Dictionary English → German: freely

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	freely `{adv}` `[of` `one's` `own` `accord]`	722 freiwillig
	freely `{adv}`	132 unbehindert
	freely `{adv}`	79 frei
	freely `{adv}`	51 großzügig
	freely `{adv}`	32 freigebig
	freely `{adv}`	16 reichlich
	med. pharm. freely `{adv}` <ad libitum, ad lib.>	nach Belieben
2 Words: Others
	chosen freely `{adj}`	beliebig gewählt
	freely accessible `{adj}`	frei zugänglich
	freely allocated `{adj}` `{past-p}`	frei zugeordnet
	freely chosen `{adj}` `{past-p}`	frei gewählt
	freely convertible `{adj}`	frei konvertierbar
	pol. freely elected `{adj}`	freigewählt
	freely falling `{adj}`	frei fallend
	freely offered	stark angeboten
	freely programmable `{adj}`	frei programmierbar
	freely rotating `{adj}`	frei rotierend
	freely selectable `{adj}`	frei wählbar
2 Words: Verbs
	to admit sth. freely	etw.^Akk. offen zugeben
	to breathe freely	frei durchatmen
	to freely admit sth.	etw.^Akk. freimütig zugeben
	to freely admit sth.	etw.^Akk. offen zugeben
	to weep freely	den Tränen freien Lauf lassen `[Redewendung]`
3 Words: Others
	freely adapted from	frei nach
3 Words: Verbs
	to be freely available	frei zugänglich sein `[verfügbar]`
	to be freely available	frei zur Verfügung stehen
	to breathe easily / freely	befreit aufatmen
	to move about freely	sich^Akk. frei bewegen
	to spend money freely	freigebig sein
	to spend money freely	großzügig Geld ausgeben
4 Words: Others
	The wine flowed freely.	Der Wein floss in Strömen.
5+ Words: Others
	..., until the levers can be moved freely.	..., bis die Hebel frei beweglich sind.
	All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.	Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
	freely based on a novel	frei nach einem Roman
	proverb You live freely if you haven't a reputation to lose.	Ist der Ruf erst ruiniert, lebt man völlig ungeniert.

» See 9 more translations for freely within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=freely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

Q 2023-06-19: German "frei sprechen" = speak without notes or speak freely or ...?
A 2015-09-15: freely: She holds in loving embrace all creatures who stir upon the earth.
A 2015-02-10: freely
A 2014-06-13: Freely formed German terms are not always neologisms, much less "false" co...
A 2014-04-11: You +adapt+ the offer +to+ certain circumstances, you +adjust+ it more freely
Q 2013-12-15: to adapt Goethe (freely) | frei nach Goethe {verb}
A 2013-09-20: Freely
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial property rights belonging to X may be f...
A 2013-08-09: Somewhat freely translated: Perlen der Weisheit.
A 2013-07-22: Freely
Q 2013-06-24: in their own time .. which they freely chose
A 2013-01-02: Freely translated.
A 2012-10-25: Rather freely
A 2012-05-14: I suggest "moment" for "Augenblick". I translate the last two lines a bit ...
A 2012-05-09: more freely: Millennia of colorful history...
A 2012-04-16: Freely: For the following reasons, the existing state of the art provides ...
A 2012-01-05: My try, somewhat freely.
A 2011-06-08: Typo: freely
A 2011-02-14: freely configurable
A 2010-12-31: You may freely decide what to do with it.

» Search forum for freely
» Ask forum members for freely

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

freely in other languages:

Dictionary English → German: freely

Translation 1 - 35 of 35