Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freut in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freut

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
(I'm) pleased to meet you.Freut mich.
sb. rejoicesjd. freut sich
sb. is gladjd. freut sich
3 Wörter
I'm really pleased.Das freut mich.
It gives me pleasure.Es freut mich.
sb. gloatsjd. freut sich hämisch
4 Wörter
That pleases me no end. [coll.]Das freut mich ungemein.
Rejoice in life!Freut Euch des Lebens!
Good to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
5+ Wörter
I'm happy for you.Es freut mich für dich.
I'm happy for you.Es freut mich für Sie. [formelle Anrede]
I am very pleased to hear that.Es freut mich sehr, das zu hören.
I'm pleased to see you.Es freut mich, dich zu sehen.
We are delighted to advise you ...Es freut uns Ihnen mitzuteilen, ...
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
proverb When two people quarrel, a third rejoices.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]Nun freut euch, ihr Christen [katholisch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-08-31: Freut mich, Gobber, daß ich helfen...
A 2017-03-11: Freut mich, zu hören, dass bei dir...
A 2015-08-11: Freut mich, das ich zumindest ein ...
A 2015-07-14: Gern geschehen, freut mich, dass i...
A 2014-10-18: Das freut mich SEHR, timfefe.
A 2014-06-02: Danke. Das freut mich sehr.
A 2014-04-08: Wenn man sich über etwas, was gera...
F 2013-09-23: Ein Serienkiller freut sich ...
A 2013-09-04: Freut mich, daß Du wieder da bist!
A 2013-04-30: Danke Car23 für das Feedback. So e...
A 2012-10-03: Freut mich sehr...
A 2012-08-18: @Kiskunfelegyhaza: Freut mich, Du...
A 2012-06-18: Freut mich wenn ich dir helfen kann =)
A 2012-05-30: "Er" freut sich jedenfalls über di...
A 2012-05-12: Gut, das freut mich eigentlich! Da...
A 2012-04-24: Danke Joanne! Das freut mich sehr.
A 2012-04-01: Danke für die Antworten, freut mic...
A 2012-02-17: @sunfunlili: Ich denke schon, daß ...
A 2011-12-14: :) Freut mich!
A 2011-10-17: Nun, das freut mich.

» Im Forum nach freut suchen
» Im Forum nach freut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsring
Freundschaftsspiel
Freundschaftsspiele
Freundschaftsverhältnis
Freundschaftsvertrag
Freundschaftswerbung
Freust
freust dich
• freut
Freut Euch des Lebens
Freut mich.
freut sich
freut sich hämisch
freute
freute sich
freute sich hämisch
freuten
freuten sich
Frevel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung