Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from the technical field
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from the technical field in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from the technical field

Übersetzung 1 - 50 von 46755  >>

EnglischDeutsch
from the technical field {adv}aus der technischen Ecke [fig. und regional für: aus dem technischen Bereich]
Teilweise Übereinstimmung
to drive from the fieldaus dem Feld schlagen
to drive from the fieldbesiegen
to withdraw from the fieldsich aus dem Bereich zurückziehen
from a technical point of view {adv}aus fachlicher Sicht
from a technical point of view {adv}in technischer Hinsicht
to realize sth. from a technical point of viewetw. technisch realisieren
to field questions from sb.die Fragen jds. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]
to field questions from sb.die Fragen von jdm. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]
to field questions from sb.eine Reihe von Fragen jds. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]
to field questions from sb.eine Reihe von Fragen von jdm. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]
lit. F From Potter's Field [Patricia Cornwell]Die Tote ohne Namen
The judgment was quashed on a technical point.Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
The book is a bit too technical for me.In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
ind. QM tech. general principles for the safety design of technical productsAllgemeine Leitsätze {pl} für sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse [1979-03 DIN VDE 1000; DIN 31000]
in the field {adv}auf dem Feld
in the field {adv}vor Ort
to abandon the fieldsich geschlagen geben
to lead the fielddas Feld anführen
idiom to quit the fielddas Feld räumen
to scorch the fielddas Feld ausdörren
in the field {adv} [fig.]im praktischen Einsatz
mil. in the field {adv} [idiom]an der Front
idiom to play the field [coll.]eine Beziehung nach der anderen haben
in the disarmament field {adv}auf dem Gebiet der Abrüstung
in the political field {adv}auf politischem Gebiet
in the social field {adv}im sozialen Bereich
in the youth field {adv}im Bereich Jugend
in the youth field {adv}im Jugendbereich
to bring into the fieldins Feld bringen
to charge across the fieldüber das Feld stürmen
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
sports to spread-eagle the fielddas Feld auseinanderreißen [Radsport etc.]
to work in the fieldAußendienstmitarbeiter sein
to work in the fieldim Außendienst tätig sein
bravery in the fieldTapferkeit {f} vor dem Feind
phys. curvature of the fieldFeldkrümmung {f}
herald. division of the fieldHeroldsbild {n}
sports middle of the fieldMittelfeld {n} [z. B. bei Rennen]
sports off-the-field eventGeschehnis {n} abseits des Platzes
med. the field of medicinedas medizinische Gebiet {n}
film F The Field [Jim Sheridan]Das Feld
lit. philos. F The Field of ConsciousnessDas Bewusstseinsfeld [Aron Gurwitsch]
in the field {adv} [in practice]in der Praxis
idiom to leave the field to sb.jdm. das Feld überlassen
sports to take (to) the field [football]auflaufen
to test sth. in the fieldetw. in der Praxis ausprobieren
lit. publ. in the field of audiobooks {adv}im Hörbuchbereich [auch: im Hörbuch-Bereich]
in the field of criminalistics {adv}auf kriminalistischem Gebiet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+the+technical+field
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach from the technical field suchen
» Im Forum nach from the technical field fragen

Recent Searches
Similar Terms
from the Ottoman period
from the outset
from the outside
from the purchase date
from the right
from the second year on
from the shoulder
from the side
from the south
from the start
• from the technical field
from the three of us
from the time when
from the USA
from the very beginning
from the very start
from the waist down
from the waist up
from the waterside
from the word go
from the year dot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung