Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frenzy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frenzy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frenzy

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a frenzy | frenzies
 
SYNO   craze | delirium | frenzy | fury ... 
frenzy
2226
Raserei {f}
frenzy
1447
Rausch {m} [Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch]
frenzy
668
Wahnsinn {m}
frenzy
358
Ekstase {f}
frenzy
142
Taumel {m} [Überschwang]
frenzy
69
Rage {f} [Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch]
med. psych. frenzy
21
Phrenesie {f}
2 Wörter: Substantive
(murderous) frenzyBlutrausch {m}
acquisitive frenzyGier {f} nach Geld und Gut
blood frenzyBlutrausch {m}
buying frenzyKaufrausch {m}
destructive frenzyZerstörungswut {f}
drugs drug frenzyDrogenrausch {m}
feeding frenzyFressrausch {m}
killing frenzyAmoklauf {m}
media frenzyMedienspektakel {n}
media frenzyMedienwahnsinn {m}
media frenzy [coll.]Medienrummel {m} [ugs.]
shopping frenzyKaufrausch {m}
comm. shopping frenzyKaufwahn {m}
med. tropical frenzyTropenkoller {m}
3 Wörter: Substantive
frenzy of activityhektische Aktivität {f}
frenzy of enthusiasmBegeisterungstaumel {m}
frenzy of rageTobsucht {f}
frenzy of regulationRegelungswut {f}
4 Wörter: Andere
in a sensual frenzyim Rausch der Sinne
4 Wörter: Verben
to be in a frenzyin großer Aufregung sein
to drive sb. into a frenzyjdn. in den Wahnsinn treiben
idiom to fly into a frenzyrasend werden
Unverified to send sb. into a frenzyjdn. in Ekstase versetzen
to whip sb. into a frenzy [idiom]jdn. zur Raserei bringen
4 Wörter: Substantive
a frenzy of activityhektische Betriebsamkeit {f}
lit. frenzy of descriptive writingSchilderungswut {f}
frenzy of flashing camerasBlitzlichtgewitter {n} [fig.]
5+ Wörter: Andere
in a frenzy of violence {adv}im Rausch der Gewalt
5+ Wörter: Verben
to whip the public into a frenzy [idiom]die Öffentlichkeit in helle Aufregung versetzen
to whip up the crowd into a frenzy of excitementdie Menge zum Rasen bringen
sports to work oneself up into a (real) frenzy [coll.]sich in einen (wahren) Rausch spielen [ugs.]
to work oneself up into a frenzysich in eine Raserei hineinsteigern
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Frenzy [Alfred Hitchcock]Frenzy
» Weitere 2 Übersetzungen für frenzy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frenzy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-01-16: shopping frenzy = Einkaufswahn / K...
F 2015-01-16: *feeding frenzy* - the vicious, ...
A 2010-11-18: "shopping frenzy" springs to mind,...
A 2010-05-30: radiates/exudes a dramatic frenzy
A 2010-04-23: shopping frenzy
A 2009-12-31: yes the moonlight on the water's q...
F 2009-12-31: frenzy or ecstasy???
A 2009-12-21: hyper media, media feeding frenzy,...
A 2009-07-08: ... will send fruit fans into ecst...
A 2009-07-01: "Fashion, for him, is not luxury, ...
A 2007-04-12: mind, I'm in no fashion-frenzy.......
A 2005-07-07: frenzy of flashing cameras
A 2004-02-02: racist frenzy

» Im Forum nach frenzy suchen
» Im Forum nach frenzy fragen

Recent Searches
Similar Terms
frenulum of tongue
frenum
Frenzel goggles
Frenzel technique
frenzied
frenzied activity
frenzied attacker
frenzied speculation
frenziedly
frenzies
• frenzy
frenzy of activity
frenzy of enthusiasm
frenzy of rage
frenzy of regulation
Freo
frequence-encoded
frequencies
frequency
frequency adjustment
frequency allocation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten