Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from distance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from distance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from distance

Übersetzung 1 - 50 von 4422  >>

EnglischDeutsch
sports from distance {adv} [football]aus der Distanz
Suchbegriffe enthalten
from a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus einiger Entfernung
from a distance {adv}von fern
from a distance {adv}von weitem / Weitem
from some distance {adv}aus geraumer Entfernung [geh.]
to distance oneself fromabrücken von
to distance oneself fromsich distanzieren von
distance from beachStrandentfernung {f}
ecol. distance from natureNaturferne {f}
distance from realityWirklichkeitsferne {f}
distance from townStadtentfernung {f}
sports shot from distanceDistanzschuss {m}
from a critical distance {adv}aus kritischer Distanz
from a distance of {prep}aus einer Entfernung von
from a great distance {adv}aus großer Entfernung
from a safe distance {adv}aus sicherer Distanz
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
sports distance from (the) goalTorentfernung {f}
to distance oneself from sb./sth.auf Distanz zu jdm./etw. gehen
to distance oneself from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. abgrenzen
to distance oneself from sb./sth.sich von jdm./etw. distanzieren
view from a / the distanceFernansicht {f}
view from a / the distanceFernblick {m}
MedTech. at a distance from the patient {adj} {adv}patientenfern
I explicitly distance myself from this.Ich distanziere mich ausdrücklich davon.
to be at equal distance from sth.gleich weit entfernt von etw. sein
engin. outer-fiber distance (from neutral axis) [Am.]Randfaserabstand {m}
engin. outer-fibre distance (from neutral axis) [Br.]Randfaserabstand {m}
tech. to be spaced at equal distance (from one another)gleich weit (voneinander) beabstandet sein
sports to try one's luck from a distance [football]sein Glück aus der Distanz versuchen
rail distance from centre to centre of track [Br.]Gleisabstand {m} [Gleismittenabstand]
at a distance of 3 miles from sb./sth. {adv}in einer Entfernung von 3 Meilen von jdm./etw.
You are within walking distance of / to / from X.Sie erreichen X fußläufig.
It's easy to be brave from a safe distance.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
Teilweise Übereinstimmung
biol. Jukes-Cantor distance <JC distance>Jukes-Cantor-Abstand {m}
biol. Jukes-Cantor distance <JC distance>Jukes-Cantor-Distanz {f}
transp. short distance / short-distance public transport [Br.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
distanceAbstand {m}
distanceDistanz {f}
distanceEntfernung {f}
distanceFerne {f}
distanceStrecke {f}
distanceWeg {m}
distanceWegstrecke {f}
distance-related {adj}distanzabhängig
long-distance {adj}Fern-
long-distance {adj}Langstrecken-
to distance oneselfauf Abstand gehen
tech. (distance) washerAbstandsscheibe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+distance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach from distance suchen
» Im Forum nach from distance fragen

Recent Searches
Similar Terms
from dawn to dusk
from dawn until dusk
from day one
from day to day
From Death to Morning
from deep
from deficiency of
from dictation
from different periods
from different quarters
• from distance
From Doon with Death
from downwards
from downwards to
from dusk till dawn
from dusk until dawn
from each other
from ear to ear
from early childhood
from elsewhere
from end to end

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung