Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frozen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frozen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frozen

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   frozen | more frozen | most frozen
 edit 
VERB  to freeze | froze | frozen ... 
 
SYNO   flash-frozen | frozen | quick-frozen ... 
frozen {adj} {past-p}
959
gefroren
frozen {adj} {past-p}
431
eingefroren
frozen {adj}
341
starr [Gesicht]
FoodInd. frozen {adj}
42
Tiefkühl- <TK->
tech. frozen {adj} {past-p} [e.g. system]
37
verklemmt [blockiert, z. B. System]
2 Wörter: Andere
gastr. block-frozen {adj}als Blockware gefrostet
deep-frozen {adj}tiefgefroren
deep-frozen {adj}tiefgefrostet
deep-frozen {adj}tiefgekühlt
frozen on {adj} {past-p}angefroren
frozen over {adj} {past-p}durchgefroren
frozen over {adj} {past-p}überfroren
frozen over {adj} {past-p}vereist [überfroren]
frozen overmit einer Eisschicht überzogen
frozen stiff {adj}steif vor Kälte
frozen up {past-p}zugefroren
frozen-stiff {adj}steifgefroren
half-frozen {adj} [e.g. lake]halb zugefroren
quick-frozen {adj}tiefgekühlt
FoodInd. snap-frozen {adj}schockgefroren
solid frozen {adj}hart gefroren
2 Wörter: Substantive
meteo. being frozen [of a lake]Seegfrörni {f} [schweiz.]
frozen accountSperrkonto {n}
fin. frozen accounteingefrorenes Konto {n} [fig.]
frozen accountgesperrtes Konto {n}
frozen assetsgesperrte Guthaben {pl}
frozen capitaleingefrorenes Kapital {n}
frozen cargoGefriergut {n}
frozen crediteingefrorener Kredit {m}
frozen creditgesperrter Kredit {m}
fin. frozen depositSperrdepot {n}
gastr. frozen dinnertiefgekühltes Fertiggericht {n}
meteo. frozen fogEisnebel {m}
frozen foodFrostfutter {n}
FoodInd. frozen foodGefrierkost {f}
FoodInd. gastr. frozen foodTiefkühlkost {f}
FoodInd. gastr. frozen food {sg}Tiefkühlprodukte {pl}
FoodInd. gastr. frozen foodsTiefkühlkost {f}
FoodInd. frozen foods {pl}Tiefkühlware {f}
fin. frozen fundseingefrorene Gelder {pl}
FoodInd. frozen gateauTiefkühltorte {f}
frozen groundFrostboden {m}
frozen imageStandbild {n}
frozen lakezugefrorener See {m}
agr. frozen landgefrorenes Land {n}
gastr. frozen meatGefrierfleisch {n}
FoodInd. gastr. frozen pizzaFertigpizza {f}
FoodInd. gastr. frozen pizzaTiefkühlpizza {f}
frozen priceeingefrorener Preis {m}
frozen pricefester Preis {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für frozen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frozen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-07-28: I would say it's supposed to be a ...
A 2014-06-09: es geht mir nur um "frozen ice"
F 2014-06-09: frozen ice
A 2014-04-30: wackelsteif > frozen (cf. +frozen ...
A 2013-09-18: Virtuoso croaking of frozen frogs,...
A 2013-09-17: liquidated .... were (frozen) in...
A 2013-04-08: LOL, "frozen meat" changes the mea...
A 2013-03-10: @sunfunlili & Proteus: Good Lord, ...
A 2012-04-09: Perhaps also: frozen state / in a ...
A 2011-12-19: seemed frozen to a statue
A 2011-03-17: Yeah, totally. I'm frozen as a slush.
F 2010-12-27: frozen process, fixed process
A 2010-10-15: then: in its frozen state
F 2010-05-17: basically frozen out
A 2009-09-27: Agree with Joanne—it's not frozen....
A 2009-09-27: Cook-chill is not frozen.
A 2009-06-12: Sekt zerschellte... frozen sparkli...
A 2008-08-02: Love it! After watching this, how ...
A 2008-02-15: @aila: hast du meine Vorschläge zu...
F 2008-02-14: Evidence of frozen process approva...

» Im Forum nach frozen suchen
» Im Forum nach frozen fragen

Recent Searches
Similar Terms
frowstily
frowsty
frowsy
frowzier
frowziest
frowzily
frowziness
frowzy
froze
froze over
• Frozen
frozen account
frozen assets
frozen capital
frozen cargo
Frozen Charlotte
frozen credit
frozen deposit
frozen dinner
frozen fog
frozen food

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung