Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frischen+Wind+bringen+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frischen+Wind+bringen+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frischen Wind bringen machen

Übersetzung 1 - 50 von 4536  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to breathe new life into sth. [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to turn sth. on its ear [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to bring up windWind machen
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Redewendung]
to make a big hoo-ha about sth. [Br.] [coll.]viel Wind um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to make a big deal of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a great fuss over / about / of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make quite a to-do about sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
material to refine [iron; chem.tech.]frischen
material refiningFrischen {n}
idiom with renewed strength {adv}mit frischen Kräften
al fresco {adj} {adv}an der frischen Luft
alfresco {adj} {adv}an der frischen Luft
gastr. yogurt / yoghurt with (fresh) fruitsJoghurt {m} {n} mit (frischen) Früchten
to be in fresh airan der frischen Luft sein
to be in the open airan der frischen Luft sein
sports outdoor exerciseBewegung {f} an der frischen Luft
drink of fresh waterTrunk {m} frischen Wassers [veraltet] [noch geh.]
to be outdoorsy [Am.] [coll.]gerne an der frischen Luft sein [ugs.]
windWind {m}
meteo. land breezeablandiger Wind {m}
meteo. land windablandiger Wind {m}
meteo. offshore windablandiger Wind {m}
naut. following windachterlicher Wind {m}
meteo. ageostrophic windageostrophischer Wind {m}
meteo. onshore windanlandiger Wind {m}
sea breezeanlandiger Wind {m}
sea windanlandiger Wind {m}
meteo. freshening-up windauffrischender Wind {m}
meteo. onshore windauflandiger Wind {m}
sea breezeauflandiger Wind {m}
rising windauflebender Wind {m}
biting windbeißender Wind {m}
nipping windbeißender Wind {m}
constant windbeständiger Wind {m}
settled windbeständiger Wind {m}
steady windbeständiger Wind {m}
meteo. squally windböiger Wind {m}
ill windböser Wind {m}
meteo. glacial windeisiger Wind {m}
meteo. icy windeisiger Wind {m}
brisk winderfrischender Wind {m}
meteo. Eulerian windEuler-Wind {m}
chill windfrostiger Wind {m}
chilly windfrostiger Wind {m}
meteo. geostrophic windgeostrophischer Wind {m}
fair windgünstiger Wind {m}
naut. beam windhalber Wind {m}
naut. wind abeamhalber Wind {m}
strong windheftiger Wind {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frischen%2BWind%2Bbringen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach frischen+Wind+bringen+machen suchen
» Im Forum nach frischen+Wind+bringen+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
frische Luft
frische Luft hereinlassen
frische Luft holen
frische Luft schöpfen
frische Mischung
Frische Nehrung
frische Spuren
Frischegefühl
Frischei
Frischelager
Frischen
frischer
frischer Atem
frischer Bruch
frischer Ingwer
frischer werden
frischer Wind
frischer Zitronensaft
frisches
frisches Blut
frisches Brot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung