|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fuel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fuel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fuel

Translation 1 - 50 of 445  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a fuel | fuels
 edit 
NOUN2   fuel | -
 edit 
VERB  to fuel | fuelled [Br.]/fueled [Am.] | fuelled [Br.]/fueled [Am.] ... 
 
SYNO   to fire | to fuel
to fuel
1404
tanken
to fuel sth. [a conflict, rage, fears, etc.]
452
etw.Akk. schüren [anstacheln, z. B. Konflikte, Wut, Angst]
to fuel sth. [drive, propel]
294
etw. antreiben
to fuel sth. [fig.]
117
etw. verstärken [fig.]
to fuel [fig.]
74
anheizen [fig.] [schüren]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel]
74
(etw.Akk.) auftanken
tech. to fuel
72
anregen [anheizen]
to fuel sth. [fig.]
69
etw. nähren [fig.]
to fuel sth. [e.g. heating system]
24
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
24
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to fuelBrennstoff aufnehmen
to fuelTreibstoff aufnehmen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to fuel sth. [fig.]etw. anheizen / anfachen
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
Nouns
fuel
2385
Treibstoff {m}
fuel
861
Brennstoff {m}
fuel
604
Kraftstoff {m}
fuel
189
Benzin {n}
fuel [fig.]
32
Nahrung {f} [fig.]
fuel
25
Brennmaterial {n}
fuel [oil]
21
Heizöl {n}
fuel
19
Betriebsstoff {m}
fuel
11
Sprit {m} [ugs.] [Treibstoff, Kraftstoff]
fuel
10
Brennmittel {n}
fuel [heating]
10
Heizmaterial {n}
tech. electrofuelE-Fuel {n} [meist ohne Artikel] [Elektro-Kraftstoff]
fuelFeuerungsmaterial {n}
spec. fuelTreibmittel {n}
2 Words: Others
automot. fuel efficient {adj}kraftstoffeffizient
fuel poor {adj} [Br.]arm durch (hohe) Energiekosten
ecol. fuel-efficient {adj}kraftstoffsparend
fuel-efficient {adj}spritsparend [ugs.]
fuel-efficient {adj}treibstoffsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]benzinsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]Benzin sparend
fuel-injected {adj}Einspritz-
fuel-injected {adj}mit Treibstoffeinspritzung [nachgestellt]
fuel-saving {adj}spritsparend [ugs.]
automot. fuel-thrifty {adj}sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
2 Words: Verbs
to consume fuelTreibstoff verbrauchen
to fuel (sth.) up [coll.](etw.Akk.) auftanken
to fuel expectationsErwartungen schüren
Unverified to fuel fearsÄngste schüren
to fuel hopesHoffnungen nähren
to fuel speculationSpekulationen nähren
to fuel sth. (by sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) befeuern
to fuel up sth. [coll.]etw.Akk. auftanken
to save fuelTreibstoff sparen
2 Words: Nouns
ind. alcohol fuelAlkoholkraftstoff {m}
» See 37 more translations for fuel within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fuel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
Q 2016-11-20: bio fuel briquette
A 2016-05-10: Coleman make a dual-fuel lamp that runs on unleaded petrol (gasoline) :-)
A 2016-01-18: Great links! We need those cute little fuel-efficient / human-powered plow...
A 2015-03-05: Could be: "CC Teacher Strives to Fuel 'Inquiring Minds.'"
Q 2015-03-05: to fuel 'inquiring minds'
A 2014-10-28: Research was done to identify the smallest amount of fuel injected to give...
A 2014-09-07: Or else: the fire would have no more fuel
A 2014-09-07: the fire would be deprived of fuel
A 2014-01-16: to fuel rumours (?)
A 2013-07-02: was fuel(l)ed
A 2013-06-04: fuel injector - Einspritzdüse
Q 2013-06-03: petrol and diesel fuel injector cores
A 2012-12-09: Minor hitch with "fuel-burning appliance" in AE.
A 2012-12-09: firing plant NOT fire plant (SORRY for this) --- fuel burning appliance be...
A 2012-12-09: Agree with +fuel-burning appliance / combustion appliance+ > Feuerstätte
A 2012-12-09: Feuerstättenüberprüfung - Fuel-Burning Appliance Inspection
Q 2012-09-18: higher carbon hydrocarbon fuel
A 2012-09-14: Fuel
A 2012-06-22: In the context of surcharges, the "kerosene" comes from citing spot-market...
A 2012-06-22: I've never heard anytone in U.S. aviation ask for "kerosene" if they neede...

» Search forum for fuel
» Ask forum members for fuel

Recent Searches
Similar Terms
Fuegian steamer duck
Fuehrer's
Fuehrer's bunker
Fuehrer's directive
Fuehrer's edict
Fuehrer's headquarters
Fuehrer's order
Fuehrer's (personal) aircraft
Fuehrer's will
(fuel)
• fuel
fuel adaptation
fuel additive
fuel a debate
fuel a flame
fuel-air
fuel / air mixture
fuel-air mixture
fuel assembly
fuel bill
fuel bunker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement