Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fremde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fremde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fremde

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
ADJ  fremd | fremder | am fremdesten
fremder | fremde | fremdes
fremdester | fremdeste | fremdestes
 edit 
NOUN1   der Fremde/ein Fremder | die Fremden
 edit 
NOUN2   das Fremde/(ein) Fremdes | -
 edit 
NOUN3   die Fremde [Person] | die Fremden
 edit 
NOUN4   die Fremde [Ausland] | -
 edit 
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
Substantive
strangers
373
Fremde1 {pl}
stranger [female]
97
Fremde3 {f}
foreigners
85
Fremde1 {pl}
aliens
83
Fremde1 {pl}
TrVocab. tourists
41
Fremde1 {pl} [veraltend] [Touristen]
(the) others
21
Fremde1 {pl}
lit. outland [poet.]
18
Fremde {f}
newcomers
8
Fremde1 {pl} [Neuankömmlinge]
foreign landFremde4 {f} [geh.] [fern der eigenen Heimat liegendes Land]
2 Wörter: Substantive
(the) alien(das) Fremde {n}
(the) foreign(das) Fremde {n}
(the) strange(das) Fremde {n}
(the) other [female](die) Fremde {f}
outside investorsfremde Anleger {pl}
strange ladyfremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]
comm. econ. purchased servicesfremde Dienstleistungen {pl} [bezogene Leistungen]
biol. foreign DNAfremde DNA {f}
foreign influencesfremde Einflüsse {pl}
foreign flagfremde Flagge {f}
strange customsfremde Gebräuche {pl}
outside helpfremde Hilfe {f}
alien ideasfremde Ideen {pl}
foreign ideasfremde Ideen {pl}
other people's childrenfremde Kinder {pl}
foreign countriesfremde Länder {pl}
strange landsfremde Länder {pl}
adjunct notefremde Note {f} [auch fig.]
alien racefremde Rasse {f}
strange customsfremde Sitten {pl}
ling. foreign languagefremde Sprache {f}
alien ideasfremde Vorstellungen {pl}
outside securitiesfremde Wertpapiere {pl}
law foreign jurisdictionfremde Zuständigkeit {f}
3 Wörter: Andere
for another's accountauf fremde Rechnung
for account of anotherauf fremde Rechnung
on behalf of othersauf fremde Rechnung
for account of a third partyauf fremde Rechnung
ling. foreign-speaking {adj}fremde Sprachen sprechend
for third-party accountfür fremde Rechnung
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
without help {adv}ohne fremde Hilfe
without outside assistance {adv}ohne fremde Hilfe
unaided {adj}ohne fremde Hilfe [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
travel to travel in foreign countriesfremde Länder bereisen
to adopt foreign waysfremde Sitten übernehmen
3 Wörter: Substantive
xenophobiaAbneigung {f} gegen Fremde
purchase by non-residentsErwerb {m} durch Fremde
4 Wörter: Andere
A strange voice answered.Eine fremde Stimme antwortete.
4 Wörter: Verben
to accomplish sth. without supportetw. ohne fremde Hilfe erreichen
» Weitere 7 Übersetzungen für fremde innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fremde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-01-20: https://www.dict.cc/deutsch-englis...
F 2018-06-14: Fremde/Eigene Kreditkartenabrechnung
A 2017-01-20: hier: DAS Fremde, Akk. Singular: g...
F 2016-04-29: "das fremde Zentrum, um das ich sc...
A 2014-11-14: Das fremde Kind
A 2014-02-09: +Wir umarmen Euch+ = Fremde: Das i...
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2012-11-21: Einer der sich ins fremde Territor...
A 2012-02-24: Kleidung auf +fremde Objekte+ prüf...
A 2011-01-22: Geht wohl um die Abwrackprämien. >...
A 2010-09-09: fremde Geheimnisse sind aber auch ...
A 2010-01-29: Griff in fremde Taschen
F 2009-11-04: Können also Fremde mit dict.cc her...
A 2009-10-08: I prefer the modern version Fremde...
A 2009-10-08: @Mona: Das verhält sich so wie mit...
A 2009-10-08: Fremde, Liebende und Mörder / Le...
A 2009-10-08: Fremde Liebende Mörder
A 2009-09-18: Latein legt +fremde, von außen her...
F 2009-08-12: Zwei fremde Sprachen

» Im Forum nach fremde suchen
» Im Forum nach fremde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fremdbestäubung
Fremdbevölkerung
Fremdbezeichnung
Fremdbezogenheit
Fremdbezug
Fremdbild
Fremdblut
Fremdblutspende
Fremdcompilierer
Fremddaten
• Fremde
fremde Anleger
Fremde Bettgesellen
Fremde Braunwurz
fremde Dame
fremde Dienstleistungen
fremde DNA
fremde Einflüsse
Fremde Federn
fremde Flagge
fremde Gebräuche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung