Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from the open ground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from the open ground in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from the open ground

Übersetzung 1 - 50 von 47307  >>

EnglischDeutsch
hort. from the open ground {adv}aus dem Freiland
Teilweise Übereinstimmung
idiom He wanted the ground to open up and swallow him.Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. [ugs.]
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
from the ground upvon Grund auf
constr. to be built from the ground upvon Grund auf neu gebaut sein
constr. sth. was built from the ground upetw. wurde von Grund auf neu gebaut
to cut / take the ground from under sb./sth.jdm./etw. den Boden entziehen
to cut the ground from under sb.'s feet [idiom]jdm. das Wasser abgraben [Redewendung]
That's usually when the ground falls out from underneath your feet. [idiom]Und dann pflegt man normalerweise den Boden unter den Füßen zu verlieren. [Redewendung]
hort. open ground cultivationFreilandkultur {f}
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
sports from open play [football]aus dem Spiel heraus
to abscond from open prisonim offenen Vollzug untertauchen
open from 9 to 6 {adj}geöffnet von 9 bis 6
to cut open from top to bottomvon oben bis unten aufschneiden
to lay oneself open to sth. (from sb.) [attack, criticism, ridicule, etc.](jdm.) eine Blöße bieten
in the open {adv}auf freiem Feld [Redewendung]
in the open {adv}draußen
in the open {adv}im Freien
in the open {adv}unter freiem Himmel
Open the doors!Türen öffnen!
to open the biddingdas erste Gebot machen
to open the braden BH öffnen
to open the newspaperdie Zeitung aufschlagen
sports to open the scoringden Torreigen eröffnen
automot. to open the throttleGas geben
to open the vaultden Tresor öffnen
the open (air)das Freie {n}
the open seas {pl}das offene Meer {n}
the open seas {pl}die offene See {f}
sports to open the floodgates [football]den Torreigen eröffnen [Fußballjargon]
educ. the Open University [Br.]Fernuniversität {f}
in the open air {adv}an der Luft
in the open air {adv}im Freien
in the open air {adj} {adv}unter freiem Himmel
in the open countryside {adv}im offenen Gelände
in the open countryside {adv}in der freien Natur
in the open street {adv}auf offener Straße
on the open roadauf freier Straße
on the open seaauf dem offenen Meer
on the open seaauf offenem Meer
on the open seaauf offener See
open to the public {adj}allen zugänglich
open to the public {adj}der Öffentlichkeit zugänglich
open to the public {adj}geöffnet
open to the public {adj}öffentlich zugängig
open to the public {adj}zugänglich
open to the topnach oben offen
open to the wind {adj}windoffen
towards the (open) sea {adv}seewärts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+the+open+ground
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach from the open ground suchen
» Im Forum nach from the open ground fragen

Recent Searches
Similar Terms
from the house of
from the Internet
from the management side
from the medical view
from the Netherlands
from the north
from the north-east
from the northeast
from the northwest
from the off
• from the open ground
from the Ottoman period
from the outset
from the outside
from the purchase date
from the right
from the second year on
from the shoulder
from the side
from the south
from the start

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung