Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freundschaftliche Trennung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freundschaftliche Trennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freundschaftliche Trennung

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
amicable break-upfreundschaftliche Trennung {f}
amicable parting of the waysfreundschaftliche Trennung {f} der Wege
Teilweise Übereinstimmung
friendly contactfreundschaftliche Beziehung {f}
amicable relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
cordial relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
friendly relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
amicable settlementfreundschaftliche Einigung {f}
friendly turnfreundschaftliche Geste {f}
act of friendshipfreundschaftliche Geste {f}
in a friendly way {adv}auf freundschaftliche (Art und) Weise
abscissionTrennung {f}
break [separation]Trennung {f}
break-offTrennung {f}
break-upTrennung {f}
cut-offTrennung {f}
detachmentTrennung {f}
disassociationTrennung {f}
disconnectednessTrennung {f}
disconnectionTrennung {f}
disestablishmentTrennung {f}
dissociationTrennung {f}
disunion [separation]Trennung {f}
divisionTrennung {f}
divorce [fig.]Trennung {f}
isolationTrennung {f}
partingTrennung {f}
partitionTrennung {f}
secessionTrennung {f}
segregationTrennung {f}
separationTrennung {f}
severanceTrennung {f}
split-upTrennung {f}
splitup [spv.]Trennung {f}
electr. all-pole disconnectionallpolige Trennung {f}
insur. physical cut-offbauliche Trennung {f}
judicial separationeheliche Trennung {f}
law marital separationeheliche Trennung {f}
electr. single-pole disconnectioneinpolige Trennung {f}
electr. electrical isolationelektrische Trennung {f}
sociable basisfreundschaftliche Basis {f}
electr. tech. galvanic isolationgalvanische Trennung {f}
electr. galvanic separationgalvanische Trennung {f}
law sociol. sex segregationgeschlechtliche Trennung {f} [Geschlechtertrennung]
abscissiongewaltsame Trennung {f}
amicable separationgütliche Trennung {f}
med. immunological isolationimmunologische Trennung {f}
long separationlange Trennung {f}
tech. multistage / multi-stage separationmehrstufige Trennung {f}
resegregationneue Trennung {f}
physical separationräumliche Trennung {f}
biol. spatial segregationräumliche Trennung {f}
sharp distinctionscharfe Trennung {f}
biol. sister-chromatid separationSchwesterchromatiden-Trennung {f}
constr. engin. thermal breakthermische Trennung {f}
posterisation [Br.]Tonwert-Trennung {f}
posterizationTonwert-Trennung {f}
to be separatedin Trennung leben
to live separatein Trennung leben
separation of (the) functionsTrennung {f} der Funktionen
channel separationTrennung {f} der Kanäle
math. separation of variablesTrennung {f} der Variablen [Separationsmethode]
math. separation of variablesTrennung {f} der Veränderlichen [Separationsmethode]
chem. dialysisTrennung {f} gelöster Teilchen
comp. separation of concernsTrennung {f} von Belangen
biol. allopatric speciationArtbildung {f} durch räumliche Trennung
biol. geographic speciationArtbildung {f} durch räumliche Trennung
biol. vicariant speciationArtbildung {f} durch räumliche Trennung
law legal separationTrennung {f} von Tisch und Bett
delinkingTrennung {f} [Lösen, Separieren, Abkoppeln; Verbindung zwischen etw./jdm.]
electr. all-pole separation [all-pole disconnection]allpolige Trennung {f}
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
to make an important distinctioneine wichtige Trennung vollziehen
pol. separation of church and stateTrennung {f} von Kirche und Staat
F film The Break-Up [Peyton Reed]Trennung mit Hindernissen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freundschaftliche+Trennung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach freundschaftliche Trennung suchen
» Im Forum nach freundschaftliche Trennung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freundlosigkeit
Freundschaft
Freundschaft erweisend
Freundschaft Plus
Freundschaft schließen
Freundschaften
Freundschaften schließen
freundschaftlich
freundschaftliche
freundschaftliche Basis
freundschaftliche Geste
freundschaftlichem
freundschaftlichen
freundschaftlicher
freundschaftlicher Rat
freundschaftliches
Freundschaftlichkeit
Freundschafts-
Freundschaftsanfrage
Freundschaftsband
Freundschaftsbesuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten