|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from ear to ear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from ear to ear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Serbian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from ear to ear

Übersetzung 301 - 350 von 25777  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
We must live from hand to mouth. [idiom]Wir müssen von der Hand in den Mund leben. [Redewendung]
to argue from the general to the particular / specificvom Allgemeinen auf das Besondere schließen
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
sports to come from behind to win 2-1 [football]nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
to go back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
to go from being the ... to the ... [make progress]vom ... zum ... avancieren
to have nothing to do with anyone apart fromniemand anders etwas angehen als
to head away from where you want to goin eine andere als die gewünschte Richtung fahren
to pass sb. from pillar to post [Br.] [idiom]jdn. von Pontius zu Pilatus schicken [Redewendung]
electr. to run the wire from one to the nextetw. durchverdrahten
psych. to suffer from sensory overload (due to unfiltered perception)unter (einer ungefilterten) Reizüberflutung leiden
to work back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
to work from the edge to (the) centre [Br.]vom Rand zur Mitte hin arbeiten
rail distance from centre to centre of track [Br.]Gleisabstand {m} [Gleismittenabstand]
mus. F From the depths I call, Lord, to theeAus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir [J. S. Bach, BWV 131]
lit. F From the Earth to the Moon [Jules Verne]Von der Erde zum Mond
med. otoblennorrhea [Am.] [mucous discharge from the ear]Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
med. otoblennorrhoea [Br.] [mucous discharge from the ear]Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
med. otoplasty [plastic surgery of the external ear]Otoplastie {f}
med. ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
jobs med. ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
mycol. T
mycol. T
bot. T
to change sth. from A to B [value, setting, etc.]etw.Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]
from left to right <FLTR, f.l.t.r.>von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
from tacky to classy [significant transformation for the better]von schäbig in hochklassig [signifikante Verwandlung zum Besseren]
from top to bottom [esp. reform of the church]an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
I just need to take some details from you.Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person.
Our children range in age from six to eighteen.Unsere Kinder sind zwischen sechs und achtzehn Jahre alt.
We are looking forward to hearing from you soon.Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
We look forward to hearing from you and remain ...Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...
with effect from the day subsequent to the announcementmit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
You are within walking distance of / to / from X.Sie erreichen X fußläufig.
to be impatiently hopping from one foot to the otherungeduldig von einem Bein aufs andere treten
to be pushed from Billy to Jack [chiefly Irish] [idiom]von Pontius zu Pilatus geschickt werden [ugs.] [Redewendung]
to steal from the rich and give to the poorvon den Reichen stehlen und den Armen geben
dance change step forward from natural to reverse [Viennese waltz]gelaufener Wechsel {m} vorwärts von Rechts- zu Linkswalzer [Wiener Walzer]
med. otopyorrhea [Am.] [discharge of pus from the ear]Otopyorrhoea {f} [veraltet] [Eiterausfluss aus dem Ohr]
audio med. adhesive process [e.g. in the middle ear]Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
med. other specified diseases [e.g. of inner ear]sonstige näher bezeichnete Krankheiten {pl} [z. B. des Innenohres]
anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]Ohrfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
bot. T
bot. T
audio real-ear / real ear measurement <REM>Echtohrmessung {f}
relig. A sermon has to start from where the people are.Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
hist. pol. quote From each according to his ability, to each according to his need.Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
MedTech. from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg positionvon der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20°
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+ear+to+ear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 
Forum
A 2004-10-06: I would say either 'she was beaming' or she was smiling from ear to ear

» Im Forum nach from ear to ear suchen
» Im Forum nach from ear to ear fragen

Recent Searches
Similar Terms
from different quarters
from distance
From Doon with Death
from downwards
from downwards to
from dusk till dawn
from dusk until dawn
from each other
from early childhood
from early on
• from ear to ear
from elsewhere
from end to end
Froment's
Froment's sign
from EU states
from every direction
from every point of view
from everywhere
from experience
from export activities

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung