Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from a great distance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from a great distance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from a great distance

Übersetzung 1 - 50 von 34564  >>

EnglischDeutsch
from a great distance {adv}aus großer Entfernung
Teilweise Übereinstimmung
a great distance offweit weg
at a great distance {adv}in gehöriger Weite [veraltet, ebenso wie »in gehöriger Entfernung«]
at a great distance {adv}in großer Entfernung
from a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus einiger Entfernung
from a distance {adv}von fern
from a distance {adv}von weitem / Weitem
from a critical distance {adv}aus kritischer Distanz
from a distance of {prep}aus einer Entfernung von
from a safe distance {adv}aus sicherer Distanz
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
view from a / the distanceFernansicht {f}
view from a / the distanceFernblick {m}
MedTech. at a distance from the patient {adj} {adv}patientenfern
sports to try one's luck from a distance [football]sein Glück aus der Distanz versuchen
from a great height {adv}aus großer Höhe
at a distance of 3 miles from sb./sth. {adv}in einer Entfernung von 3 Meilen von jdm./etw.
It's easy to be brave from a safe distance.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
great distancegroße Entfernung {f}
sports from distance {adv} [football]aus der Distanz
from some distance {adv}aus geraumer Entfernung [geh.]
to distance oneself fromabrücken von
to distance oneself fromsich distanzieren von
distance from beachStrandentfernung {f}
ecol. distance from natureNaturferne {f}
distance from realityWirklichkeitsferne {f}
distance from townStadtentfernung {f}
sports shot from distanceDistanzschuss {m}
to distance (dissociate) oneself fromsich abgrenzen von (Personen)
sports distance from (the) goalTorentfernung {f}
to distance oneself from sb./sth.auf Distanz zu jdm./etw. gehen
to distance oneself from sb./sth.sich von jdm./etw. distanzieren
I explicitly distance myself from this.Ich distanziere mich ausdrücklich davon.
to be at equal distance from sth.gleich weit entfernt von etw. sein
engin. outer-fiber distance (from neutral axis) [Am.]Randfaserabstand {m}
engin. outer-fibre distance (from neutral axis) [Br.]Randfaserabstand {m}
tech. to be spaced at equal distance (from one another)gleich weit (voneinander) beabstandet sein
rail distance from centre to centre of track [Br.]Gleisabstand {m} [Gleismittenabstand]
from (Great) Britain {adv}von der Insel [ugs.] [aus Großbritannien]
You are within walking distance of / to / from X.Sie erreichen X fußläufig.
idiom Great events often come from little causes.Kleine Ursache, große Wirkung.
at a distance {adv}aus der Ferne
at a distance {adv}in einer Entfernung
to cover a distanceeine Entfernung zurücklegen
to cover a distanceeine Strecke zurücklegen
to create (a) distanceDistanz schaffen
to span a distanceeine Entfernung messen
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
a long distance offweit weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+a+great+distance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach from a great distance suchen
» Im Forum nach from a great distance fragen

Recent Searches
Similar Terms
from 50 years ago
from 7 to 10 inclusively
from 80 countries
from a bird's eye view
From A Buick 8
from a child
from a critical distance
from a distance
from a distance of
from a good source
• from a great distance
from a great height
from a health perspective
from a height
from a long way away
from a modest background
from a narrow angle
from a noble house
from a private collection
from a safe distance
from a safe remove

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung