|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fremdes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fremdes in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fremdes

Translation 1 - 22 of 22

ADJ  fremd | fremder | am fremdesten
fremder | fremde | fremdes
fremdester | fremdeste | fremdestes
NOUN   das Fremde/(ein) Fremdes | -
(the) other
Fremdes {n}
2 Words
acceptance by another bankfremdes Bankakzept {n}
other people's propertyfremdes Eigentum {n}
strange facefremdes Gesicht {n}
letter yfremdes I {n} [österr.] [veraltend] [Ypsilon]
ling. foreignismfremdes Idiom {n}
lit. outland [poet.]fremdes Land {n}
alien landfremdes Land {n}
foreign countryfremdes Land {n}
strange particlefremdes Teilchen {n}
3 Words
to adopt foreign customsfremdes Brauchtum annehmen
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
electr. extraneous conductive partfremdes leitfähiges Teil {n}
4 Words
vicarious liabilityHaftung {f} für fremdes Verschulden
management buy-in <MBI>Übernahme {f} durch fremdes Management
5+ Words
film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. [L. P. Hartley]Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln. [revidierte Übersetzung von 2008]
film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. [L. P. Hartley]Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; sie machen dort alles anders. [erste Übersetzung von 1956]
to acclimatizesichAkk. an ein fremdes Klima gewöhnen
to acclimatizesich an ein fremdes Klima anpassen
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
Fiction (Literature and Film)
lit. F Wayfaring Stranger [James Lee Burke]Fremdes Land
lit. F No Longer at Ease [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
» See 1 more translations for fremdes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fremdes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2015-02-27: Darauf kommt's doch an: Ein fremdes Gericht klingt exotisch, ein banales n...
A 2012-07-22: Nichts schien wie es war, Im Glas sah ich Fremdes sich spiegeln
Q 2010-09-09: fremdes Geheimnis?
A 2009-09-13: Kuckuckskind sagt man auf Deutsch sicher selten; der Vater, dem ein fremde...
Q 2008-12-23: fremdes Werbeinventar
A 2008-04-01: ausändisches Konzept, fremdes Konzept, ...
Q 2007-03-28: vertraute Bilder --- wie etwas Fremdes
A 2006-12-07: die Befugnis, im eigenen Namen ein fremdes Recht einzuklagen

» Search forum for fremdes
» Ask forum members for fremdes

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fremde Rasse
Fremder Ehrenpreis
Fremder in einer fremden Welt
• fremdes
fremdes Bankakzept
fremdes Brauchtum annehmen
fremdes Eigentum
fremdes Gesicht
fremdes I
fremdes Idiom
fremde Sitten
fremde Sitten übernehmen
Fremdes Land
fremdes leitfähiges Teil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers