Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: friedlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

friedlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: friedlich

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  friedlich | friedlicher | am friedlichsten ... 
 edit 
SYNO   friedlich | mild | sanft ... 
peaceful {adj}
1279
friedlich
placid {adj} [calm and peaceful (scene, waters etc.)]
650
friedlich [von Frieden erfüllt, ruhig, beschaulich]
tame {adj} [harmless]
415
friedlich [zahm, harmlos]
pacific {adj}
343
friedlich
peaceable {adj}
336
friedlich
tranquil {adj} [calm and peaceful]
304
friedlich [ruhig und beschaulich (Leben, Anblick etc.)]
dovish {adj}
222
friedlich
placidly {adv}
95
friedlich
peacefully {adv}
64
friedlich
halcyon {adj} [poet.]
46
friedlich
orderly {adj} {adv} [peaceful, peacefully]
39
friedlich
amicable {adj}
32
friedlich
quietly {adv}
29
friedlich
peaceably {adv}
8
friedlich
pacifically {adv}
7
friedlich
3 Wörter
quiet and peaceful {adj}ruhig und friedlich
amicably {adv}schiedlich und friedlich [veraltet]
idiom to part on amicable termssich friedlich trennen
to amalgamate peacefullysich friedlich vereinigen
5+ Wörter
The whole thing happened entirely peacefully.Das Ganze ging vollkommen friedlich vonstatten.
The two states are now peacefully coexistent.Die beiden Staaten leben jetzt friedlich nebeneinander.
quote See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.
» Weitere 2 Übersetzungen für friedlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=friedlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-09-21: friedlich schlafen
A 2014-08-23: Unterschied zw. friedvoll und friedlich
A 2014-08-22: oder friedlich
A 2010-09-04: hier vielleicht: in Frieden / friedlich
A 2010-01-21: ... ein Land, in dem friedlich auf...
A 2007-08-18: dass mehrere Religionen friedlich ...

» Im Forum nach friedlich suchen
» Im Forum nach friedlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Friedhofspflege
Friedhofspflicht
Friedhofstor
Friedhofsvase
Friedhofsverwaltung
Friedhofswagen
Friedhofszwang
Friedhoftor
Friedhöfe
Friedlaender Quarz
• friedlich
friedlich trennen
friedlich vereinigen
friedliche
friedliche Demonstration
friedliche Gesellschaft
friedliche Gesinnung
friedliche Geste
friedliche Koexistenz
friedliche Menge
friedliche Revolution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten