Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frisch

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Frisch | Ragnar Anton Kittil Frisch ... 
ADJ  frisch | frischer | am frischesten/[seltener] frischsten ... 
 edit 
SYNO   frisch | lebendig | kalt | kühl ... 
fresh {adj}
1492
frisch
recent {adj}
775
frisch [neu, eben erst entstanden]
crisp {adj} [air]
397
frisch
meteo. nippy {adj} [coll.]
286
frisch
brisk {adj} [weather]
285
frisch [Wind, Temperatur]
freshly {adv}
182
frisch
briskly {adv}
116
frisch
dewy {adj}
89
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
newly {adv}
50
frisch
meteo. cool {adj}
29
frisch
alive {adj}
25
frisch
boldly {adv}
19
frisch
crisply {adv}
16
frisch
new {adj} [e.g. bread, vegetables]frisch
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
fresh {adj} [e.g. air, fruit, meat]Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
Substantive
entom. T
2 Wörter: Andere
newly fledged {adj}frisch ausgeflogen
weanling {adj}frisch entwöhnt
gastr. fresh-baked {adj}frisch gebacken
gastr. freshly baked {adj}frisch gebacken
educ. freshly graduated {adj}frisch gebacken [alt] [fig.] [ugs.] [hum.]
idiom newly minted {adj} [fig.]frisch gebacken [alt] [fig.] [ugs.] [hum.]
journ. print Hot off the press.Frisch gedruckt.
freshly showered {adj}frisch geduscht
freshly cooked {adj}frisch gekocht
newly laid {adj}frisch gelegt
gastr. freshly ground {adj}frisch gemahlen
new-mown {adj}frisch gemäht [Heu, Rasen]
gastr. freshly ground {adj}frisch gemörsert
newly minted {adj} {past-p}frisch geprägt [Münze etc.]
gastr. freshly squeezed {adj}frisch gepresst
just divorced {adj}frisch geschieden
biol. orn. freshly hatched {adj} {past-p}frisch geschlüpft
newly hatched {adj}frisch geschlüpft
newly painted {adj}frisch gestrichen
Wet paint!Frisch gestrichen!
newly elected {adj} {past-p}frisch gewählt
clean-shaven {adj}frisch rasiert
newlywed {adj}frisch verheiratet
just hitched {adj} [coll.]frisch verheiratet
just married {adj}frisch verheiratet
newly married {adj}frisch verheiratet
newly-wed {adj}frisch verheiratet
recently married {adj}frisch verheiratet
just engaged {adj} [affianced]frisch verlobt
newly engaged {adj} [affianced]frisch verlobt
newlywed {adj}frisch vermählt
just married {adj}frisch vermählt
gastr. freshly made {adj}frisch zubereitet
» Weitere 15 Übersetzungen für frisch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-03-03: frisch halten
F 2017-03-03: frisch halten
A 2016-02-03: Wir sollten bei offenbar sehr komp...
A 2014-09-02: @Lisa4dict, MichaelK: Danke! Ich w...
A 2014-06-28: How on earth does +Geruch der Luft...
A 2014-03-21: frisch gepresste Säfte
A 2012-08-02: das gehaltvolle Aroma frisch gesch...
A 2012-03-06: Denke wohl auch +live ~ à la minut...
A 2012-03-06: frisch zubereiten, kochen, schmore...
A 2012-02-09: Da gibt`s wohl in der Hall keine a...
F 2011-05-15: Max Frisch wäre heute 100 Jahre al...
A 2010-11-10: Fleischkäsebrät, frisch zum Braten
A 2010-07-25: Must read: Als er K. sah, rieb er ...
A 2010-07-19: trinkt sich glatt und frisch ...
A 2010-06-20: What do you mean with "Frisch-Abso...
A 2010-04-11: Hmm... a weng frisch vielleicht, a...
F 2010-03-24: und wirken den ganzen Tag wie fris...
F 2010-03-11: verfeinert mit frisch nach der Ern...
F 2010-03-11: wie frisch gemacht
A 2010-02-25: Gott sei Dank, ein Glasauge war fr...

» Im Forum nach frisch suchen
» Im Forum nach frisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Friktionsrolle
Friktionsrollenband
Friktionsvorschub
Friktionswärme
Fringilliden
Frisbee
Frisbee spielen
Frisbee-Scheibe
Frisbeescheibe
Frisbeespiel
• frisch
frisch aus dem Garten
frisch aus der Rösterei
frisch ausgeflogen
frisch entwöhnt
frisch gebacken
Frisch gedruckt.
frisch geduscht
frisch gefallener Schnee
frisch gekocht
frisch gekrönter König

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung