Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: front line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

front line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: front line

Übersetzung 1 - 50 von 3011  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a front line | front lines
 
SYNO   battlefront | front | front line
SIEHE AUCH  frontline
mil. front lineFrontlinie {f}
front lineKampffront {f}
mil. front linevorderste Linie {f}
Suchbegriffe enthalten
hist. mil. (main) front lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
mil. continuous front linedurchgehende Frontlinie {f}
hist. mil. front line trenchFrontgraben {m} [vorderster Schützengraben]
mil. front-line despatchFrontbericht {m}
mil. front-line reportFrontbericht {m}
mil. front-line soldierFrontkämpfer {m}
mil. front-line soldierFrontsoldat {m}
med. front-line therapyErstlinientherapie {f}
mil. front-line trenchvorderster Graben {m}
mil. front-line unitFronteinheit {f}
front-line employees {pl} [collectively]Kundenpersonal {n}
mil. front-line soldier [female]Frontkämpferin {f}
Unverified virus front line [fig.]Virusfront {f} [fig.]
mil. to fight on the front linean vorderster Front kämpfen
at the front line {adv} [also fig.]an vorderster Front [auch fig.]
mil. on the front line {adv} [also fig.]an der Front [auch fig.]
to push to the front of a linesich vordrängen
to line oneself up with the person in frontsich nach seinem Vordermann ausrichten
Teilweise Übereinstimmung
sports offensive line <O-line, OL> [American Football]O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
upfront / up-front / up front {adv}im Voraus
upfront / up-front / up front {adv}im Vorfeld
comp. line-by-line scanningzeilenweise Abtastung {f}
med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]First-Line-Service {m}
Internet blind carbon copy line <Bcc line, BCC line>Blindkopie-Zeile {f} <Bcc-Zeile, BCC-Zeile>
med. intravenous line <iv line, IV line>intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>
to frontkonfrontieren
frontFront {f}
archi. constr. frontFrontseite {f}
frontVorderseite {f}
front {adj} [attr.]Vorder-
phonet. to front [to palatalize]palatalisieren
to front sb.jdm. die Stirn bieten
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
anat. front [archaic]Stirn {f}
at front {adv}vorn
mil. Eyes front!Augen geradeaus!
front left {adv}vorn links
front left {adv}vorne links [ugs.]
front rightvorn rechts
front rightvorne rechts [ugs.]
tech. front-end {adj}stirnseitig
front-heavy {adj}vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
in front {adv}davor [räumlich]
in front {adv}vorn
in front {adv}vorneweg
in front {adv}vorweg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=front+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2020-10-09: Also +shortening of the front line+
A 2010-03-04: Perhaps: as close as possible to t...
A 2008-09-23: Furthermore: Retirees Filling the ...
A 2007-10-26: front line/operational business
A 2005-06-15: streamlining operations (fig.), sh...
F 2004-03-19: Grey craps, line away. 11, pay the...

» Im Forum nach front line suchen
» Im Forum nach front line fragen

Recent Searches
Similar Terms
front housing
front hydraulics
front inside cover
front kick
front lacing
front lawn
front lay
front left
front legs
front light
• front line
front line trench
front loader
front loading kiln
front lobe
front loop
front man
front matter
front money
front mounting
front mower

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung