Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from the heart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from the heart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from the heart

Übersetzung 1 - 50 von 45632  >>

EnglischDeutsch
from the heart {adv}vom Herzen her
Suchbegriffe enthalten
idiom to come from the heartvon Herzen kommen
cry from the heartHerzensschrei {m} [selten]
film F One from the Heart [Francis Ford Coppola]Einer mit Herz
from the bottom of one's heart {adv} [idiom]aus tiefstem Herzen [Redewendung]
Thank you from the bottom of my heart.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
to hope from the bottom of one's heartinständiglich hoffen [veraltet, noch regional]
Teilweise Übereinstimmung
to take heart (from / at sth.)(aus etw.) Mut schöpfen
proverb Far from eye far from heart.Aus den Augen, aus dem Sinn.
med. suffering from a heart condition {adj} [postpos.]herzkrank
med. to be suffering from a heart conditionherzkrank sein
to die from a broken heart [idiom]an gebrochenem Herzen sterben [Idiom]
to have a heart-to-heart with sb. [idiom]sichAkk. mit jdm. ausquatschen [ugs.]
The heart beats.Das Herz schlägt.
to cheer the heartdas Herz erfreuen
to lacerate the heartdas Herz zerreißen
to rejoice the heartdas Herz erfreuen
med. to stop the hearteinen Herzstillstand herbeiführen
lit. F The Adventurous HeartDas abenteuerliche Herz [Ernst Jünger]
anat. med. near the heart {adj} [postpos.]herznah
to swell the heart [fig.]das Herz weiten [fig.]
everything the heart desiresalles, was das Herz begehrt
med. pharm. harmful to the heart {adj}herzschädigend
in the heart of {prep}mitten in
med. action of the heartHerztätigkeit {f}
affair of the heartHerzensangelegenheit {f} [Liebesangelegenheit]
affairs of the heartHerzensangelegenheiten {pl}
affection of the heartErkrankung {f} des Herzens
area of the heartHerzgegend {f} [auch fig.]
med. beating of the heartHerzklopfen {n}
med. beating of the heartHerzschlag {m}
med. dilation of the heartHerzerweiterung {f}
heart of the countryLandesmitte {f}
heart of the villageDorfzentrum {n}
med. inflammation of the heartHerzentzündung {f}
anat. biol. med. inside of the heartHerzinneres {n}
matter of the heartHerzensangelegenheit {f}
matter of the heartHerzenssache {f}
anat. musculature of the heartHerzmuskulatur {f}
nobleness of the heartHerzensbildung {f} [geh.]
relig. piety of the heartHerzensfrömmigkeit {f}
relig. Prayer of the HeartHerzensgebet {n}
relig. religion of the heartHerzensreligion {f}
med. rupture of the heartHerzruptur {f}
med. shot through the heartHerzdurchschuss {m}
skeleton of (the) heartHerzskelett {n}
bibl. the meek of heartdie da reinen Herzens sind
med. MedTech. ultrasound of the heartUltraschall {m} des Herzens
anat. valves of the heartHerzklappen {pl}
med. working of the heartHerztätigkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+the+heart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.555 Sek.

 
Forum
A 2013-03-12: Thanks Joanne, I needed this. A s...
A 2012-05-25: romy's 12:14: Post of the Month! P...
F 2009-07-28: the heart from the heartless
A 2009-04-16: From the heart of Amiland, (gibts ...
A 2007-09-30: to speak from the heart
A 2006-05-24: >always speak (to me) directly FRO...
F 2004-08-04: from the heart

» Im Forum nach from the heart suchen
» Im Forum nach from the heart fragen

Recent Searches
Similar Terms
from the exterior
from the first
from the front
from the front backwards
from the front side
from the get-go
from the getgo / gitgo
from the git-go
from the government side
from the ground up
• from the heart
from the highest echelons
From the Hip
from the house of
from the Internet
from the management side
from the medical view
from the Netherlands
from the north
from the north-east
from the northeast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung