Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fuel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fuel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fuel

Übersetzung 1 - 50 von 428  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a fuel | fuels
 edit 
NOUN2   fuel | -
 edit 
VERB  to fuel | fuelled [Br.]/fueled [Am.] | fuelled [Br.]/fueled [Am.] ... 
 
SYNO   to fire | to fuel
to fuel
1279
tanken
to fuel sth. [a conflict, rage, fears, etc.]
405
etw.Akk. schüren [anstacheln, z. B. Konflikte, Wut, Angst]
to fuel sth. [drive, propel]
262
etw. antreiben
to fuel sth. [fig.]
103
etw. verstärken [fig.]
to fuel [fig.]
68
anheizen [fig.] [schüren]
tech. to fuel
67
anregen [anheizen]
to fuel sth. [fig.]
66
etw. nähren [fig.]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel]
61
(etw.Akk.) auftanken
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
19
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to fuel sth. [e.g. heating system]
18
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
to fuelBrennstoff aufnehmen
to fuelTreibstoff aufnehmen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to fuel sth. [fig.]etw. anheizen / anfachen
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
Substantive
fuel
2240
Treibstoff {m}
fuel
828
Brennstoff {m}
fuel
543
Kraftstoff {m}
fuel
178
Benzin {n}
fuel [fig.]
28
Nahrung {f} [fig.]
fuel
24
Brennmaterial {n}
fuel
19
Betriebsstoff {m}
fuel [oil]
17
Heizöl {n}
fuel
10
Brennmittel {n}
fuel
8
Sprit {m} [ugs.] [Treibstoff, Kraftstoff]
fuel [heating]
6
Heizmaterial {n}
tech. electrofuelE-Fuel {n} [meist ohne Artikel] [Elektro-Kraftstoff]
fuelFeuerungsmaterial {n}
spec. fuelTreibmittel {n}
2 Wörter: Andere
automot. fuel efficient {adj}kraftstoffeffizient
fuel poor {adj} [Br.]arm durch (hohe) Energiekosten
ecol. fuel-efficient {adj}kraftstoffsparend
fuel-efficient {adj}spritsparend [ugs.]
fuel-efficient {adj}treibstoffsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]benzinsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]Benzin sparend
fuel-injected {adj}Einspritz-
fuel-injected {adj}mit Treibstoffeinspritzung [nachgestellt]
fuel-saving {adj}spritsparend [ugs.]
automot. fuel-thrifty {adj}sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to consume fuelTreibstoff verbrauchen
to fuel (sth.) up [coll.](etw.Akk.) auftanken
to fuel expectationsErwartungen schüren
to fuel hopesHoffnungen nähren
to fuel speculationSpekulationen nähren
to fuel sth. (by sth.)etw. (mit etw.) befeuern
to fuel up sth. [coll.]etw.Akk. auftanken
to save fuelTreibstoff sparen
2 Wörter: Substantive
ind. alcohol fuelAlkoholkraftstoff {m}
alcohol fuelAlkoholtreibstoff {m}
» Weitere 37 Übersetzungen für fuel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fuel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2016-11-20: bio fuel briquette
A 2016-05-10: Coleman make a dual-fuel lamp that...
A 2016-01-18: Great links! We need those cute li...
A 2015-03-05: Could be: "CC Teacher Strives to F...
F 2015-03-05: to fuel 'inquiring minds'
A 2014-10-28: Research was done to identify the ...
A 2014-09-07: Or else: the fire would have no mo...
A 2014-09-07: the fire would be deprived of fuel
A 2014-01-16: to fuel rumours (?)
A 2013-07-02: was fuel(l)ed
A 2013-06-04: fuel injector - Einspritzdüse
F 2013-06-03: petrol and diesel fuel injector cores
A 2012-12-09: Minor hitch with "fuel-burning app...
A 2012-12-09: firing plant NOT fire plant (SORRY...
A 2012-12-09: Agree with +fuel-burning appliance...
A 2012-12-09: Feuerstättenüberprüfung - Fuel-Bur...
F 2012-09-18: higher carbon hydrocarbon fuel
A 2012-09-14: Fuel
A 2012-06-22: In the context of surcharges, the ...
A 2012-06-22: I've never heard anytone in U.S. a...

» Im Forum nach fuel suchen
» Im Forum nach fuel fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fuegian snipe
Fuegian steamer duck
Fuehrer's
Fuehrer's aircraft
Fuehrer's bunker
Fuehrer's directive
Fuehrer's edict
Fuehrer's headquarters
Fuehrer's order
Fuehrer's will
• fuel
fuel adaptation
fuel additive
fuel a debate
fuel a flame
fuel-air
fuel / air mixture
fuel-air mixture
fuel assembly
fuel bill
fuel bunker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung