {adj}
1740
frech [dreist, unverschämt]
sassy {adj} [Am.] [coll.]
1460
frech
naughty {adj}
1046
frech
insolent {adj}
529
frech [unverschämt, dreist]
audacious {adj} [bold, brazen]
518
frech
impertinent {adj} [rude, insolent]
467
frech [unverschämt, rüpelhaft]
pert {adj}
384
frech
fresh {adj} [esp. Am.] [coll.] [disposed to take liberties, impudent]
360
frech [unverschämt, dreist]
brash {adj} [impudent, aggressively self-assertive; tactless]
330
frech [dreist, forsch; taktlos]
impudent {adj}
251
frech [unverschämt, dreist]
saucy {adj}
213
frech
defiant {adj}
196
frech [aufsässig, trotzig]
insulting {adj}
115
frech [beleidigend]
daring {adj} [audaciously bold]
109
frech [kühn, dreist, verwegen]
lippy {adj} [coll.]
70
frech [unverschämt]
brazenly {adv}
62
frech [anlügen]
shameless {adj}
44
frech
cheekily {adv}
39
frech
barefaced {adj} [shameless (e.g. lie)]
30
frech [unverfroren, schamlos (z. B. Lüge)]
impudently {adv}
28
frech
ribald {adj}
20
frech [sexuell anzüglich]
saucily {adv}
18
frech
malapert {adj} [archaic]
15
frech
insultingly {adv}
15
frech [beleidigend]
perkily {adv}
14
frech [kess, keck]
insolently {adv}
12
frech
boldfaced {adj}
10
frech
impertinently {adv}
9
frech [unverschämt]
gallus {adj} [coll.] [Scot.] [cheeky]
7
frech
unblushingly {adv}
7
frech [ohne Scham]
barefacedly {adv}frech
chopsy {adj} [Br.] [sl.]frech
brazen-faced {adj}frech
2 Wörter: Andere
cheeky (to) {adj}frech (zu)
2 Wörter: Verben
to sass [Am.]frech antworten
to answer backfrech antworten
to answer saucilyfrech antworten
to lip offfrech antworten
to give a lippy answer [coll.]frech antworten
to answer sb. backfrech erwidern
to brazen outfrech hinausschmettern
to have a pair of brass balls [sl.] [idiom]frech sein [Eier haben]
to answer backfrech werden
to get cheekyfrech werden
to answer sb. backjdm. frech kommen [ugs.]
to look defiantly at sb.jdn. frech anblicken
3 Wörter: Andere
(as) bold as brass {adj} [fig.]frech wie Oskar [fig.]
cheeky as hell {adj} [coll.] [idiom]frech wie Schifferscheiße [vulg.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to cheek sb. [chiefly Br.] [coll.]zu jdm. frech sein
to sass sb. [Am.] [coll.]zu jdm. frech sein
to smart off to sb. [coll.] [Am.]zu jdm. frech sein
4 Wörter: Andere
Don't be so cheeky! [Br.]Sei nicht so frech!
Don't be so fresh! [Am.]Sei nicht so frech!
Don't get fresh with me! [Am.]Werde bloß nicht frech!
Don't be impertinent!Werden Sie nicht frech!
5+ Wörter: Andere
He wore his hat at a rakish angle.Er hatte seinen Hut frech aufgesetzt.
idiom He was as bold as brass.Er war frech wie Oskar.
Don't be insolent with me.Sei nicht so frech [unverschämt] zu mir.
» Weitere 10 Übersetzungen für frech innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-04-17: frech
F 2014-11-26: Frech, Frechheit, Willkür
A 2011-10-07: T. war vielleicht frech zu den and...
A 2011-04-02: I perceive "clever" as meaning "fr...
A 2011-04-02: Das soll heissen: Werde bloß nich...
A 2011-03-30: edgy - das "erfühl" ich sofort ...
A 2011-03-18: bisschen frech wäre Wartung
A 2010-04-29: komm mir nicht auch noch blöd, blo...
A 2010-04-28: anything with frech should work
A 2009-09-15: das ist ja wirklich frech ! Noch n...
A 2009-07-06: ... Der Lehrer sollte das erste Wo...
A 2009-05-25: Ach so, Du meinst also, zuerst fre...
A 2009-05-15: Jetzt auch noch frech!
A 2009-01-21: "frech" finde ich gut
A 2009-01-21: frech?
A 2008-11-05: Was ist ärger? Dumm und frech oder...
A 2008-09-02: frech und frivol
F 2008-09-02: frech und frivol, ungeschminkt und...
F 2007-12-06: Ziemlich frech, die PDS in der Lis...
A 2007-03-06: To be fresh is frech sein

» Im Forum nach frech suchen
» Im Forum nach frech fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frdl
Fre
Freak
Freakazoid
freakig
Freakmaker
Freaks
Freaky
Frearson-Schraube
Freboldit
• frech
frech anblicken
frech antworten
frech erwidern
frech hinausschmettern
frech kommen
frech sein
frech werden
frech wie Oskar
Frechdachs
freche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung