|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freigegeben.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freigegeben. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freigegeben

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  freigegeben | - | - ... 
 edit 
VERB   freigeben | gab frei/freigab | freigegeben
 edit 
approved {adj} {past-p}
544
freigegeben [geprüft und gebilligt]
admin. comp. tech. unlocked {adj}
466
freigegeben
released {adj} {past-p}
195
freigegeben [freigelassen]
cleared {adj} {past-p}
184
freigegeben
declassified {adj} {past-p}
63
freigegeben [ehemals geheim]
enabled {adj} {past-p}
35
freigegeben
decontrolled {adj} {past-p}
5
freigegeben
unblocked {adj} {past-p}freigegeben [entsperrt]
2 Wörter
sth. was opened to the publicetw. wurde freigegeben
unreleased {adj}nicht freigegeben
3 Wörter
tested and approved {adj} {adv}geprüft und freigegeben
released by customs {adj} [postpos.]vom Zoll freigegeben
engin. approved for construction {adj} <AFC>zum Bau freigegeben
4 Wörter
A loan security is released.Eine Kreditsicherheit wird freigegeben.
R-rated {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
rated R {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
released to the draweefreigegeben an den Bezogenen
5+ Wörter
Documents will only be released, if ...Dokumente werden nur freigegeben, wenn ...
publ. submitted for publication [manuscript]eingereicht, aber noch nicht zum Druck freigegeben [Manuskript]
traffic to be opened to trafficfür den Verkehr freigegeben werden
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F This Property is Condemned [Tennessee Williams]Zum Abriss freigegeben
» Weitere 2 Übersetzungen für freigegeben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freigegeben.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-01-18: Es gibt in einigen Fällen noch ein zweites Bild (wenn vorhanden bzw. das K...
F 2014-10-27: Mit sofortige Wirkung wird die folgende Softwareversion freigegeben:
A 2014-03-30: rechtefrei (ohne "n"), sie unterliegen nicht den Rechten Dritter (d.h. der...
F 2013-06-24: Und das gab es wirklich (1957): freigegeben ab 18 J. !!!!!!! Almenrausch u...
A 2011-01-07: what's wrong mit Presse/Nachrichtenfreigabe ... denn das ist es ja - neu...
F 2010-10-06: Im Bereich "Aufträge" können neue Bestellung heruntergeladen und zum Versa...
A 2010-08-17: Bankkonten wurden freigegeben, Häuser sind nicht mehr verriegelt/verrammel...
A 2009-05-13: Er war verärgert, weil er als Kind zur Adoption freigegeben worden war / f...
A 2008-12-27: typo: freigegeben
F 2008-04-13: Freigegeben zur Veröffentlichung
A 2008-03-15: zur Entscheidung freigegeben?
A 2007-03-18: freigegeben ...
A 2006-11-15: Was genau ist denn freigegeben??
F 2006-11-15: Status: freigegeben/ freigeben
F 2006-07-25: freigegeben

» Im Forum nach freigegeben. suchen
» Im Forum nach freigegeben. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
freigebiger
Freigebigkeit
Freigebigkeit der Natur
Freigebigkeiten
freigebig sein
freigebigste
freigebig zeigen
freigeboren
Freigeborener
Freigebung
• freigegeben
freigegeben ab 17 Jahren
freigegeben an den Bezogenen
freigegebene
freigegebener
freigegebener Weg
freigegebene Ware
Freigegenstand
freigehabt
freigehalten
Freigehege

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung