Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freimachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freimachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freimachen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Freimachen | -
 edit 
VERB1   freimachen | machte frei/freimachte | freigemacht
 edit 
VERB2   sich freimachen | machte sich frei/sich freimachte | sich freigemacht
 edit 
SYNO   frankieren | freimachen [Brief] ... 
to disengage
564
freimachen
to bare
44
freimachen
to vacate
44
freimachen [Raum, Gebäude etc.]
to clear [free of unwanted matter]
36
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to frank
16
freimachen [Postsendung, mit Freistempel]
to free
13
freimachen
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]
9
jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
to demist [windscreen / windshield]
6
freimachen [Windschutzscheibe]
to prepayfreimachen [Brief]
to unsnagfreimachen [lösen]
to take time offfreimachen [nicht arbeiten]
to put a stamp / stamps onfreimachen [Postsendung]
to free upfreimachen [Speicherplatz]
Substantive
clearance [site]Freimachen {n} [Grundstück]
2 Wörter: Verben
to disengage fromfreimachen von
to arrange to be freesich freimachen [arbeitsfreie Zeit einplanen]
to strip [undress, esp. at the doctor's]sich freimachen [ausziehen]
to undresssich freimachen [ausziehen]
to get undressedsich freimachen [ausziehen]
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
3 Wörter: Verben
med. to strip to the / one's waistden Oberkörper freimachen
med. to clear the airwaysdie Atemwege freimachen
traffic transp. to pull / move overdie Überholspur freimachen
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to disenthrall oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to free oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to rid oneself of sth.sich von etw.Dat. freimachen
4 Wörter: Verben
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
idiom to open the way for / to sth.den Weg für etw.Dat. freimachen
to spare sb. a minuteeine Minute für jdn. freimachen
to spare an hour to do sth.eine Stunde für etw. freimachen
to step aside (as sth.) [fig.]seinen Platz freimachen (als etw.) [fig.]
5+ Wörter: Verben
comm. to clear the goods for exportdie Ware für den Export freimachen
to put stamps to the value of 55 cents on a lettereinen Brief mit 55 Cent freimachen
to contract out [rid oneself of a conract]sich von einem Vertrag freimachen
» Weitere 4 Übersetzungen für freimachen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freimachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-03-08: umschreiben: (allen / sämtlichen) ...
A 2013-05-05: du musst dich von dem Gedanken fre...
F 2012-04-03: to carve out time for sth. - Zeit ...
A 2010-03-16: freimachen (frankieren) nie getren...
A 2008-09-19: Freimachen
A 2008-09-19: Freimachen
A 2008-09-19: Freimachen
A 2008-09-19: Freimachen
F 2008-09-19: Grundstücksnebenkosten / Freimachen
A 2008-03-30: ? Fehler beim Freimachen von Speic...
A 2006-01-25: sich freimachen, sich lösen von

» Im Forum nach freimachen suchen
» Im Forum nach freimachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freiluftfestival
Freiluftfläche
Freiluftgalerie
Freiluftisolator
Freiluftkonzert
Freiluftmarkt
Freiluftmensch
Freiluftort
Freiluftschach
Freiluftsportanlage
• freimachen
freimachen von
freimachend
Freimachung
Freimakler
Freimalerei
Freimanis-Gletscher
Freimann
Freimarke
Freimaurer
Freimaurer-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten