Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from ear to ear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from ear to ear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from ear to ear

Übersetzung 1 - 50 von 24806  >>

EnglischDeutsch
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
Suchbegriffe enthalten
to grin from ear to earübers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
to smile from ear to earüber das ganze Gesicht lächeln
to beam from ear to ear [fig.] [be overjoyed]von einem Ohr zum anderen strahlen [ugs.] [hocherfreut sein]
Teilweise Übereinstimmung
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]Spitzohr {n}
ear cuff [ear clip]Ohrklemme {f}
cosmet. ear-pick [also: ear pick, earpick]Ohrenlöffel {m}
anat. pavilion of the ear [external ear]Ohrmuschel {f}
cloth. ear nut [secures earring's ear post]Ohrmutter {f} [am Ohrring]
VetMed. zool. (ear) scutulum [rare] [scrutiform cartilage of the ear]Dreiecksknorpel {m} [Ohr]
sports ear clearing [ear pressure equalization esp. while diving]Druckausgleich {m} [z. B. beim Tauchen]
med. exostosis of the ear canal [surfer's ear]Gehörgangsexostose {f}
med. adobe ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Dhobie ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. itching ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. mildew ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Panama ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Singapore ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. ear inflammation of the outer ear canal [Otitis externa]Ohrentzündung {f} des äußeren Gehörganges
med. VetMed. stink ear [coll.] [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. surfer's ear [an exostosis or abnormal bone growth within the ear canal]Gehörgangsexostose {f}
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
med. bleeding from the / an earOhrblutung {f}
med. bleeding from the / an earOhrenblutung {f}
med. haemorrhage from the ear [Br.] [otorrhagia]Blutung {f} aus dem (äußeren) Gehörgang [Otorrhagie]
med. hemorrhage from the ear [Am.] [otorrhagia]Blutung {f} aus dem (äußeren) Gehörgang [Otorrhagie]
med. discharge from the / an ear [otorrhea / otorrhoea]Ohrenfluss {m} [Otorrhoe]
med. discharge from the / an ear [otorrhea / otorrhoea]Ohrenlaufen {n} [Otorrhoe]
med. discharge from the / an ear [otorrhea / otorrhoea]Ohrfluss {m} [Otorrhoe]
audio ear facing away from the sound (source)schallabgewandtes Ohr {n}
to get a clout round the ear from sb. [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
to get a clip round the ear from sb. [Br.] [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
pleasing to the ear {adj} [postpos.]angenehm für das Ohr [nachgesellt]
pleasing to the ear {adj} [postpos.]für das Ohr angenehm
pleasing to the ear {adj} [pred.]angenehm zu hören [prädikativ]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+ear+to+ear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 
Forum
A 2004-10-06: I would say either 'she was beamin...

» Im Forum nach from ear to ear suchen
» Im Forum nach from ear to ear fragen

Recent Searches
Similar Terms
from dictation
from different periods
from different quarters
from distance
From Doon with Death
from downwards
from downwards to
from dusk till dawn
from dusk until dawn
from each other
• from ear to ear
from early childhood
from elsewhere
from end to end
from EU states
from every direction
from every point of view
from everywhere
from experience
from export activities
from far and near

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung