|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frequently
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frequently in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frequently

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 
SYNO   frequently | oft | often ... 
frequently {adv}
4789
häufig
frequently {adv}
623
vielfach [ugs.] [(recht) oft]
frequently {adv}
366
oft
frequently {adv}
179
oftmals
frequently {adv} [quite often]
46
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
frequently {adv}
27
oftmalig
frequently {adv}
19
dutzendfach [fig.]
frequently {adv}des Öfteren [häufig]
frequently {adv}immer wieder
frequently {adv}nicht selten
2 Wörter: Andere
exceptionally frequently {adv}ungewöhnlich häufig
frequently bought {adj}viel gekauft
frequently invoked {adj}vielbeschworen
frequently mentioned {adj}häufig genannt
frequently mentioned {adj}oft genannt
frequently mentioned {adj}viel genannt
more frequently {adv}häufiger
3 Wörter: Andere
less frequently than {adv}seltener als
most frequently applied {adj} [postpos.]am häufigsten angewandt
most frequently mentioned {adj}meistgenannt
most frequently quoted {adj} [attr.]meistzitiert
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
most frequently used {adj}meistverwendet
most frequently visited {adj}meistbesucht
sth. is frequently usedetw. wird oft benutzt
3 Wörter: Verben
to be replaced frequentlyoft ersetzt werden
3 Wörter: Substantive
Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>FAQ {pl} [auch: FAQs]
Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>häufig gestellte Fragen {pl} <HGF> [Abk. selten]
Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>oft gestellte Fragen {pl} <OGF> [Abk. selten]
rail frequently stopping trainlangsamer Personenzug {m}
frequently-used termoft benutzte Bezeichnung {f}
4 Wörter: Andere
more and more frequently {adv}immer häufiger
more frequently than ever {adv}häufiger als je zuvor
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
4 Wörter: Verben
to be frequently confronted with sth.häufig mit etw.Dat. konfrontiert werden
4 Wörter: Substantive
a frequently heard argumentein oft gehörtes Argument {n}
a frequently heard argumentein oft zu hörendes Argument {n}
a frequently observed phenomenonein häufig beobachtetes Phänomen {n}
a frequently observed phenomenonein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
5+ Wörter: Andere
frequently copied but never equalledoft kopiert, aber nie erreicht
Internet Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
She frequently catches a cold.Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
med. The most frequently isolated bacteria were members of the genera xyz.Die dominierenden Erregergattungen waren Vertreter der Genera xyz.
5+ Wörter: Substantive
med. people with frequently changing sexual partnersMenschen {pl} mit häufig wechselnden Sexualpartnern
» Weitere 27 Übersetzungen für frequently innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frequently
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-09-29: Frequently, however, the idiom appears to be used in the literal sense
A 2019-05-30: Much more frequently +from me+ than +for me+
F 2018-08-28: which version is correct or more frequently used?
A 2018-01-08: More frequently found as +biographizing+
A 2017-10-30: A possible counter-strategy: Frequently search for random words / terms / ...
A 2016-09-28: to act with ice-cold calculation \ much more frequently +with cold calculation+
A 2016-08-03: Aber ein "frequently quoted, quasi proverb-like statement" ist das nicht, oder?
F 2015-12-14: Which one is more frequently used?
A 2015-09-24: +You frequently don’t know where you are going until you get there.+ What ...
A 2014-07-01: Fressnapf > food bowl <<< Not only would I prefer +food bowl+ - it is also...
A 2014-06-18: Usually: suffixed with; +suffixed by,+ while not as frequently used, is fa...
A 2013-06-05: *whether* contains "or not", as the only alternative, which makes it redun...
F 2013-05-08: Which word is used more frequently in everyday speech? Thanks in advance.
A 2012-07-17: a) would refer to a "thief" b) more to an "answer" being solved. a) for re...
A 2012-04-24: Beg to differ - +allow(s) for+ crops up more frequently in the LINK I gave...
A 2012-03-08: And the more frequently used form is 'das Buchstabieren'.
A 2012-01-29: ⇒ "aus der Kurve fliegen" > "to skid off the bend"; more frequently +skid ...
A 2011-10-11: BTW: "Mit Karacho" is not so rare an expression and frequently used.
A 2011-05-21: Yes, you see "Thermophen" frequently in want ads and informal writing.
A 2011-03-03: http://www.morgansmithyes.co.uk/Frequently-Asked-Property-Questions.php

» Im Forum nach frequently suchen
» Im Forum nach frequently fragen

Recent Searches
Similar Terms
frequenter
frequenters
frequent flier
frequent flier miles
frequent flyer
frequent flyer miles
frequent flyer program
frequenting
frequentism
frequentist
• frequently
frequently bought
frequently invoked
frequently mentioned
frequently stopping train
frequently-used
frequently-used term
(frequent) museum visitor
frequentness
frequent occurrence
frequents

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung