|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fremden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fremden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fremden

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN1   der Fremde/ein Fremder | die Fremden
 edit 
NOUN2   die Fremde [Person] | die Fremden
 edit 
to have stranger anxietyfremden [schweiz.] [fremdeln gegenüber Personen]
2 Words: Others
of foreign origin {adj} [postpos.]fremden Ursprungs [nachgestellt]
amidst strangersunter Fremden
2 Words: Nouns
(the) others(die) Fremden {pl}
3 Words: Others
amidst strangersinmitten von Fremden
3 Words: Nouns
psych. sociol. xenophobia [fear of strangers]Angst {f} vor Fremden
psych. xenophobiaFurcht {f} vor Fremden
kindness of strangersGüte {f} von Fremden
suspicion of foreignersMisstrauen {n} gegenüber Fremden
foreignismNachahmung {f} des Fremden
4 Words: Others
under an assumed name {adv}unter einem fremden Namen
among so many strangers {adv}unter so vielen Fremden
4 Words: Verbs
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to act as agentim fremden Namen handeln
relig. to speak in tonguesin (fremden) Zungen reden
4 Words: Nouns
a stranger's house [the house of a stranger]das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus]
law service in foreign forcesDienst {m} in fremden Wehrdiensten
5+ Words: Others
idiom He's falsely taking all the credit.Er schmückt sich mit fremden Federn.
5+ Words: Verbs
to find one's way in a city one doesn't knowsichAkk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
idiom to adorn oneself with borrowed plumessich mit fremden Federn schmücken
to be wary of strangersvorsichtig im Umgang mit Fremden sein
5+ Words: Nouns
bibl. the gift of tonguesdie Gabe, in fremden Zungen zu reden
stranger murdersMorde {pl}, die von Fremden begangen werden
Fiction (Literature and Film)
film F Alien [Ridley Scott]AlienDas unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
lit. F The Face of a Stranger [Anne Perry]Das Gesicht des Fremden
lit. F The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Der Trost von Fremden
film F The Stranger [Orson Welles]Die Spur des Fremden
lit. F Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]Fremder in einer fremden Welt
lit. F A World of Strangers [Nadine Gordimer]Fremdling unter Fremden
lit. F Marriage of Strangers [Elizabeth Hart]Hochzeit mit einem Fremden
film F The Rain People [Francis Ford Coppola]Liebe niemals einen Fremden
lit. F Talking to Strange Men [Ruth Rendell]Sprich nicht mit Fremden
film F Dance with a Stranger [Mike Newell]Tanz mit einem Fremden
lit. F Death of a Stranger [Anne Perry]Tod eines Fremden
film F Perfect Stranger [James Foley]Verführung einer Fremden
film F Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]Verliebt in einen Fremden
RadioTV F Lost in SpaceVerschollen zwischen fremden Welten
» See 7 more translations for fremden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fremden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2021-01-03: Er bewegte sich zwischen dem Fremden wie eine Flipperkugel gegen den Schlagturm
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch das Bild vom Splitter im fremden Auge und ...
A 2017-01-20: hier: DAS Fremde, Akk. Singular: gegen allem Fremden
Q 2017-01-20: gegen allem Fremden
A 2016-12-06: Bitte überdenke das ganze Vorhaben nochmals gründlich. Nicht nur das Worts...
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2013-10-29: Fremde in einem fremden Land
A 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstück oder Gegenständen bewegt.
Q 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstück oder Gegenständen bewegt.
A 2012-11-23: +Nanzig+ war keine Eindeutschung, sondern der deutsche Name einer fremden ...
A 2012-03-02: Hmm. Von mir wird aber sowas erwartet, wenn ich z.B. einen Vertrag aus ein...
A 2011-03-31: Die Unverschämte schmückt sich gern mit fremden Federn und lernt dabei nichts
A 2010-09-15: Ein echteS Abenteuer konnte nur IN einem fremden Land / AN einem fremden O...
A 2010-09-09: Besser bei fremden Kindern
A 2010-01-14: Fremdwörter sollten immer bis zu einem gewissen Grad eingedeutscht sein (a...
A 2009-10-08: Von Fremden, Paaren und Mördern
A 2009-10-08: Die Fremden, die Liebe oder Liebenden und der Tod .... life, tell me abo...
A 2009-10-08: Die Fremden, die Liebe und der Tod
A 2009-09-28: chasing strange women = fremden Frauen nachjagen
A 2009-08-26: "the native society" klingt nach einem Fremden, der Kontakt zu Eingeborene...

» Search forum for fremden
» Ask forum members for fremden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fremdeinmischung
Fremdeinschätzung
Fremdeinspeisung
Fremdeinwirkung
fremde Kinder
fremde Länder
fremde Länder bereisen
Fremdelement
Fremdeln
fremdem
• fremden
Fremdenangst
Fremdenaufsicht
Fremdenbeherbergung
Fremdenbett
Fremdenbuch
Fremdenfeind
fremdenfeindlich
fremdenfeindliche
fremdenfeindliche Parolen
Fremdenfeindlichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement