Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from France
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from France in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from France

Übersetzung 1 - 50 von 1321  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[hailing from or pertaining to the east of France] {adj}ostfranzösisch
gastr. violet mustard [a purple mustard from France]violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]
Teilweise Übereinstimmung
sports lanterne rouge [red lantern for the last place in the Tour de France]rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]
ind. lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch]Glasblasen {n} vor der Lampe
phantom [from or as from a dream]Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung]
freed person [either from prison or from wreckage etc.]Befreiter {m}
to come from sth. [be descended from; originate from]etw.Dat. entstammen
gastr. [leftover sandwich brought home from an outing or from work]Hasenbrot {n} [ugs.] [veraltend]
geogr. Argonne [NE France]Argonnen {pl}
hist. Francia [or France]Franzien {n}
bot. hort. pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
geogr. hist. pol. overseas country [of France]Überseeland {n}
geogr. northern France [also: Northern France]Nordfrankreich {n}
geogr. southern France [also: Southern France]Südfrankreich {n}
geogr. southwestern France [also: Southwestern France]Südwestfrankreich {n}
sports Tour winner [Tour de France]Toursieger {m}
from on high {adv} [idiom] [from a remote higher authority or from heaven]von ganz oben [von höchster Instanz]
hist. jongleurs [itinerant minstrels of medieval France]Spielleute {pl}
pol. yellow jackets [France] [Gilets jaunes]Gelbwesten {pl} [Frankreich]
pol. yellow vests [France] [Gilets jaunes]Gelbwesten {pl} [Frankreich]
to lift sb./sth. up [from the floor, from sb.'s knees]jdn./etw. aufheben [in die Höhe, auch aufrichten, erheben]
hist. Third Republic [France, 1870 - 1940]Dritte Republik {f} [Frankreich]
F lit. Penguin Island [Anatole France]Die Insel der Pinguine
electr. standard voltage [coll.] [varies from country to country; from 100V to 240V]Normalstrom {m} [ugs.] [in Deutschland 220 V]
ethn. Arlésien [also: Arlesien] [male inhabitant of Arles, France]Arlesier {m}
geogr. Arlésienne [also: Arlesienne] [female inhabitant of Arles, France]Arlesierin {f}
geogr. Arlésiennes [also: Arlesiennes] [female inhabitants of Arles, France]Arlesierinnen {pl}
oenol. champagne [produced within the Champagne region of France]Champagner {m}
pol. Francophobia [hatred of France, its people and culture]Franzosenhass {m}
bike sports yellow jersey [maillot jaune (Tour de France)]Gelbes Trikot {n}
hist. Assembly of Notables [pre-revolutionary France]Notabelnversammlung {f} [vorrevolutionäres Frankreich]
to move sth. away [from] [e.g. wardrobe from the wall]etw. wegrücken [von] [z. B. Schrank von der Wand]
cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]Börse {f}
hist. Louis the Quarreler [Louis X King of France]Ludwig {m} der Zänker
National Order of the Legion of Honour [Br.] [France]Ehrenlegion {f} [Frankreich]
hist. mil. French campaign [also: Battle of France] [World War II]Frankreichfeldzug {m} [2. WK]
hist. mil. War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]Erster Koalitionskrieg {m}
[Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"]Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung]
hist. Joan of Burgundy [Queen consort of France]Johanna {f} von Burgund [Königin von Frankreich]
entom. orn. zool. to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
gastr. arrack [an alcoholic spirit made in Eastern countries from the sap of the coco palm or from rice]Arrack {m} [Rsv.] [Arrak] [Reisbranntwein]
archi. constr. chaumière [thatched house often found in Normandy, France]Chaumière {f} [Frankreich]
clochard [in France: a beggar, vagrant]Clochard {m}
in early 18th-century France {adv} [also: in early 18th century France]im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts
hist. martinet [a punitive device traditionally used in France; whip]Martinet {m} [mehrriemige, kleine Peitsche]
pol. Republic of France [official name of France]Französische Republik {f} [offizieller Name von Frankreich]
hist. Charles the Simple [Charles III of France]Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
hist. Louis Philippe (I) [King of France, 1830-1848] [also: Louis-Philippe]Ludwig Philipp I. {m}
hist. Louis the Stammerer [Louis II of France]Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+France
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum
A 2010-05-26: Regards to Paul and the dict.cc te...
A 2008-12-10: as drinking a drink which comes fr...

» Im Forum nach from France suchen
» Im Forum nach from France fragen

Recent Searches
Similar Terms
from every point of view
from everywhere
from experience
from export activities
from far and near
from far and wide
from far away
from farm to fork
from fear
from financing activity
from first to last
from Germany
from hand to hand
from head to toe
from hearsay
From Hell
from here
From Here to Eternity
from home and abroad
from idle curiosity
from import activities

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten