Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fudge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fudge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fudge

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   fudge | -
 edit 
VERB  to fudge | fudged | fudged ... 
 
SYNO   to cook | to fake | to falsify ... 
Fudge! [coll.] [mild exclamation of annoyance]
170
Mist! [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
Verben
to fudge sth. [falsify, manipulate]
1032
etw. fälschen [manipulieren, frisieren]
to fudge
790
schummeln [ugs.]
acc. to fudge [figures etc.]
366
frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
to fudge
322
pfuschen [ugs.]
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
256
etw. zurechtpfuschen
Substantive
fudge
373
Fälschung {f} [Schummelei, Frisieren von Büchern]
gastr. fudge {sg} [sweets]
181
Karamellen {pl} [Bonbons]
gastr. fudge
115
Fondant {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. fudge
103
Buttertoffee {n}
fudge [cheat]
83
Schummel {m} [ugs.]
FoodInd. gastr. fudge [Br.]
46
Schmelzbonbon {n}
fudge [cheat]
18
Schummelei {f} [ugs.]
Unverified fudge [Br.]
5
Mogelpackung {f}
journ. fudge [space for stop press]Spalte {f} für letzte Meldungen
journ. fudge {sg} [stop press news]letzte Meldungen {pl}
2 Wörter
to fudge on sth. [avoid facing]etw.Dat. aus dem Wege gehen [einem Problem etc.]
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge][Cockney Rhyming Slang für: Richter]
gastr. chocolate fudgeSchokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]
fudge factorKorrekturfaktor {m}
fudge packer [sl.]Arschficker {m} [vulg.]
fudge parameterSchummelparameter {m}
Unverified fudge puncher [vulg.] [sl.]Arschficker {m}
3 Wörter
idiom to fudge a storysich eine Geschichte aus den Fingern saugen
idiom to fudge an excusesich eine Entschuldigung aus den Fingern saugen
acc. to fudge the figuresdie Zahlen frisieren [ugs.]
gastr. chocolate fudge cakeSchokocremetorte {f} [ugs.]
gastr. chocolate fudge cakeSchokoladencremetorte {f}
gastr. hot fudge sundaeEisbecher {m} mit Karamellsauce
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fudge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-03-05: forum.dict.cc/forum-questions/deta...
A 2014-03-05: forum.dict.cc/forum-questions/deta...
A 2014-03-04: http://fr.urbandictionary.com/defi...
F 2014-03-04: fudge punchers
A 2009-08-01: flavour of the month, a country fl...
A 2009-05-12: Keep popping in, Fudge, please do!...
A 2009-05-12: Bonjour Fudge
A 2009-05-12: I agree with Fudge - Do it yourself!
A 2009-01-16: I think Fudge moved to France...
A 2009-01-16: You are faithful soul, k'al'ink'a ...
A 2009-01-16: ..or make...but OUR 'Fudge' is one...
A 2009-01-16: Fudge
A 2009-01-16: fudge? where is she?
A 2009-01-16: Why not fudge it? > irregularly ca...
A 2008-09-26: Fudge! Long time no see!
A 2008-05-05: Hi Fudge...Its actually order conf...
A 2008-04-26: thanks Fudge
A 2008-04-26: @Fudge..its a longstanding history...
A 2008-02-02: agree with Fudge...
A 2008-02-02: snap, Fudge :-)

» Im Forum nach fudge suchen
» Im Forum nach fudge fragen

Recent Searches
Similar Terms
fucosylation
fucoxanthin
FUD
fudder
fuddle
fuddled
fuddle duddle
fuddles
fuddling
fuddy-duddy
• fudge
fudge an excuse
fudge a story
fudged
fudge factor
fudge on sth.
fudge packer
fudge parameter
fudges
fudge sth.
fudge the figures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung