About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fright

Translation 1 - 46 of 46

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	fright \| -
edit	NOUN2	a fright \| frights
	SYNO	fear \| fearfulness \| fright ...
	fear \| fearfulness \| fright to affright \| to fright \| to frighten \| to scare © Princeton University

–

fright

1185

Angst {f} [Schrecken]

fright

270

Furcht {f}

fright

147

Schrecken {m}

fright

Schreck {m}

fright

Entsetzen {n}

fright

Erschrecken {n}

fright [coll.] [person]

Vogelscheuche {f} [ugs.]

fright

Ängstigung {f}

fright

Erschrockenheit {f}

2 Words: Others

sb./sth. takes fright

jd./etw. scheut

sb./sth. took fright

jd./etw. scheute

taken fright {past-p}

gescheut

taking fright

scheuend

with fright {adv}

mit Erschrecken

2 Words: Verbs

to take fright

scheu werden [Wild]

to take fright [idiom]

es mit der Angst zu tun bekommen [Redewendung]

2 Words: Nouns

awful fright

schreckliche Angst {f}

biol. fright coloration

Schrecktracht {f}

biol. fright colouration [Br.]

Schrecktracht {f}

psych. fright reaction

Schreckreaktion {f}

mortal fright

Heidenangst {f} [ugs.]

med. precordial fright [Am.]

Präkordialangst {f}

stage fright

Lampenfieber {n}

terrible fright [coll.]

Mordsschreck {m} [ugs.]

terrible fright [coll.]

Mordsschrecken {m} [ugs.]

3 Words: Verbs

to give sb. a fright

jdm. Angst machen

to have stage fright

den Flattermann haben [Redewendung] [veraltet] [Lampenfieber haben]

to jump with fright

vor Schreck zusammenfahren

to start with fright

scheuen

to start with fright

vor Schreck zusammenfahren

to take fright (at sth.) [idiom]

(vor etw.^Dat.) Angst bekommen

to take fright (at sth.) [idiom]

(vor etw.^Dat.) Angst kriegen [ugs.]

to take fright (at sth.) [idiom]

(vor etw.^Dat.) in Angst geraten

to take fright at sth.

einen Schreck vor etw.^Dat. bekommen

3 Words: Nouns

screams of fright

Entsetzensschreie {pl}

4 Words: Others

idiom sb. gets quite a fright

jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]

4 Words: Verbs

to be seized with fright

von Furcht ergriffen sein

4 Words: Nouns

hell of a fright [coll.]

Mordsschreck {m} [ugs.]

hell of a fright [coll.]

Mordsschrecken {m} [ugs.]

5+ Words: Others

He got a fright, that was all.

Er ist mit dem Schrecken davongekommen.

The driver got away with no more than a fright.

Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.

Unverified The very name set the travellers shivering in fright.

Schon beim Namen packte die Reisenden das kalte Grausen.

5+ Words: Verbs

to escape with no more than a fright

mit dem Schrecken davonkommen

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Dr. Fright [Care Bears]

Dr. Angst [Glücksbärchis]

film F Fright Night [Tom Holland]

Die rabenschwarze Nacht – Fright Night

film F Stage Fright [Alfred Hitchcock]

Die rote Lola

» See 2 more translations for fright within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fright
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fright/DEEN

Forum

A 2015-04-18: Here is a bigger fright, that I can do without
Q 2013-07-24: Thank god, I just got a fright?
A 2011-05-28: bright / fright / light / might v. / night / sight: nomally pronounced wit...
A 2011-05-28: In Scots you have bright [bricht], fright [fricht], light [licht], might +...
A 2010-10-17: frightful - if you get a fright .... awful if it's just awful .... some al...
A 2009-09-15: http://www.google.de/webhp?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B2GGGL_deAT...
A 2009-06-21: get off / escape with a fright
A 2009-06-21: to get away with no more than a fright
A 2009-01-06: also: lovers' fright ? (mit Apostroph)
A 2007-06-09: it's my own courage that gives me a fright
A 2007-05-11: generally: fear - Angst, fright - Schrecken , but context .......
A 2006-10-02: citizen fright !?!
A 2006-08-30: fright=Schreck, fear=Angst
Q 2006-08-30: fright and fear

» Search forum for fright
» Ask forum members for fright

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fright in other languages:

Dictionary English ↔ German: fright

Translation 1 - 46 of 46