|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fremde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fremde in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fremde

Translation 1 - 50 of 83  >>

EnglishGerman
ADJ  fremd | fremder | am fremdesten
fremder | fremde | fremdes
fremdester | fremdeste | fremdestes
 edit 
NOUN1   der Fremde/ein Fremder | die Fremden
 edit 
NOUN2   das Fremde/(ein) Fremdes | -
 edit 
NOUN3   die Fremde [Person] | die Fremden
 edit 
NOUN4   die Fremde [Ausland] | -
 edit 
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
Nouns
strangers
433
Fremde1 {pl}
stranger [female]
114
Fremde3 {f}
foreigners
92
Fremde1 {pl}
aliens
88
Fremde1 {pl}
TrVocab. tourists
41
Fremde1 {pl} [veraltend] [Touristen]
(the) others
23
Fremde1 {pl}
lit. outland [poet.]
18
Fremde4 {f}
newcomers
8
Fremde1 {pl} [Neuankömmlinge]
foreign landFremde4 {f} [geh.] [fern der eigenen Heimat liegendes Land]
2 Words: Nouns
(the) alien(das) Fremde {n}
(the) foreign(das) Fremde {n}
(the) strange(das) Fremde {n}
(the) other [female](die) Fremde {f}
outside investorsfremde Anleger {pl}
strange ladyfremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]
comm. econ. purchased servicesfremde Dienstleistungen {pl} [bezogene Leistungen]
biol. foreign DNAfremde DNA {f}
foreign influencesfremde Einflüsse {pl}
foreign flagfremde Flagge {f}
strange customsfremde Gebräuche {pl}
outside helpfremde Hilfe {f}
alien ideasfremde Ideen {pl}
foreign ideasfremde Ideen {pl}
other people's childrenfremde Kinder {pl}
foreign countriesfremde Länder {pl}
strange landsfremde Länder {pl}
adjunct notefremde Note {f} [auch fig.]
alien racefremde Rasse {f}
strange customsfremde Sitten {pl}
ling. foreign languagefremde Sprache {f}
alien ideasfremde Vorstellungen {pl}
outside securitiesfremde Wertpapiere {pl}
law foreign jurisdictionfremde Zuständigkeit {f}
3 Words: Others
for another's account {adv}auf fremde Rechnung
for account of anotherauf fremde Rechnung
on behalf of others {adv}auf fremde Rechnung
for account of a third party {adv}auf fremde Rechnung
ling. foreign-speaking {adj}fremde Sprachen sprechend
for third-party accountfür fremde Rechnung
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
without help {adv}ohne fremde Hilfe
without outside assistance {adv}ohne fremde Hilfe
unaided {adj}ohne fremde Hilfe [nachgestellt]
3 Words: Verbs
travel to travel in foreign countriesfremde Länder bereisen
to adopt foreign waysfremde Sitten übernehmen
3 Words: Nouns
xenophobiaAbneigung {f} gegen Fremde
purchase by non-residentsErwerb {m} durch Fremde
4 Words: Others
A strange voice answered.Eine fremde Stimme antwortete.
4 Words: Verbs
to accomplish sth. without supportetw. ohne fremde Hilfe erreichen
» See 8 more translations for fremde within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fremde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-01-20: https://www.dict.cc/deutsch-englisch/Der+Fremde+ist+nur+in+der+Fremde+fremd.html
Q 2018-06-14: Fremde/Eigene Kreditkartenabrechnung
A 2017-01-20: hier: DAS Fremde, Akk. Singular: gegen allem Fremden
Q 2016-04-29: "das fremde Zentrum, um das ich schwinge"
A 2014-11-14: Das fremde Kind
A 2014-02-09: +Wir umarmen Euch+ = Fremde: Das ist in deutschen Landen auch nicht (mehr)...
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2012-11-21: Einer der sich ins fremde Territorium' einschleicht'?
A 2012-02-24: Kleidung auf +fremde Objekte+ prüfen ~ überprüfen, ob sich fremde Objekte ...
A 2011-01-22: Geht wohl um die Abwrackprämien. > in the aftermath / in the wake of the s...
A 2010-09-09: fremde Geheimnisse sind aber auch Dinge über familiäre Verhältnisse, die m...
A 2010-01-29: Griff in fremde Taschen
Q 2009-11-04: Können also Fremde mit dict.cc herumspielen oder nicht? Vgl. #472623 Was s...
A 2009-10-08: I prefer the modern version Fremde. Liebende. Mörder.
A 2009-10-08: @Mona: Das verhält sich so wie mit Sinatra: Strangers in the night: Fremde...
A 2009-10-08: Fremde, Liebende und Mörder / Leben .... für something catchy and sexy...
A 2009-10-08: Fremde Liebende Mörder
A 2009-09-18: Latein legt +fremde, von außen her stammende Dekoration / Verzierung+ nahe
Q 2009-08-12: Zwei fremde Sprachen

» Search forum for fremde
» Ask forum members for fremde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fremdbezeichnung
fremdbezogen
Fremdbezogenheit
Fremdbezug
Fremdbild
Fremdblut
Fremdblutspende
Fremdcompilierer
Fremddaten
-fremde
• Fremde
fremde Anleger
Fremde Bettgesellen
Fremde Braunwurz
fremde Dame
fremde Dienstleistungen
fremde DNA
fremde Einflüsse
Fremde Federn
fremde Flagge
Fremde Gäste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement