|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frisch+fromm+fröhlich+frei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frisch+fromm+fröhlich+frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frisch fromm fröhlich frei

Übersetzung 451 - 500 von 571  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
the freed-up moneydas frei werdende Geld {n}
audio free progressive sound wavessich frei fortpflanzende Schallwellen {pl}
traffic residents onlyAnrainer frei [Zusatzzeichen zu Verbotsschild in Deutschland]
RadioTV free-to-air {adj} <FTA> [television channels]frei empfangbar [Fernsehkanäle]
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom] [fictitious]frei erfunden
comm. free of / from particular average {adv} <FPA>frei von Beschädigung
to make sth. publicly availableetw.Akk. frei zugänglich machen
dent. The tooth necks are exposed.Die Zahnhälse liegen frei.
comm. naut. free in and out {adv} <FIO>frei ein und aus
freely based on a novelfrei nach einem Roman
tech. no backlashfrei von totem Gang [ugs.] [kein Verdrehflankenspiel]
traffic transp. agricultural and forestry vehicles onlyLand- und Forstwirtschaft frei
free from other levies {adj} [postpos.]von anderen Abgaben frei
to clear the tableden Tisch frei machen [leeren, abräumen]
to cook up a story [coll.]eine Geschichte frei erfinden
to have a minute to spareeinen Moment frei haben
to be footloose and fancy-freefrei und ungebunden sein
to clear one's mindseinen Kopf frei bekommen [fig.]
Are you free tonight?Bist du heute Abend frei?
My hands are full.Ich habe keine Hand frei.
gastr. Is this table free?Ist dieser Tisch (noch) frei?
comp. tech. unused {adj} [e.g. slot, pin]frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]
comm. free delivery [to any destination designated by the customer]frei Verwendungsstelle
comm. naut. free on board <fob, f.o.b.>frei (an Bord)
as a rough guess {adv}frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
fin. with a clean slate {adj} {adv} [free from debt]frei von Schulden
a month off [e.g. from work]ein Monat {m} frei
comm. free delivery to the point of useLieferung {f} frei Verwendungsstelle
free of quay <f.o.q.>frei auf den Kai
free on rail <f.o.r.>frei Bahn-Waggon Abgangsort
free from other levies {adj} [postpos.]frei von anderen Abgaben [nachgestellt]
in the clear [free from suspicion]frei von jedem Verdacht
free as a bird {adj} [idiom]frei wie ein Vogel [Redewendung]
to be free of any obligationsden Rücken frei haben [Redewendung]
to give sb. the day offjdm. den Tag frei geben
free of capture and seizurefrei von Aufbringung und Beschlagnahme
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
Are you free (on) Saturday?Hast du am Samstag frei?
I have a day off.Ich habe einen Tag frei.
Just ad lib it!Mach es einfach frei Schnauze! [ugs.]
Undress down to the belt!Machen Sie den Oberkörper frei!
to take a day off(sichDat.) einen Tag frei nehmen
to be free for two hoursfür zwei Stunden frei sein
lit. F An Unwilling Conquest [Stephanie Laurens]Ist dieses Herz noch frei
by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]
as one thinks fit {adv} [idiom]frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
to take a day offsichDat. frei nehmen [für einen Tag]
to undress [at the doctor's]sich frei machen [beim Arzt entkleiden]
jobs This post is going to be vacated.Diese Stelle wird frei.
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frisch%2Bfromm%2Bfr%C3%B6hlich%2Bfrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach frisch+fromm+fröhlich+frei suchen
» Im Forum nach frisch+fromm+fröhlich+frei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frischelager
frische Luft
frische Luft hereinlassen
frische Luft holen
(frische) Luft schöpfen
frische Luft schöpfen
frische Mischung
(frischen)
Frischen
Frische Nehrung
frisch entwöhnt
frischen Wind in etw. bringen
frischer
frischer Atem
frischer Bruch
frischer Ingwer
frischer werden
frischer Wind
frischer Zitronensaft
frisches
frisches Blut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung