Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frech+wie+Rotz+am+Ärmel+benehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frech+wie+Rotz+am+Ärmel+benehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frech wie Rotz am Ärmel benehmen

Übersetzung 1 - 50 von 5224  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to pull sb. by the sleevejdn. am Ärmel zupfen
to tug at sb.'s sleevejdn./jdm. am Ärmel zupfen
film F Maverick [Richard Donner]MaverickDen Colt am Gürtel, ein As im Ärmel
(as) bold as brass {adj} [fig.]frech wie Oskar [fig.]
med. to roll up the sleeve as high as possibleden Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen
cheeky as hell {adj} [coll.] [idiom]frech wie Schifferscheiße [vulg.] [Redewendung]
idiom He was as bold as brass.Er war frech wie Oskar.
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
to act likesich benehmen wie
boorish mannersBenehmen {n} wie ein Bauer
to act like a clownsich wie ein Clown benehmen
to act like a grown-upsich wie ein Erwachsener benehmen
to act like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to behave like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to act like a gentlemansich wie ein Gentleman benehmen
to act like a youthsich wie ein Jugendlicher benehmen
to act the foolsich wie ein Narr benehmen
to act like a starsich wie ein Star benehmen
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
to act like a madmansich wie ein Verrückter benehmen
to be on one's best behaviour [Br.]sich so gut wie möglich benehmen
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
to behave like a bull in a china shop [idiom]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
VetMed. glanders [treated as sg. or pl.]Rotz {m}
med. maliasmusRotz {m}
in accordance with local customwie am Orte üblich
as noted in the margin {adv}wie am Rande vermerkt
as per marginwie am Rande vermerkt
idiom ten a penny [Br.]wie Sand am Meer
idiom to answer off patwie am Schnürchen antworten
idiom to scream like a bansheewie am Spieß schreien
bogey [Br.] [coll.]Rotz {m} [vulg.]
snot [coll.]Rotz {m} [vulg.]
idiom to scream one's head off [coll.]wie am Spieß schreien [ugs.]
countless {adj} [beyond number]wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
to scream blue murder [coll.] [idiom]brüllen wie am Spieß [ugs.] [Redewendung]
to go like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
to run like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
idiom ... are a dime a dozen.... gibt es wie Sand am Meer.
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz hochziehen [derb]
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
as may best please youwie es dir am besten gefallen mag
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz aufziehen [derb] [österr.]
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
to cry one's eyes out [idiom]Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]
It is a millstone around her neck. [idiom]Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals. [Redewendung]
idiom I feel like a fifth wheel.Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frech%2Bwie%2BRotz%2Bam%2B%C3%84rmel%2Bbenehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach frech+wie+Rotz+am+Ärmel+benehmen suchen
» Im Forum nach frech+wie+Rotz+am+Ärmel+benehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
freche Unterwäsche
Frechheit
Frechheiten
Frechheit siegt
frech hinausschmettern
frech kommen
Frechling
frech sein
frechste
frech werden
frech wie Oskar
Freckling
Frecklinge
Fred
Fred die Flunder
Freddy
Freddy's
Freddy's New Nightmare
Freddy vs. Jason
Frederica
Fredericksburg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung