|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frei auf den Kai
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frei auf den Kai in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frei auf den Kai

Übersetzung 1 - 50 von 15960  >>

EnglischDeutsch
free of quay <f.o.q.>frei auf den Kai
Teilweise Übereinstimmung
to clear the groundden Boden frei machen
to be free of any obligationsden Rücken frei haben [Redewendung]
to give sb. the day offjdm. den Tag frei geben
Undress down to the belt!Machen Sie den Oberkörper frei!
to clear the tableden Tisch frei machen [leeren, abräumen]
law to be out on bailauf Kaution frei sein
to clear the way [also fig. idiom]den Weg frei machen [auch fig. Idiom]
to clear the way for sb. [idiom]den Weg für jdn. frei machen [fig.] [Redewendung]
naut. dock [for berthing]Kai {m}
naut. docksideKai {m}
naut. embankmentKai {m}
naut. pier [quay, wharf]Kai {m}
naut. quayKai {m}
naut. wharfKai {m}
comm. ex quay {adv}ab Kai
naut. alongside the quay {adv}am Kai
at the quay {adv}am Kai
on the quay {adv}am Kai
on the wharf {adv}am Kai
along-side quaylängs Kai
zool. T
zool. T
hist. Kayqubad IKai Kobad I. {m}
comm. delivery from the quayLieferung {f} ab Kai
EU traffic TrVocab. quayside or river bank [Br.] [road sign]Kai oder Flussufer [Verkehrsschild]
to come alongside the quayam Kai längsseits anlegen
to remove the goods from the quaydie Ware vom Kai abtransportieren
film lit. F Bill of the Black Hand: A Tall StoryKai aus der Kiste [Roman: Wolf Durian; Film: Theo Mezger]
aground {adv}auf den Boden
Hit the floor! [Br.] [idiom]Auf den Boden!
on one's heels {adv}auf den Fersen
upon one's heelsauf den Fersen
on one's knees {adv}auf den Knien
in the Maldives {adv}auf den Malediven
in the name of ... {prep}auf den Namen ...
sports in the stands {adv} [spectator seating areas]auf den Rängen
on the plates {adv}auf den Tellern
sports on the flanks {adv} [football / soccer]auf den Außenbahnen [Fußball]
to the point {adv} [idiom]auf den Punkt [Redewendung]
on the advice of sb./sth. {adv}auf den Rat [+Gen.]
market. geared towards the end-consumerauf den Endverbraucher abgezielt
at a first glance {adv}auf den ersten Blick
at first appearance {adv}auf den ersten Blick
at first blush {adv}auf den ersten Blick
at first glance {adv}auf den ersten Blick
at first sight {adv}auf den ersten Blick
at first view {adv}auf den ersten Blick
at the first blush {adv}auf den ersten Blick
at the first glance {adv}auf den ersten Blick
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frei+auf+den+Kai
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach frei auf den Kai suchen
» Im Forum nach frei auf den Kai fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frei.
frei ab 13
Freiabonnement
frei (an Bord)
frei an Bord
Freianlage
Freiarbeit
Freiarbeitsmaterialien
Freiarm
Freiarm-Nähmaschine
• frei auf den Kai
frei aufliegender Balken
frei ausgehandelter Lohnsatz
frei ausgehen
Freiauslösung
Freibad
Freibadanlage
Freibadsaison
frei Bahn-Waggon Abgangsort
Freibank
Freibauer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten