Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: from there
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from there in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: from there

Übersetzung 1 - 50 von 4738  >>

EnglischDeutsch
from there {adv}(von) dorther
from therevon da (aus)
from there {adv}von dort aus
from up therevon da oben (aus)
from up there {adv}von dort oben
Come away from there!Geh da weg!
Get away from there!Geh / Geht weg da!
to retrieve sth. (from down there)etw.Akk. heraufholen
We take it from there. [coll.]Danach sehen wir weiter. [ugs.]
We take it from there. [coll.]Dann sehen wir weiter. [ugs.]
to reach from here to theresich von hier bis dort erstrecken
from there {adv}daher [von dort, (von) dorther]
It was straight / all downhill from there. [idiom]Von da an ging's bergab. [Idiom]
proverb quote There is only one step from the sublime to the ridiculous. [Napoleon Bonaparte]Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
Teilweise Übereinstimmung
idiom There's a catch there somewhere.Irgendwo da hakt es.
There's total chaos going on there.Da herrscht totales Durcheinander.
proverb Where there's smoke, there's fire.Irgendetwas ist immer dran.
proverb While there's life, there's hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
It was onward and upward (from there). [also: onwards and upwards] [sb./sth. was becoming more and more successful]Es ging (dann) immer aufwärts. [mit etw. oder jdm.]
There's / There is no saying what might happen.Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
proverb Where there's smoke, there's fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
F RadioTV Over ThereOver ThereKommando Irak
F film From Beyond [Stuart Gordon]From BeyondAliens des Grauens
there {adv}allda [veraltend] [ebenda, dort]
there {adv}dort
there {adv}dorten [veraltet oder regional, bes. österr.] [dort]
there {adj} [postpos.]dortige
there {adv} [location]da [dort]
there {adj} [postpos.]dasige [dortige] [veraltet]
there {adv} [to that place]dahin
there {adv} [to that place]dorthin
There!Da hast du's!
across there {adv}da drüben
naut. aloft there [archaic]da droben
also thereauch dabei
around there {adv}dortherum
around there {adv}ungefähr da / dort
back there {adv}dahinten [hinter einer Person]
barely-there {adj}kaum vorhanden
down there {adv}da unten
down there {adv}drunten [bes. österr., südd.]
down there {adv} [to that place]dorthinunter
going there {pres-p}hingehend
gone there {past-p}hingegangen
got there {past-p} [Br.] [by chance]hingeraten
gotten there {past-p} [Am.] [by chance]hingeraten
Hello there!Hallöchen! [ugs.]
Hello there!Tagchen! [ugs.]
Hi there! [coll.]Na du! / Na ihr! [Begrüßung] [ugs.]
in there {adv}da drin [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=from+there
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum
A 2017-10-26: gemeint ist hier: They don't want ...
A 2013-03-08: He says: "Going from there to Germ...
F 2012-01-09: urgent: Can you confirm what date...
A 2011-07-19: In bed with high society (and livi...
F 2010-11-20: to take it from there
A 2010-09-30: '...from there...to the individual...
A 2010-09-26: ... give me a call, let's talk, me...
A 2010-05-25: New York City, a lot. I have frien...
A 2010-02-14: What about saying +Good morning / ...
A 2009-07-09: in which direction they go/progres...
A 2008-09-16: don't - I only know it because a f...
A 2008-06-20: We stick to / maintain what has be...
A 2007-10-28: On the one hand the EDL is assigne...
A 2007-09-28: I'll meet you at the station and w...
A 2007-07-09: start from there
A 2007-02-26: That would only happen if the boom...
A 2003-12-21: harald schmidt coined embeddedesqu...

» Im Forum nach from there suchen
» Im Forum nach from there fragen

Recent Searches
Similar Terms
from the very beginning
from the very start
from the waist down
from the waist up
from the waterside
from the word go
from the year dot
from the year one
from then on
from thence
• from there
from this date onward
from this day forward
from this day onwards
from this it appears that
from this moment forth
from this moment on
from this period
from this perspective
From this perspective ...
from this point of view

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten